Examples of using Are implemented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Similar plans are implemented in.
The committee carries out scientific control of the programs that are implemented.
הועדה תבצע בקרה מדעית על התוכניות המבוצעות.These practices are implemented at two levels.
We will notify you when the changes are implemented.
All our projects are implemented with the newest and most efficient technology.
The ideas with the most support are implemented.
Programs are implemented and we- the youth- become a confession secured and zdorovimiy.
התוכניות מיושמות ואנחנו- בני הנוער- להיות הודאה מאובטח zdorovimiy.Academic mobility programs are implemented and promoted.
תוכניות ניידות אקדמיות מיושמות וקדמו.In industrial applications, even larger customized flasks are implemented.
Not all security features are implemented across all apps.
Often they are implemented by a whole group of marketers of different specializations.
לעתים קרובות הם מיושמים על ידי קבוצה שלמה של משווקים של התמחויות שונות.Ensures that decisions of the Board are implemented properly.
לוודא כי החלטות המועצה יבוצעו באופן מלא.Under this framework, systems are implemented through installations at the client's home and/or the Cloud.
במסגרת זו מיושמות מערכות בהתקנה בבית הלקוח ו/או בענן.Marketing ideas are great- we make sure they are implemented!
רעיונות שיווקיים זה נהדר- אנחנו גם דואגים לביצוע שלהם!For military products, safety programs are implemented according to Standard MIL-STD 882.
This means you cantest components isolated from how their children are implemented.
זה אומר שאתה יכול לבדוק קומפוננטותמבודדות מבלי לדעת איך הילדים שלהם ממומשים.All security mechanisms are implemented via AES encryption, which has been proven to guarantee a high level of security.
כל מנגנוני האבטחה מיושמים באמצעות הצפנת AES, אשר הוכח כדי להבטיח רמה גבוהה של אבטחה.Changes in education take time, however, and are implemented gradually.
The games and logic itself are implemented in DTL, a common pre-TTL digital design component using discrete transistors and diodes.
המשחקים וההיגיון עצמו מיושמים בעזרת DTL, רכיב דיגיטלי המשמש לעיצוב באמצעות בדידים טרנזיסטורים ודיודות.MS Word provides a wide selection of objectsSmartArt, which are implemented in 3D-format.
MS Word מספק מגוון רחב של אובייקטיםSmartArt, אשר מיושמים בפורמט 3D.When these characteristics are implemented in your own life, you can set yourself on a path to living a longer, healthier and happier life.
כאשר תכונות אלה מיושמות בחיים שלך, אתה מעלה את עצמך על נתיב לחיים ארוכים יותר, בריאים ומאושרים יותר.This is all well and good,but now tell me how all of these lovely principles are implemented.
Advanced features of Blender are implemented by connecting of additions created by the authors of the software or developed by users.
תכונות מתקדמות של בלנדר מיושמות על ידי חיבור של תוספות שנוצרו על ידי המחברים של התוכנה או שפותחו על ידי משתמשים.Processes can be felt through the energy changes long before they are implemented on the physical body.
When these traits are implemented in your own life, you can set yourself on a path to living a longer, healthier and happier life in a decade to come.
כאשר תכונות אלה מיושמות בחיים שלך, אתה מעלה את עצמך על נתיב לחיים ארוכים יותר, בריאים ומאושרים יותר.To help empower people to realize their rights;and to assist those responsible for upholding such rights in ensuring that they are implemented.
לעזור בהעצמת האנשים למימוש זכויותיהם ולסייעלאותם אלה שממונים על החלת אותן זכויות להבטיח שהן מיושמות.All activities are implemented in close co-operation with partner organisations, such as UN agencies, the Council of Europe, the World Bank and the OECD.
כל הפעילויות מיושמות בשיתוף פעולה עם ארגונים עמיתים כסוכנויות האו"ם, מועצת אירופה, הבנק הבינלאומי ואחרים.You don't see the exponential increase in demolitions now, butyou will see a huge increase in the coming years if all the orders are implemented.[149].
כרגע לא רואים את הגידול העצום בהריסת הבתים,אבל אם כל הצווים ייושמו תראו גידול עצום בשנים הקרובות.[146].Other services, including those normally provided by the kernel,such as networking, are implemented in user-space programs, referred to as"servers".
שירותים אחרים, כולל אלו שבדרך כלל מסופקים על ידי הליבה,כמו תמיכה ברשת(networking), ממומשים בתוכניות שרצות במרחב המשתמש, המכונות שרתים(servers).
