What is the translation of " WAS IMPLIED " in Polish?

• było zrozumiałe
• było w domyśle
• sugerowali
• było oczywiste

Examples of using Was implied in English and their translations into Polish

It was implied.
To było w domyśle.

Thought that was implied.
Myślałem, że to oczywiste.

It was implied.
To było zrozumiałe.

Well, the"no" was implied.
Cóż,"nie" było sugerowane.

It was implied.
Właśnie to sugerowałem.

I thought it was implied.
Myślałem, że to było oczywiste.

It was implied in a conversation we had.
To sugerowała nasza rozmowa.

Well, it was implied.
Ale sugerowali to.

Did you say it explicitly? I thought it was implied.
Powiedziałeś jej? To przecież oczywiste.

That was implied.
To było oczywiste.

Not in so many words, but it was implied.
Nie były to moje słowa, ale to było zrozumiałe.

That was implied!
To było w domyśle!

certainly I thought that was implied.
że to oczywiste.

I think it was implied.
Chyba to sugerowałaś.

That was implied, right? Like a monster.
To było w domyśle. Jak potwór.

Besides me? That was implied.
Oprócz mnie?- O tym mówiłam.

Well, it was implied. Please.
Nie obiecałam.-To było zrozumiałe, proszę.

I mean, he didn't exactly say boyfriend-girlfriend but I think it was implied.
Czy to nie cudowne? Nie powiedział dokładnie o chodzeniu ze sobą, ale sugerował to.

Well, it was implied.
Nie obiecałam.-To było zrozumiałe.

Allison's talk during the aftermath of the Season 2 finale was implied to be offscreen.
Allison Dyskusja podczas następstwie sezonu 2 Finał był domniemanych być poza ekranem.

I think that was implied by my first answer.
To wynika z mojej pierwszej odpowiedzi.

I mean obviously sex was implied, but-- Ugh!
Oczywiście seks był sugerowany, ale!

I'm not asking what was implied, simply what was stated.
Nie pytam o sugestie, lecz stwierdzenia. Nie.

I would think"person" was implied.- No, shut up.
Człowiek" był w domyśle.- Zamknij się.

Some element of premeditation in the second incident was implied by the fact that I had pled guilty to an act that had occurred the previous February.
Niektóre z elementów premedytacja w drugim wypadku zostal dorozumiany przez fakt, ze mialem przyznal sie do czynu, który mial miejsce poprzedni lutego.

Privacy is implied.
Prywatność jest dorozumiana.

That's implied!
To jest sugerowanie!

In your very question is implied that we have to reconnect ourselves.
W twoim pytaniu zakłada się, że musimy połączyć się..

Every day. It's implied.
To wiadome. Codziennie.

It's implied.- Hey, Tina.
To zrozumiałe.- Hej, Tina.

How to use "was implied" in an English sentence

It was implied that we were a competing entity.

this was implied in the first post GUYS oof.

Therefore, it was argued that there was implied knowledge.

I fail to notice where it was implied otherwise.

Though it was implied she cared deeply for Kinsley.

Then, I was implied in above group work meeting.

The consent was implied by your actions or nonaction.

The choice was implied for the South as well.

Consent was implied with completion of data collection forms.

Patient consent Consent was implied from participating in the survey.

How to use "sugerowali, było w domyśle, było zrozumiałe" in a Polish sentence

Niektórzy czytelnicy sugerowali, że historia jest trochę naciągana, bo przecież w powiecie mikołowskim działa nocna i świąteczna opieka medyczna.

Po rewelacjach Snowdena o szpiegostwie USA, Rosjanie nawet sugerowali 20 lat wiezienia dla kazdego urzednika korzystajacego z internetu USA w swej pracy dla Kremla.

Mieszkańcy, którzy podróżują rowerami sugerowali, że gdy odwiedzają ich rodziny czy znajomi, nie mogą organizować wyjazdów rowerowych, bo nie mają dodatkowych rowerów.

Określił to jakoś łagodniej, ale tak było w domyśle.

Poradnia międzyszkolna i nauczyciele sugerowali liceum plastyczne, później ASP… Autor ilustracji i okładki Wspólnej Sprawy.

Wszyscy sugerowali, że będzie to przysłowiowy squash, ale się mylili haha.

W porządku, to akurat było zrozumiałe, bo sroce spod ogona nie wypadłam, mogłam się podobać, podrasowana ciuchami oraz makijażem nawet bardzo.

To było w domyśle, ale tego nie napisał - stąd mój post.

Wiadomo ;) (żeby to było zrozumiałe za 10 lat: klik) Zasadniczo po 3 dniach spędzonych z moim dzieckiem w domu (7:00-17:00) chciałabym uroczyście oświadczyć: kocham moją pracę!

W pierwszej kolejności, jakbym miał kupować pierwsze 5 porządnych krawatów, to jakie byście sugerowali?