What is the translation of " SĄ IMPLEMENTOWANE " in English?

• are implemented

Examples of using Są implementowane in Polish and their translations into English

Najczęściej estymatory te są implementowane w dziedzinie częstotliwości.
Typically, the estimators are implemented in the spectral domain.

Szkodliwe cechy są nieakceptowalne, bezznaczenia jak są implementowane.
Malicious features are unacceptable no matter how they are implemented.

Wszelkie zmiany skojarzonych zasad są implementowane przy każdym wystąpieniu zdarzenia.
Each time an event occurs, any associated policy changes are implemented.

Pokoje są implementowane w gustownym stylu z łazienka i podwójne łóżko z materacem Dunlopillo, krzesło z Osmańskiego, Bang.
The rooms are implemented in tasteful style with a nice bathroom and a double bed with Dunlopillo mattresses, chair with ottoman, Bang.

Wszystkie apgrejdy i modyfikacje są implementowane w oparciu o następujące kryteria.
All the upgrades and modifications are implemented on the basis of the following criteria.

Jeśli wprowadzono dezaktywację na poziomie domeny lub plików cookies, obowiązuje ona dla wszystkich tagów trackingu, które są implementowane przy użyciu Google Tag Manager.
If deactivation has been made at the domain or cookie level, it will remain in effect for all tracking tags implemented with Google Tag Manager.

Jakie inicjatywy strategiczne są implementowane przez graczy kluczowych dla rozwoju firmy?
What strategic initiatives are being implemented by key players for business growth?

Jeśli wprowadzono dezaktywację na poziomie domeny lub plików cookies, obowiązuje ona dla wszystkich tagów trackingu, które są implementowane przy użyciu Google Tag Manager.
If deactivated at the domain or cookie level, it will remain in effect for all tracking tags as far as they are implemented with the Google Tag Manager.

Wtyczek społecznościowych, które są implementowane na stronach internetowych innych firm.
Via your profile created there or via so-called social plug-ins that are implemented on third-party websites.

W przypadku deaktywacji na poziomie witryny lub ciasteczek, będzie ona działać na wszystkich monitorowanych tagach, o ile te są implementowane przez Google Tag Managera.
If a deactivation was performed at the domain or cookie level, it applies to all tracking tags, provided that they are implemented by the Google Tag Manager.

Wreszcie, te specyfikacje techniczne są implementowane w kodzie oprogramowania i testowane na podstawie komponentów.
Finally, these technical specifications are implemented in software code and tested upon component basis.

Określone przepisy unijne są stosowane wPolsce bezpośrednio, inne są implementowane dopolskiego porządku prawnego.
Some EU regulations are applied in Poland directly while others are implemented within the Polish legal system.

Różne węzły w sieci operatora są implementowane według różnych wersji i wydań standardów 3GPP, a nawet niewielkie różnice mogą mieć wpływ na interoperacyjność i być przyczyną niekompatybilności usług.
Different nodes in an operator network are implemented towards specific 3GPP releases and versions, and even small differences might have an impact on interoperability and can create service affecting incompatibilities.

Zawiera kompozytor Zawiera zbiór interfejsów dostępności, które są implementowane przez różne inne aplikacje i zestawy narzędzi.
Included compoenents It comprises of a collection of accessibility interfaces that are implemented by various other applications and toolkits.

Wymiennik ciepła jest rodzajem przekazywania ciepła i energooszczędnych materiałów urządzeń są implementowane w różnych temperaturach dwóch lub więcej niż dwa rodzaje płynów, dokonuje się za wysoka temperatura czynnika ciepła do cieczy o niższej temperaturze, temperatura przepływu płynu z przepisami wskaźników, w celu spełnienia warunków potrzeb, ale także poprawić główne wyposażenie wykorzystania energii.
The heat exchanger is a kind of heat transfer and energy saving equipment materials are implemented at different temperatures of two or more than two kinds of fluids, is made by high temperature heat transfer fluid to the fluid at the lower temperature, the temperature of fluid flow to the provisions of the indicators, to meet the conditions of needs, but also improve the the main equipment of energy utilization.

I to nie jest mrzonka. To są działające modele, które przynajmniej w kilku miejscach w USA są implementowane, przynajmniej dla celów bezpieczeństwa publicznego.
And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.

To są działające modele, które przynajmniej w kilku miejscach w USA są implementowane, przynajmniej dla celów bezpieczeństwa publicznego.
These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.

Pole Zabezpieczenia protokołu SOAP wskazuje, czy zabezpieczenia modelu COM+ oparte na rolach są implementowane dla aktywacji przy użyciu protokołu SOAP Simple Object Access Protocol.
SOAP Security indicates whether COM+ role-based security is implemented for activations through Simple Object Access Protocol SOAP.

