TOOK RESPONSIBILITY на Русском - Русский перевод

• взял на себя ответственность
• приняло на себя ответственность
• брал на себя ответственность
• взяла на себя ответственность
• взяли на себя ответственность
• взяло на себя ответственность

Примеры использования Took responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

He took responsibility.
Он принял ответственность.

At least one of them took responsibility.
Хотя бы один из них взял ответственность.

I took responsibility.
Я взял на себя ответственность.

No country ever took responsibility.
Ни одна страна не взяла ответственность за него.

I took responsibility.
Я взяла на себя ответственность.

Along with Dr. lloyd simcoe took responsibility.
Вместе с доктором Ллойдом Симко взял на себя ответственность.

I took responsibility for that.
Я взяла на себя ответственность за это.

His maternal uncle Manuel Inzáurraga took responsibility for his education.
Его дядя Мануэль Инзаурага взял на себя ответственность за его образование.

I took responsibility for what you did!
Я взял на себя ответственность за то, что ты сделал!

A group that splintered off from Anonymous eventually took responsibility.
Группа, которая откололась от Анонимов, в итоге взяла ответсвенность на себя.

But you took responsibility.
Но ты взяла на себя ответственность.

It welcomed the commitment to combating racial discrimination through several measures and noted with satisfaction that, despite constraints, Malta took responsibility of migrants through the implementation of several initiatives.
Джибути приветствовала решимость Мальты бороться с расовой дискриминацией посредством принятия целого ряда мер и с удовлетворением отметила, что, несмотря на существующие ограничения, Мальта берет на себя ответственность за мигрантов, осуществляя ряд инициатив.

He never took responsibility.
Он никогда не брал на себя ответственность.

The leader of Tehrik-i-Taliban, Baitullah Mehsud took responsibility for the attack.
Позднее лидер пакистанских талибов Байтулла Мехсуд взял на себя ответственность за этот теракт.

Because I took responsibility, Samuel.
Я взял на себя ответственность, Сэмюель.

Al-Qaeda in the Arabian Peninsula took responsibility for the plot.
Группировка« Аль-Каида на Аравийском полуострове» взяла на себя ответственность за произошедшее.

No one took responsibility for the explosion.
Никто не взял на себя ответственность за эти взрывы.

The Abkhaz side took responsibility for those bombings.
Абхазская сторона взяла на себя ответственность за эти бомбардировки.

Alcântara took responsibility for the defeat although he also added that he had been forced to play such an inexperienced line-up by the FFTL.
А Алькантара взял на себя ответственность за поражение, хотя добавил, что он был вынужден играть таким неопытным составом из-за действий ФФВТ.

The Government of the Sudan took responsibility for the incident and apologized to the mission.
Правительство Судана взяло на себя ответственность за этот инцидент и принесло миссии извинения.

The TTP took responsibility on its website for killing KP minority leader Sardar Soran Singh in Buner District April 22.
ТТП на своем сайте опубликовала заявление, в котором взяла на себя ответственность за убийство лидера национального меньшинства ХП, Сардара Соран Сингха, в округе Бунер 22 апреля.

From the very beginning Vissarion took responsibility for our visit and it was so pleasant to be in safe keeping.
Виссарион сразу взял на себя ответственность за нашу поездку, и это так приятно- чувствовать себя в надежных руках.

The region took responsibility for the cessation of hostilities, the holding of an inter-Congolese dialogue; and the withdrawal of foreign troops was voluntary.
Регион взял на себя ответственность за прекращение боевых действий и проведение межконголезского диалога, а вывод иностранных сил был осуществлен добровольно.

Through additional research, the Panel learned that the Government of the Sudan took responsibility for negotiating the release of the hostages taken in some of the kidnapping incidents on the condition that it would not pay a ransom for the release of the hostages.
Изучив дополнительные материалы, Группа установила, что правительство Судана брало на себя ответственность за переговоры об освобождении заложников в некоторых случаях при условии, что оно не будет платить выкуп за освобождение заложников.

No one took responsibility for the explosion.
Никто не взял на себя ответственность за этот взрыв.

Boko Haram took responsibility for the attacks.
Боко харам» взяла на себя ответственность за теракты.

No group took responsibility for the bombings.
Ни одна из группировок не взяла ответственность за взрывы.

And that I took responsibility for being the author?
И что я взял на себя ответственность выступить их автором?»?

The people who took responsibility for the church also turned weak.
Слабыми оказывались люди, взявшие ответственность за церковь.

The opposition took responsibility for some of these attacks.
Оппозиция взяла на себя ответственность за некоторые из этих нападений.