ВВОДЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• introduced
• are
• imposed
• are entered
• enter
• establishes
• are being implemented
• introduces
• imposing
• introducing
• impose
• imposes
• is entered
• is
• introduce
• entered
• were
• enters
• established

Примеры использования Вводятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все читы вводятся через чат.
All the cheats are entered through chat.

Коды вводятся во время игры или в режиме паузы.
Cheats are entered during the play or in the break mode.

Каждую неделю вводятся новые игры и приключения.
Every week introduces new activities and a whole new adventure.

Все нижеприведенные коды вводятся в меню паролей.
Enter the Code menu in Extras, and enter the following passwords.

Запросы вводятся в текстовое поле 1.
Queries are entered in the text field at 1.

В конкретных областях вводятся дальнейшие улучшения;
Further improvements are being implemented in specific areas.

Этим Законом вводятся принципы, отраженные в директиве 91/ 440.
The Law introduces the principles of Directive 91/440.

Параметры измельчения вводятся посредством одной кнопки.
The grinding parameters are entered using a single button.

В 1914- 1915 годах вводятся в эксплуатацию снарядный и котельный цехи.
In 1914-1915 are commissioned slug and boiler shops.

Детали Вашей карты вводятся напрямую в банк, windguru.
Credit card details are entered to bank directly, windguru.

Для этого в соответствующие ячейки модуля вводятся ID материалов.
For this purpose in the relevant cells of the module ID is entered materials.

Следующие настройки вводятся в конфигурацию программы.
The following settings are entered in the program configuration.

Все новые решения анализируются и своевременно вводятся в базу данных.
All new judgements analysed and entered into the database in a timely fashion.

Заявки, которые вводятся в ECN, поступают в единую базу данных.
Applications that are entered in the ECN come in a single database.

Количество стран( 8), в которых вводятся новые методы и стратегии.
A number of countries(8) introducing new policies and strategies.

Параметры с легкостью вводятся через графический дисплей и 1- кнопочный джойстик.
The parameters are easily set via a graphics display and 1-button operation.

В дни 1 и 8 каждого цикла метотрексат и 5- фторурацил вводятся внутривенно инъекционно.
On days 1 and 8 methotraxate and 5-FU are given as injections.

Изменения в перечни вводятся сразу же после получения информации.
The lists are modified immediately on receipt of new information.

В C/ CX вводятся синтаксические расширения для программирования для Windows Runtime.
C++/CX introduces syntax extensions for programming for the Windows Runtime.

Геометрические формы органично вводятся с помощью мягких волнообразных элементов.
Geometric shapes are combined with smooth, organic waves.

Аналогичные визы вводятся для иностранных граждан, которые приезжают в ОАЭ на заработки.
Similar introduced visa for foreign nationals who come to the UAE to work.

Такие ограничения зачастую вводятся в Дженине и Наблусе и в их окрестностях.
Such restrictions are frequently applied in and around Jenin and Nablus.

Вводятся данные по количеству упаковок каждого зарегистрированного лекарственного средства.
Data are entered for the number of packages for each registered product.

Данные для оплаты, например, вводятся автоматически, путем сканирования кредитной карты.
Payment data, for example, are entered automatically by scanning a credit card.

Производственные мощности постоянно обновляются, вводятся новые технологии производства.
Production facilities are constantly updated, introduced new production technology.

Данной поправкой вводятся также обязательные выплаты со стороны работодателей иностранных рабочих.
The amendment also introduced compulsory fees on employers of foreign workers.

Идеи проверяются, лучшие из которых вводятся в короткий список для запуска обсуждения.
Ideas are screened, the best of which are short-listed triggering discussion.

В Конвенции вводятся минимальные стандарты, которых должны придерживаться государства- участники.
The Convention introduces minimum standards that have to be met by States parties.

Эти дополнительные требования безопасности вводятся с целью повысить уровень безопасности полетов.
The purpose of the additional security measures is to increase flight security.

Для лучшего овладения казахским либо русским языком в школах вводятся дополнительные спецкурсы.
To master Kazakh or Russian language better, schools introduce additional special courses.