What is the translation of " TOG ANSVAR " in English?

• took responsibility

Examples of using Tog ansvar in Danish and their translations into English

Folk tog ansvar.
People were taking responsibility.

Jeg ville have, at du tog ansvar.
I wanted you to take responsibility.

Jeg tog ansvar… ved at rejse.
I took responsibility… by leaving.

Fordi du tog ansvar.
For… for taking responsibility, you know.

Jeg tog ansvar som en voksen!
I took responsibility like an adult!

Jeg ved ikke, hvad jeg tog ansvar for.
I didn't know what I took responsibility for.

Jeg tog ansvar for jeres gerninger.
I took responsibility for what you did.

Det var på tide jeg tog ansvar for mig selv.
It was about time I took responsibility for myself.

Jeg tog ansvar for dig selv og dit liv.
I took responsibility for yourself and your life.

Det var på tide, at jeg tog ansvaret for mig selv.
It was about time I took responsibility for myself.

Men han tog ansvar, når han klokkede i det.
It's that he took responsibility when he screwed up.

Da du trådte i karakter og tog ansvar, var det skam ægte.
That was real. When you stepped up and you took responsibility.

At du tog ansvar for den, og at du forsvarede mig.
That you took responsibility for it and… that you stood up for me.

Da du trådte i karakter og tog ansvar, var det skam ægte.
That was real. and you took responsibility, When you stepped up.

At du tog ansvar for den, og at du forsvarede mig.
And… that you stood up for me. That you took responsibility for it.

Han finansierede hans forskning, og tog ansvaret for resultatet.
He funded his research and took responsibility for the result of it.

Churchill tog ansvar for alt, han gjorde i sit liv.
Churchill took responsibility for everything he ever did in his life.

Undskyldning accepteret. Vi er stolte af, at du tog ansvaret for dine handlinger.
We're proud that you took responsibility for your actions. Apology accepted.

Og hun tog ansvar for alt, hvad der skete i St. Louis.
And she took responsibility for everything that happened in St. Louis.

Men ja, mit liv bliver bedre, hvis Harvey tog ansvar for sine gerninger.
But, yes, my life gets a whole lot better if Harvey takes responsibility for what he did.

Som aldrig tog ansvar for en eneste af dem. Tja, alle begår jo fejl, men… Jeg var gift med en mand i 12 år.
Who never once took responsibility for any single one of them. I was married to a man for 12 years Well, I mean, everyone makes mistakes, but.

Det er meget vigtigt for Jim, at Crudstaffs' drenge tog ansvar for det, de gjorde ved Timothy.
It was really important to Jim that the Crudstaff boys take responsibility for what they did to Timothy.

Tog ansvar for alt og målrettet, som Mario fra et computerspil, hoppede over alle hummocks og farlige øjeblikke.
Took responsibility for everything and purposefully, like Mario from a computer game, jumping over all the hummocks and dangerous moments.

Så kone Holloway. Jeres søn anerkendte et muligt uagtsomhed og tog ansvar for mr Mortons hunds død,?
So, Mrs. Holloway, your son admitted to possible negligence and took responsibility for the death of Mr. Morton's dog?

Men ingen tog ansvar for deres død?
But no one took responsibility for their deaths?

Theodor C. Jacobsen, som havde erfaring fra Arktis som skipper på en slup, mønstrede på som skibets førstestyrmand, og den unge løjtnant Sigurd Scott Hansen tog ansvar for de meteorologiske og magnetiske observationer.
Theodore Jacobsen, who had experience in the Arctic as skipper of a sloop, signed on as Fram's mate, and a young naval lieutenant, Sigurd Scott Hansen, took charge of meteorological and magnetic observations.

Oprindeligt uafhængig i århundreder før fælles Era, blev det derefter regeret af Kina for et årtusinde, så uafhængige igen, indtil de dage europæiske kolonialisme, når først de franske og derefter berømt, amerikanerne tog ansvar.
Originally independent in the centuries Before Common Era, it was then ruled by China for a millennium, then independent again until the days of European colonialism when first the French and then, famously, the Americans took responsibility.

Mandelbrot familie emigrerede til Frankrig i 1936 og hans onkel Szolem Mandelbrojt, der var professor i matematik ved Collège de France og efterfølgeren Hadamard i denne post, tog ansvar for sin uddannelse.
Mandelbrot's family emigrated to France in 1936 and his uncle Szolem Mandelbrojt, who was Professor of Mathematics at the Collège de France and the successor of Hadamard in this post, took responsibility for his education.

Det er på høje tid, at medlemsstaterne selv tager ansvaret for denne proces.
It is high time the Member States took responsibility for this process themselves.

Vi tager ansvar for vores rolle i verden.
We take responsibility for our role in the world.

How to use "tog ansvar" in a Danish sentence

Jeg tog skeen i den anden hånd og tog ansvar.

Hvis vi var flere, der tog ansvar.

Selvom ingen tog ansvar for angrebene, slog US fast at de vil gå i krig med terroristerne og dem der beskyttede dem.

Alle var med, alle tog ansvar.

Det var aldrig sket hvis ikke jeg tog ansvar for min egen lykke, sprang ud i det og turde gøre noget.

Presset var derfor stort, da Cecilie Kaus tog ansvar og målmandstrøjen for at hjælpe holdet videre.

Hun kom helskindet gennem hele forløbet og er stolt af, at hun undervejs tog ansvar for sin behandling.

Mange af de gode historier vi heldigvis har i dag, skyldes de danskere, der tog ansvar og viste, at Danmark stadig er et åbent og hjælpsomt land.

Lars Løkke Rasmussen holdt en svær tale, hvor han tog ansvar for Venstres nederlag.

Jeg sagde til og fra og tog ansvar, siger Jeanne Boel, som afviste kemobehandling efter at have fået fjernet en knude i brystet.

How to use "took responsibility" in an English sentence

Al-Sindy’s sister took responsibility for his service.

Severino took responsibility after the game.

Who took responsibility for the actions conducted?

Hill took responsibility for the accident.

She took responsibility for her recovery.

Students took responsibility for their learning.

Who Took Responsibility for the Pet?

He took responsibility for the team always.

Jeff took responsibility and owned his mistake.

Robert Craig took responsibility for this.