Examples of using Was implemented in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Several bugfixes was implemented.
The project was implemented by Agencja Rozwoju Miasta S.A.
A two pilot system was implemented.
Dlatego został wdrożony system dwóch pilotów.The project was implemented from 2010 until 2013.
Deactivation of user groups was implemented.
Dezaktywacja grup użytkowników został wdrożony.
People also translate
This project was implemented by subsidiary AUTEL, a.s.
Projekt był realizowany przez Autel, a.s.None of my family questioned the policy or how it was implemented.
This feature was implemented for mobile devices.
The ISO/IEC 27001 information security management system was implemented in the company.
The project was implemented between June and December 2012.
Projekt był realizowany od czerwca do grudnia 2012 r.In 2008, the work programme was implemented as planned.
The project was implemented with the support of the PZU Foundation.
Projekt został zrealizowany przy wsparciu Fundacji PZU.depending on how the server was implemented.
jak serwer został zaimplementowany.A new judicial system was implemented on 1 January 2012.
Nowy system sądownictwa został wdrożony 1 stycznia 2012 r.It was implemented by Council Regulation(EC)
Wdrożono ją rozporządzeniem Rady(WE)Nonetheless, the research was implemented on healthy individuals.
Since this law was implemented.
Nie dziwi więc, że od wprowadzenia ustawy.The program was implemented on hundreds of websites.
Program został wdrożony na setkach zwykłych stron internetowych.Art. 17 of the Commercial Agents Directive, which was at issue in the Marchon case, was implemented in Poland through Art. 7643 -7645 of the Civil Code.
Artykuł 17 dyrektywy, którego dotyczy orzeczenie TSUE, został implementowany w Polsce przez art. 7643- 7645 Kodeksu cywilnego.The project was implemented between July and December 2015.
Projekt był realizowany w miesiącach lipiec- grudzień 2015 roku.such as GDP across the EU and a timeline illustrating when the euro was implemented in each country.
takie jak wysokość produktu krajowego brutto w UE i daty wprowadzenia euro w poszczególnych państwach.The programme was implemented through three Action Lines.
Program był realizowany poprzez działania reprezentujące trzy kierunki.flats situated in area where the project was implemented.
The project was implemented between 1 July 2016 and 31 December 2016.
Projekt był realizowany w okresie 1 lipca- 31 grudnia 2016 r.In 2001, ISO 9001 Quality Management System was implemented in Centrum Elektryczne Ania.
W 2001 roku w Centrum Elektrycznym ANIA wdrożono System Zarządzania Jakością ISO 9001.The project was implemented from 1 January to 31 December 2013.
Projekt został zrealizowany w okresie 1 stycznia- 31 grudnia 2013 roku.For digital section they used their experience gained when developing CD-2, in which a new upsampler was implemented, converting signal to 24/192.
W sekcji cyfrowej skorzystano z doświadczeń zdobytych przy projektowaniu modelu CD-2, w którym zaimplementowano nowy upsampler, zamieniający sygnał na postać 24/192.The programme was implemented through four main action lines.
Program był realizowany poprzez działania w czerech głównych obszarach.The project"Building an exercise trail for first-level spatial orientation in school no. 202 for the blind and visually impaired” was implemented by the Polish Embassy in Tbilisi.
Projekt pt."Budowa ścieżki ćwiczeń orientacji przestrzennej pierwszego stopnia w szkole nr 202 dla niewidomych i słabowidzących" zrealizowała Ambasada RP w Tbilisi.Plan Dalet was implemented from the start of April onward.
Rozpoczęcie realizacji Planu Dalet zaplanowano na początek kwietnia 1948 roku.
