Examples of using Was implanted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You found what was implanted in the body?
מצאת את מה שהיה מושתל בגופה?He was implanted with microsensors yesterday.
And that chip that Was implanted in her… Yeah?
והשבב שהיה מושתל בה… כן?It was implanted in the fold between his thumb and his forefinger.
היא הושתלה בקפל שבין האגודל והאצבע המורה.She… she's been living with us since before the embryo was implanted.
היאחיהאיתנומאז.? לפני הושתל העובר.The microchip was implanted without her knowledge.
The new data indicates that the memory of Reya's murder was implanted.
המידע החדש מצביע על כך שהזיכרון על הריגת רייה הושתל.Your mind was implanted with a life you think you have lived.
The equation… the part taken from the rotunda… was implanted in your sister's subconscious?
המשוואה… החלק שנלקח מהמבנה… נשתל בתת מודע של אחותך?He was implanted with the vagus nerve stimulator in April of 2001.
הוא היה מושתל עם ממריץ העצב vagus באפריל 2001.Whoever kidnapped Olivia knew she was implanted with a subcutaneous tracker.
מי שחטף את אוליביה ידע שהושתל בה משדר תת-עורי.It was implanted in a Richard o'Connell- 6 years ago when he was 19.
זה הושתל אצל ריצ'רד אוקונל לפני 6 שנים, כשהיה בן 19.Because we know the memory was implanted we can expect to find anomalies.
מכיוון שאנו יודעים שהזיכרון הושתל אנחנו יכולים לצפות למצוא חריגות.This past summer, when I was initiated into The Alliance, a device was implanted into my neck.
הקיץ שחלף, כשנכנסתי לתוך הברית, מתקן הושתל לתוך צוארי.AbioCor was implanted in 15 human patients- five of those done by Frazier at the Texas Heart Institute.
אביוקור הושתל ב-15 בני אדם- חמש מההשתלות בוצעו על-ידי פרייז'ר במכון הלב של טקסס.You really think we'd let yougo without control? Your code was implanted when you thawed.
אתה באמת חושב שהיינו נותניםלך ללכת ללא שליטה הקידוד שלך הושתל ברגע שהופשרת.He drank from it, and this activated alien DNA that was implanted in his bloodline a millennium ago by a space-traveling race called the Vuldarians.
הוא שתה מהם, והדבר הפעיל DNA חייזרי שהושתל במחזור הדם שלו לפני עידנים בידי גזע חייזרי בשם הוולדארים.A heart valve,very similar to the one that I showed you before, seven years ago, was implanted in his body.
שסתום בלב,מאוד דומה לזה שהצגתי לכם לפני כן, הושתל בגופו לפני שבע שנים.The switch that flips youback and forth from edward to henry was implanted into your temporal lobe, one of the memory centers of the brain.
שעות קודם לכן המתג שהופךאותך שוב ושוב מאדוארד להנרי, הושתל לתוך האונה הרקתית שלך, אחד מאזורי הזיכרון של המוח.Once again then the whole Moon-cycle was repeated,except that now the capacity to receive an Ego was implanted into the beings.
פעם נוספת, חזר על עצמו מחזור הירח,מלבד זה שכעת היכולת לקבל את האגו הושתלה לתוך הישויות.The first internal pacemaker was implanted, hopefully a little smaller than that one that you see there, and the technology has continued to move forward.
הושתל קוצב הלב הפנים-גופי הראשון, נקווה שהוא היה קטן יותר מזה שרואים כאן, והטכנולוגיה המשיכה להתקדם.That data is then processed by a mini-computer carried on a strap andsent to a neuron-stimulating array of 60 electrodes that was implanted on one of his retinas in 2009.
הנתונים האלה מעובדים על-ידי מיני-מחשב שנישא על רצועה,ונשלחים למערך של 60 אלקטרודות שהושתלו באחת הרשתיות שלו בשנת 2009, ומטרתן לגרות את תאי העצב שלו.Such an enduring thought was placed into the world when the principle of electricity was implanted into Man, and Man was led back again to the enduring thought when he discovered the principle of electricity implanted it into his materialistic civilization.
מחשבה מתמדת כזאת הוצבה לעולם כאשר העיקרון של החשמל הושתל לתוך האדם, והאדם הובל שוב למחשבה המתמשכת כאשר הוא גילה את העיקרון של חשמל והשתיל אותו לתוך הציביליזציה המטריאליסטית שלו.This elucidated for me just how difficult it was for Palestinians to publicly oppose the maximalist vision of an Arab Palestine free“from the river to the sea” andjust how deeply this vision was implanted in the Palestinian consciousness.
הדבר הבהיר לי עד כמה קשה לפלסטינים לצאת נגד החזון המקסימליסטי הפלסטיני של"מן הנהר עד הים פלסטין תשוחרר",ועד כמה החזון הזה נטוע עמוק בתודעה הפלסטינית.Despite the lack of financial backing and grants,they persisted and the first device was implanted in February 1980 at Johns Hopkins Hospital by Dr. Levi Watkins, Jr. assisted by Vivien Thomas.
למרות החוסר בתמיכה כספית ומענקים,הם התמידו בעקשנות והמכשיר הראשון הושתל בפברואר 1980 בבית החולים ג'ונס הופקינס((אנ')) על ידי ד"ר לוי וטקינס הבן((אנ')).Spearheaded by a burgeoning cannabis industry, a green economy will point the way toward novel forms of labor-sharing, voluntary simplicity, and local self-providing,while challenging the tyranny of the job system that was implanted during the industrial revolution.
עם תעשיית הקנאביס המתפתחת בחוד החנית, כלכלה ירוקה תראה את הדרך לעבר צורות חדשות של שיתוף עבודה, התנדבות מרצון, ומימון עצמי מקומי,תוך מתן אתגר לעריצות מערכת העבודה שהושתלה במהלך המהפכה התעשייתית.Up until the very last few minutes of the surgery, which was very intense,a matrix of electrodes was implanted in my brain from this side, to be able to build a functional map of what the brain controls.
עד לרגעים האחרונים של הניתוח, שהיה מאוד עוצמתי,מטריצה של אלקטרודות הושתלו למוחי מהצד הזה, כדי להיות מסוגלים לבנות מפה פונקציונלית של מה שהמוח שולט בו.Before the use of intraocular lenses, if you had cataracts removed, you had to wear very thick eyeglasses or special contact lenses in order to see after cataract surgery,since no device was implanted in the eye to replace the focusing power of the natural lens.
לפני השימוש בעדשות תוך עינית, אם הסרת קטרקט, היית צריכה ללבוש משקפיים עבים מאוד או עדשות מגע מיוחדות כדי לראות לאחר ניתוח קטרקט,מכיוון שלא הוטמע שום התקן בעין כדי להחליף את כוח המיקוד של העדשה הטבעית.
