ARE IMPLEMENTED на Русском - Русский перевод

• осуществляются
• осуществления
• реализуются
• выполняются
• реализованы
• выполнение
• применяются
• реализации
• внедряются
• будут выполнены
• были осуществлены
• соблюдаются
• вводятся
• исполняются
• внедрение
• имплементируются

Примеры использования Are implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

These projects are implemented in phases.
Эти проекты осуществляются поэтапно.

Pollution prevention initiatives are implemented.
Инициативы по предотвращению загрязнения осуществляются.

The procedures are implemented as follows.
Эти процедуры осуществляются следующим образом.

In this example both variants are implemented.
В данном примере реализованы оба варианта.

These objects are implemented as files on the OSTs.
Эти объекты реализуются как файлы OST.

However, sanctions work only when they are implemented.
Однако санкции работают только тогда, когда они соблюдаются.

What programs are implemented and how well?
Какие реализуются программы и насколько удачно?

Some of them are already over and some are implemented.
Некоторые из них уже завершились, а некоторые исполняются.

Services are implemented in multiple centers: the.
Услуги реализуются в нескольких центрах.

What models of urban development are implemented in your country?
Какие модели развития городов применяются в вашей стране?

Decisions are implemented efficiently and promptly;
Решения выполняются качественно и своевременно;

The measures taken under this subregional mechanism are implemented in Mali.
Меры, принятые в рамках этого механизма, применяются в Мали.

These functions are implemented in Advapi32. dll.
Данные функции реализованы в Advapi32. dll.

We must respect the Council's resolutions and ensure that they are implemented.
Мы должны уважать резолюции Совета и обеспечивать их выполнение.

The following methods are implemented in the class.
В классе реализованы следующие методы.

With the exception of nine rejected recommendations, the remaining ones are implemented.
Все рекомендации, за исключением девяти непринятых, были осуществлены.

The operators"--" and"++" are implemented in the same way.
Операторы"--" и"++" реализованы одинаково.

However, this will greatly depend on how such activities are implemented.
Однако в большой степени это будет зависеть от способов осуществления таких мероприятий.

Projects are implemented subject to funding.
Выполнение проектов обусловливается наличием финансирования.

Whenever possible, the recommendations are implemented within a few months.
По мере возможности рекомендации выполняются в течение нескольких месяцев.

Both projects are implemented in accordance with the declared schedule.
Оба проекта реализуются в соответствии с заявленным графиком.

Iii. general legal framework within which human rights are implemented and protected.
Iii. общая правовая основа осуществления и защиты прав человека.

The following steps are implemented in the FDVideoMixer program.
Все следующие шаги выполняются в программе FDVideoMixer.

To assess the manner in which the recommendations of treaty bodies are implemented or followed.
Оценки порядка осуществления или выполнения рекомендаций договорных органов.

The following projects are implemented by other organizations.
Другими организациями осуществляются следующие проекты.

Costs and benefits will also vary depending on how the changes are implemented.
Затраты и результаты будут также различаться в зависимости от порядка осуществления изменений.

The following steps are implemented in the RemoteOnAir program window.
Все следующие шаги выполняются в окне этой программы.

Item 5(b): How best to ensure the recommendations of the Working Group are implemented.
Пункт 5 b: Методы наиболее эффективного обеспечения осуществления рекомендаций Рабочей группы.

Navigational interfaces are implemented by the attached windows.
Навигационные интерфейсы реализованы присоединяемыми окнами.

It is the responsibility of the Council to ensure that those resolutions are implemented.
Ответственность Совета и заключается в том, чтобы обеспечивать выполнение этих резолюций.