What is the translation of " BE ACHIEVED " in Polish?

• osiągnąć
• zostać osiągnięte
• być osiągnięte
• uzyskać
• zrealizować
• dokonać
• jest osiągnięcie
• zostać zrealizowany
• osiągnięcie
• osiągać
• być realizowane
• jest uzyskanie
• być osiągane
• być zrealizowane

Examples of using Be achieved in English and their translations into Polish

Our objective can be achieved.
Nasz cel można osiągnąć.

What can be achieved using TREC HMB?
Co można osiągnąć stosując TREC HMB?

High contrast values can be achieved.
Można osiągnąć wysokie wartości kontrastu.

This can be achieved by matt.
Można to osiągnąć przez matt.

Giulietto Chiesa: Naturally, it can be achieved.
Giulietto Chiesa: Może naturalnie tego dokonać.

What can be achieved using TREC GLUCOSAMINE?
Co można osiągnąć stosując TREC GLUCOSAMINE?

Sometimes, things can only be achieved by women.
Czasem pewnych rzeczy może dokonać tylko kobieta.

What can be achieved by using TREC NITROBOLON?
Co możemy osiągnąć stosując TREC NITROBOLON?

That what can be imagined can be achieved.
Że można osiągnąć to, co można sobie wyobrazić.

And that should be achieved on material level.
I to powinno zostać osiągnięte na poziomie materialnym.

They create the environment in which the objectives can be achieved.
Tworzy środowisko, w którym cele mogą zostać osiągnięte.

This can be achieved by gross and subtle diets.
Może to być osiągnięte kosztem zgrubne i drobne diety.

The following qualifications can be achieved in the final.
Można uzyskać następujące kwalifikacje w finale.

This can be achieved with various aquarium filters.
Można to osiągnąć dzięki różnym filtrom akwariowym.

With the proper configuration can be achieved range to 10 km.
Przy odpowiedniej konfiguracji możliwe jest uzyskanie zasięgu do 10 km.

A lot can be achieved at national and regional level.
Wiele można osiągnąć na poziomie krajowym i regionalnym.

If this process converges, the desired accuracy may be achieved.
Kontynuując ten schemat możemy uzyskać taką dokładność jaką tylko chcemy.

Can significant results be achieved without such funding?
Czy istotne wyniki można uzyskać bez takich środków?

She can be achieved with the passage of time or buy it with gems.
Ona może być osiągnięte z upływem czasu lub kupić go z kamieniem szlachetnym.

It can only de facto be achieved by the Community.
De facto, może to zostać osiągnięte jedynie przez Wspólnotę.

In the shortest possible time, a high productivity with the new system can be achieved.
Już w krótkim czasie pracy z nowym systemem możliwe jest osiągnięcie wysokiej produktywności.

This objective can only be achieved at Community level.
Cel ten można osiągnąć jedynie na poziomie wspólnotowym.

This can be achieved by means of periodical reports and an assessment.
Cel te można zrealizować za pomocą okresowych sprawozdań lub oceny.

So freedom from karma can be achieved through two methods.
Zatem wolność od karmy można uzyskać dwiema metodami.

This must be achieved under the same UN auspices before the end of 2008.
Cel ten musi zostać zrealizowany również pod auspicjami ONZ do końca 2008 r.

An accelerated flow of material can be achieved with Centering for pallets.
Przyspieszony przepływ materiału może być osiągnięte z centrującym palet.

This can be achieved via the following default controller.
Można to osiągnąć poprzez następujący kontroler default.

A recasting of Council Decision 2001/792/EC, Euratom can only be achieved through a Council Decision.
Przekształcenia decyzji Rady 2001/792/WE, Euratom można dokonać jedynie decyzją Rady.

These chips can be achieved through social networking sites.
Układy te mogą być osiągnięte poprzez portale społecznościowe.

Optionally, the integration of applications and databases(Speditionssoftware, CRM, ERP) be achieved.
Ewentualnie, integracji aplikacji i baz danych(Speditionssoftware, CRM, ERP) zostać osiągnięte.

How to use "be achieved" in an English sentence

This can all be achieved very easily.

What can be achieved someone lacking desire?

What results can be achieved with liposuction?

This can be achieved using apache’s mod_proxy.

Balance can only be achieved through movement.

that equality could be achieved with separation.

This can be achieved through regular exercise.

These should be achieved through community building.

Better outcomes can be achieved using e.g.

This can be achieved through top dressing.

How to use "być osiągnięte, zostać osiągnięte, osiągnąć" in a Polish sentence

Można temu zapobiec poprzez zbudowanie odpowiednich oczekiwań co do, które powinny być osiągnięte na tym Poziomie.

Dla jednych cele rewolucyjne miały być osiągnięte szybko i to dzięki wyzwoleniu i zmobilizowaniu ogromnych energii.

W końcu, adekwatnie do potrzeb, wraz z grupą, wyznaczane są cele językowe oraz czas w jakim mają zostać osiągnięte.

Ten efekt kuli śnieżnej reklamy nie mogą być osiągnięte poprzez bardziej tradycyjnej reklamy Yellow Pages.

Dzięki temu, zrealizowany obrót i marża mogą być osiągnięte przy zaangażowaniu mniejszej ilości kapitału.

Jak więc osiągnąć jeszcze większy PKB, skoro jego optymalny poziom osiągamy przy zerowej R oraz zerowym D?

Tak ostre standardy mogą być osiągnięte jedynie przez samochody z napędem hybrydowym lub elektrycznym.

Duże, naszpikowane urządzeniami sceny nie raz dysponują całymi grupami podestów, dzięki którym udaje się osiągnąć ciekawe efekty.

Mieszkanie może być osiągnięte jedynie przez wiele etapów, więc trzeba być w stanie chodzić.

Przedstawi również symulację oszczędności jakie mogą zostać osiągnięte po zainstalowaniu systemu.