What is the translation of " ARE IMPLEMENTED " in Polish?

• są realizowane
• są wdrażane
• wdrożenia
• zostaną wdrożone
• wdrażania
• realizacji
• wykonanie
• są zaimplementowane
• są implementowane
• są wprowadzane
• wprowadzenia
• wdraża się
• są stosowane
• są wykonywane
• są wdrożone
• zostały zaimplementowane
• realizuje się
• zostaną wprowadzone
• są wprowadzone

Examples of using Are implemented in English and their translations into Polish

Clarifying objectives and how they are implemented.
Jasne określenie celów i sposobu ich realizacji;

These projects are implemented under Priority II.
Projekty SSPW są realizowane w ramach priorytetu II.

How do we ensure that our priorities are implemented?
Jak zapewnimy, że nasze priorytety zostaną wdrożone?

Regulations are implemented directly and uniformly.
Rozporządzenia są stosowane bezpośrednio i jednolicie.

Ensure engineering and project standards are implemented.
Dopilnuj wdrażania norm inżynierskich i projektowych.

Structural Funds are implemented in a multiannual framework.
Fundusze strukturalne są wdrażane w cyklach wieloletnich.

Str. wordcase, is-prime, and expmod are implemented.
Str. wordcase jest prime i expmod są realizowane.

Changes, if any, are implemented after you have reviewed the files.
Ewentualne zmiany zostaną wprowadzone po przejrzeniu plików.

This calls for a change in the way these programmes are implemented.
Wymaga to zmiany sposobu realizacji tych programów.

Common CRUD operations are implemented as AR methods.
Wspólne operacje CRUD są zaimplementowane jako metody AR.

The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented.
Rada Gubernatorów zapewnia wykonanie tych wytycznych.

Academic mobility programs are implemented and promoted.
Akademickie programy mobilności są wdrażane i promowane.

Directives are implemented differently in every Member State.
Dyrektywy wdraża się w każdym państwie członkowskim w sposób odmienny.

Due to limitations of libc not all POSIX-options are implemented.
Z powodu ograniczeń w libc nie wszystkie opcje POSIX zostały zaimplementowane.

Of project communications are implemented via Internet email.
Komunikacji projektu są realizowane za pośrednictwem poczty.

Below we mainly explain how these two operations are implemented.
Poniżej wyjaśniamy przede wszystkim jak te dwie operacje zostały zaimplementowane.

The Customs and Fiscalis programmes are implemented in a priority-based manner.
Programy„Cła” i„Fiscalis” są wdrażane według priorytetów.

Projects are implemented either by Headquarters
Projekty są realizowane albo przez służby w centrali,

It is vital that all parts of the ceasefire agreement are implemented.
Konieczne jest wykonanie wszystkich części porozumienia o zawieszeniu broni.

Typically, the estimators are implemented in the spectral domain.
Najczęściej estymatory te są implementowane w dziedzinie częstotliwości.

Such impacts will require that adequate labour market policies are implemented.
Wpływ ten będzie wymagał wdrożenia odpowiednich polityk w zakresie rynku pracy.

These programmes are implemented through grants and public procurement.
Programy te są realizowane w drodze dotacji i zamówień publicznych.

Each time an event occurs, any associated policy changes are implemented.
Wszelkie zmiany skojarzonych zasad są implementowane przy każdym wystąpieniu zdarzenia.

Let's learn how semaphores are implemented in C using SysV primitives.
Teraz zobaczymy jak semafory są zaimplementowane w C z użyciem SysV.

Extension of the framework on authorised State aid until new rules are implemented.
Rozszerzenie ram dozwolonej pomocy państwa do czasu wdrożenia nowych przepisów;

The procedures are implemented by the Government Asset Management Agency AUDIO.
Procedury są realizowane przez rząd Asset Management Agency AUDIO.

The Commission shall ensure that these measures are implemented within available funding limits.
Komisja zapewnia wykonanie środków w ramach dostępnych funduszy.

These projects are implemented by the Polish Green Network and"Friends of the Earth.
Projekty te są realizowane przez Polską Zieloną Sieć i„Friends of the Earth.

Consumers will see how product prices will rise when these charges are implemented.
Konsumenci przekonają się, jak wzrosną ceny produktów, gdy opłaty te zostaną wprowadzone.

Exciting collection are implemented in the quiet, always dark and secret about.
Ekscytujące kolekcji są realizowane w cichej, zawsze ciemne i sekret.

How to use "are implemented" in an English sentence

ACLs are implemented using TCAM memory.

Sounds are implemented via FMOD middleware.

Often models are implemented with ORMs.

Dynamic finders are implemented via method_missing.

All functions are implemented using HTTP.

borrowers are implemented under representative laboratories.

XPath searches are implemented using /contrib/xml2.

All modifications are implemented right away.

The efficient strategies are implemented accordingly.

are implemented with excellence and consistency.

How to use "są realizowane, wdrożenia, są wdrażane" in a Polish sentence

Badania dotyczące zachowania się kierowców w sytuacji przedwypadkowej prowadzone są przez wielu badaczy, które są realizowane m.in.

W artykule podano najważniejsze wskazówki dotyczące wdrożenia technologii przetwarzania danych na krawędzi sieci.

PO CO NAM TEN CAŁY LEAN? - LeanQTeam Wdrożenia Lean Management zataczają coraz szersze kręgi.

są realizowane z poszanowaniem środowiska naturalnego oraz zgodnie z wymogami prawa polskiego i unijnego.

Jeżeli występuje konieczność korekty dokumentacji, wykonują ją Wykonawca Usługę opracowania i wdrożenia systemu zarządzania jakością ISO/IEC 17025 w …………… Wartość umowy…………………….

Kluczową przyczyną, dla której są wdrażane tego rodzaju przemiany, usiłowanie uszczelnienia podatków a jednocześnie zredukowania szarej strefy.

Jako projektant mam ułatwione zadanie, gdyż wszystkie moje projekty są realizowane we własnej fabryce.

Zamówienia złożone przed datą wprowadzenia zmian do Regulaminu są realizowane zgodnie z warunkami Regulaminu obowiązującego w dniu złożenia Zamówienia. 4.

Ciężarówki napędzane wodorem mile widziane Chiński plan wdrożenia samochodów ciężarowych z wodorowymi ogniwami paliwowymi.

Drugi, ośmiomiesięczny etap wdrożenia obejmie zmiany związane z dalszym dostosowaniem systemu do potrzeb inwestora.