Examples of using Was implanted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
All of this was implanted?
Wszystko było zaimplantowane?It was implanted by the Agency.
Agencja ci go zaimplantowała.And you think this was implanted?
The microchip was implanted without her knowledge.
And you think this was implanted?
I myślisz, że to są implanty?InductOs was implanted directly onto the exposed dura following a laminectomy.
Inductos był implantowany bezpośrednio na oponę twardą po wycięciu łuku kręgu.Your memory was replaced.Your mind was implanted.
The patient's face was implanted to help bone regeneration.
Twarz pacjenta została wszczepiona w celu regeneracji kości.With a life you think you have lived. Your mind was implanted.
The urge to return home was implanted in your genetic makeup.
Pragnienie, aby tu wrócić zostało wszczepione do twojego genomu.The new data indicates the memory of Reya's murder was implanted.
Nowe dane wskazują, że wspomnienie morderstwa Reyi było wszczepione.That was all new bone that was implanted using these techniques.
Była to cała nowa kość, która została wszczepiona, przy użyciu wspomnianych metod.We can expect to find anomalies.Because we know the memory was implanted.
Ponieważ wiemy, że znajdziemy anomalie. możemy oczekiwać,że wspomnienie było wszczepione.Because we know the memory was implanted we can expect to find anomalies.
Ponieważ wiemy, że wspomnienie było wszczepione, możemy oczekiwać, że znajdziemy anomalie.This past summer, when I was initiated into The Alliance, a device was implanted into my neck.
Minionego lata,/kiedy zostałem członkiem Sojuszu/wsztrzyknięto mi w szyję/jakieś urządzenie.The second was implanted in a different motor region and was used to indicate the selection.
Druga jest wszczepiona w inny motoryczny region i używana We still have to determine if Denise was implanted with your embryo.
Patient Name} was implanted with a medicinal product containing eptotermin alfa on{dd/mm/yyy.
Dd/ mm/ rrrr} u pacjenta{imię i nazwisko pacjenta} implantowano produkt leczniczy zawierający eptoterminę alfa.He had to retire because of his Parkinson's, and then once his DBS was implanted, he could play again.
Przez Parkinsona musiał przejść na emeryturę, a kiedy wszczepiono mu DBS, mógł znowu zacząć grać.Dobelle's first prototype was implanted into"Jerry", a man blinded in adulthood, in 1978.
Pierwszy prototyp Dobelle'a został wszczepiony„Jerry'emu”, człowiekowi oślepionemu w wieku dorosłym, w 1978 roku.Was implanted just over a year ago, which is good, Turns out our victim's pacemaker because modern pacemakers transmit data to a server.
Ofiara miała wszczepiony rozrusznik ponad rok temu, bo te nowoczesne wysyłają dane do serwera. więc to dobrze.Love of money" is the evil root that was implanted in Balaam and caused him to make an attempt to curse Israel.
Miłość od pieniądze" In 1995 a crucial event happened in the Ukrainian medicine- an implant system for evening the acquired curvature and fixation of the spine was implanted to the patient with spineal trauma.
W 1995 roku w medycynie ukraińskiej miało miejsce ważne wydarzenie- pacjentowi z urazem kręgosłupa wszczepiono system implantów do operacyjnej stabilizacji kręgosłupa.And if somebody else's embryo was implanted into Kaya, then that means that our embryo must have been implanted into somebody else.
To znaczy, że nasz zarodek musiał zostać wszczepiony komuś innemu. I jeśli czyjś zarodek Specifically, in three consecutive cycles of in vitro fertilisation,an embryo without chromosomal‚abnormalities' was implanted into the woman who is currently in the third trimester of her pregnancy.
Konkretnie w trzech kolejnych cyklach zapłodnień in vitro,embrion bez„nieprawidłowości” genetycznych został implantowany w macicy kobiety, która jest obecnie w trzecim trymestrze ciąży.The first pacemaker in Warsaw andthe second in Poland was implanted 50 years ago in the Department of Internal Medicine of the Medical Academy(now the Medical University of Warsaw)- recalled in an interview with PAP Dr. Marcin Grabowski, MD.
Pierwszy stymulator serca w Warszawie, adrugi w Polsce wszczepiono przed 50 laty w Klinice Chorób Wewnętrznych ówczesnej Akademii Medycznej(obecnie Warszawski Uniwersytet Medyczny)- przypomniał w rozmowie z PAP dr hab. n. med.Czy rosyjski gra rozwój studio grze Insight, który wielu z was wie o takich popularnych gier, takich jak Paradise Island i The Tribez,z których ostatni został wszczepiony poprzez ogłoszenia w prawie wszystkich miejscach dostępnych i niedostępnych.Innovative prosthesis to the knee- Atlas system was implanted, the aim of which is to relieve joint and reduce pain on the inner side of the knee.
Wszczepiliśmy innowacyjny implant stawu kolanowego Atlas System, którego celem jest odciążenie stawu i zmniejszenie bólu po wewnętrznej stronie kolana.The switch that flips you back and forth from edward to henry was implanted into your temporal lobe, one of the memory centers of the brain.
GODZIN WCZEŚNIEJ Przełącznik, który zmienia cię w Edwarda i z powrotem jest umieszczony w twoim płacie skroniowym, jednym z centralnych ośrodków pamięci twojego mózgu.In August 2015 he was admitted to the Silesian Center for Heart Diseases where he was implanted with pneumatic artificial left ventricular support chamber POLVAD Religa.
W sierpniu 2015 r. trafił on do Śląskiego Centrum Chorób Serca, gdzie wszczepiono mu pneumatyczną sztuczną lewą komorę wspomagania krążenia typu POLVAD Religa.