Czy Rada może przedstawić przegląd stanu negocjacji z Chorwacją, a przede wszystkim, jak są implementowane porozumienia o stowarzyszeniu z innymi państwami i czy dobrze funkcjonują?
Can the Council offer an overview of the precise state of negotiations with Croatia, and above all, how the association agreements with the other countries are being implemented and whether they are working well?

Bezpieczeństwa publicznego i transportu: Oprócz samochodów i inteligentne drogi dla zarządzania przepływem ruchu, Technologii IoT są implementowane w infrastrukturze miejskiej w celu poprawy bezpieczeństwa i usług publicznych.
Public safety and transportation: In addition to cars and smart roads for traffic flow management, IoT technologies are implemented in urban infrastructures in order to improve security and public services.

Odnajdowanie routerów jest implementowane za pomocą komunikatów anonsów routera ICMP multiemisji.
Router discovery is implemented by using multicast ICMP router advertisement messages.

Wszyscy dostawcy są implementowani w kodzie zarządzanym.
All providers are implemented in managed code.

RPM jest implementowany jako serwer wydruku Windows.
RPM is implemented as a Windows print server.

Ten interfejs API jest implementowany w pliku Dhcpsapi.
This API is implemented in Dhcpsapi.

Dni kiedy handel algorytmiczny był implementowany wyłącznie przez profesjonalistów już minęły.
The days when algorithmic trading was implemented only by professionals is over.

Może być implementowana jako stacja kodująca dla mediów LEGIC i MIFARE.
Can be implemented as a coding station for LEGIC and MIFARE media.

OpenVPN jest implementowane przez TunnelBear dla Windows, Maca i urządzeń z Androidem- o czym należy pamiętać w przypadku preferowania innych protokołów.
OpenVPN is implemented by TunnelBear for Windows, Mac, and Android devices- something to keep in mind for those who have a different, preferred protocol.

Cechą dobrego API jest jego wersjonowanie: zmiany i nowe funkcjonalności powinny być implementowane w nowych wersjach API, zamiast ciągłych modyfikacji jednej już istniejącej.
Versioning¶ A good API is versioned: changes and new features are implemented in new versions of the API instead of continually altering just one version.

Jeśli zdefiniujemy nową paletę w funkcji mapowania P'=P(M) i zostawimy obraz I niezmieniony, wtedy wyrównanie histogramu jest implementowane jako zmiana palety.
If we define a new palette as P'=P(M) and leave image I unchanged then histogram equalization is implemented as palette change.

Jak widać, konsumenci są implementowani w podobny sposób, ale ważną różnicą jest to, co zwraca funkcja handle_events/3 i to, jak jest używana.
As we will see consumers are implemented in much the same way, but the important difference is what our handle_events/3 function returns and how it's used.

How to use "są implementowane" in a Polish sentence

W ocenie światowych autorytetów, zbyt rzadko wytyczne postępowania są implementowane do codziennej praktyki lekarskiej.

Musimy obserwować, w jaki sposób te reformy, które teraz wchodzą w życie, są implementowane.

Wszystko to w zależności od organizacji, w jakiej są implementowane, jej specyfiki, stopnia skomplikowania procesów biznesowych, jakie w niej zachodzą i wielkości danej firmy czy instytucji.

Wyżej wymienione zasady nie zawsze są implementowane wobec głęboko zakorzenionych zwyczajów, wierzeń i praktyk społecznych.

Wszystkie zmiany wprowadzane przez graczy są implementowane w czasie rzeczywistym.

Funkcje nadsmiarowe czy nieprzemyślane nie są implementowane w ogóle.

Sieci Token Ring są implementowane w postaci topologii pierścieniaSieci Token Ring są implementowane w postaci topologii pierścienia.

Blokady, które są implementowane przez silnik magazynu danych, np.

Te podyplomowe „studia” są implementowane do polskiego programu nauczania chyba dlatego, żeby iść z duchem postępu, spełniać normy unijne.

Rozwiązania optymalizacyjne wypracowane na liniach zarządzanych przez Trenkwalder są implementowane na liniach zarządzanych przez klienta i w innych obszarach.

How to use "are implemented" in an English sentence

Methods calls are implemented through stack.

XPath searches are implemented using /contrib/xml2.

Changes are implemented with documented results.

Fast charging stations are implemented globally.

New regulations are implemented quite often.

The new rules are implemented immediately.

The activities are implemented country wide.

Usually, subscriptions are implemented with WebSockets.

ACLs are implemented using TCAM memory.

borrowers are implemented under representative laboratories.