What is the translation of " BE ACHIEVED USING " in Polish?

• osiągnąć stosując
• uzyskać stosując

Examples of using Be achieved using in English and their translations into Polish

What can be achieved using TREC HMB?
Co można osiągnąć stosując TREC HMB?

But grafincze interesting effects can be achieved using css styles.
Ale ciekawe efekty grafincze można uzyskać przy pomocy stylów css.

This can be achieved using Gynectrol.
Można to osiągnąć za pomocą Gynectrol.

Europe needed to move ahead on its path towards further integration and needed to speak with one voice, which could best be achieved using the Community method.
Że Europa powinna zmierzać do coraz ściślejszej integracji i mówić jednym głosem, a to można najlepiej osiągnąć, stosując metodę wspólnotową.

What can be achieved using TREC GLUCOSAMINE?
Co można osiągnąć stosując TREC GLUCOSAMINE?

For this reason, no lasting results will be achieved using separate instruments.
Z tego powodu, stosując oddzielne instrumenty, nie osiągnie się trwałych rezultatów.

This can be achieved using stiff bristle brush.
Można to osiągnąć przy użyciu twardej szczotki z włosia.

Most vividly illustrates some interesting effect can be achieved using two-level ceiling of plasterboard.
Najbardziej obrazowo ilustruje niektóre ciekawy efekt można osiągnąć stosując dwupoziomowy sufit gipsowo-kartonowych.

This can be achieved using the classic chandeliers, luminous balls or hanging lampshades.
Można to osiągnąć stosując klasyczne żyrandole, świetlne kule lub wiszące abażury.

What other benefits can be achieved using TREC NITROBOLON?
Jakie jeszcze korzyści można uzyskać stosując TREC NITROBOLON?

This can be achieved using luminaires mounted in the ceiling niches and united in separate groups.
Można to osiągnąć stosując oprawy montowane w niszach pod sufitem i zjednoczona w oddzielnych grupach.

Usually, the best results can be achieved using a mixed technique.
Zwykle najlepsze rezultaty osiągamy stosując technikę mieszaną.

This can all be achieved using the legacy infrastructure already in place at all banks.
Cele te można zrealizować przy użyciu infrastruktury już znajdującej się w oddziałach.

Precision custom colour mixing can be achieved using the built-in LED display.
Precyzyjne niestatywardowy kolor mieszania można osiągnąć za pomocą wbudowanego wyświetlacza LED.

This can be achieved using a wooden lattice with climbing plants, a mirror and paintings or photographs.
Cel ten można osiągnąć za pomocą drewnianej kraty z pnącza, lustra i obrazy lub zdjęcia.

For this experiment, more accurate results will be achieved using a larger piece of amber with no hole in it.
W tym doświadczeniu dokładniejsze wyniki można uzyskać używając większego kawałka bursztynu bez żadnych dziur.

This can be achieved using, for example, an iris-shutter works like the aperture control of a camera.
Można to osiągnąć stosując na przykład przesłonę działa jak regulacja szczeliny optycznej w aparacie fotograficznym.

Experimental findings to date have shown that that can only be achieved using sufficiently large facilities i.e. similar in size to power plants.
Wyniki dotychczasowych doświadczeń pokazały, że można to osiągnąć jedynie w aparatach o wystarczającej wielkości stosowanych w elektrowniach.

This can be achieved using a combination of energetic forms and smooth lines, as well as neutrals and saturated colors.
Cel ten można osiągnąć stosując połączenie energetyczne formy i linie gładkie, jak i neutralne kolory nasycone.

Moreover, these energy savings can be achieved using technologies that already exist today.
Ponadto wspomniane oszczędności energii uzyskać można przy pomocy dostępnych już technologii.

It is recommended to pre-heat the materials to 200- 300°C before welding, and carry out post-weld heat treatment at 650°C. Welding can be performed using grade 410 filler rods, but ductile welds can be achieved using grades 308L, 309 or 310 steels.
Zaleca się wstępne podgrzewanie materiałów do temperatury 200-300 ° C przed spawaniem i przeprowadzenie obróbki cieplnej po spawaniu w temperaturze 650 ° C. Spawanie można przeprowadzić za pomocą wałków napełniających klasy 410, ale spoiny ciągłe można uzyskać stosując stopnie 308L, 309 lub 310 stali.

This can be achieved using the A helper: 1.
Można to osiągnąć przy użyciu funkcji pomocniczej A: 1.

However, the ECJ accepts such a restriction only where it is certain that the aims sought cannot be achieved using a less restrictive measure principle of proportionality.
Jednakże ETS akceptuje takie ograniczenie tylko w przypadku, gdy istnieje pewność, że pożądane cele nie mogą zostać osiągnięte stosując mniej ograniczające środki zasada proporcjonalności.

A similar effect can be achieved using alignment ceiling plasterboard construction.
Podobny efekt można uzyskać stosując konstrukcję gk sufitu wyrównania.

Because of these concerns, on 8 July 2011 Poland filed achallenge to the CIM decision with the European Court of Justice, alleging violation of the principles of solidarity and proportionality and arguing that the goal of reducing CO2 emissions should be achieved using the least costly methods.
W związku zpowyższymi zastrzeżeniami 8 lipca br. Polska zaskarżyła decyzję CIM doTrybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, zarzucając jej wszczególności pogwałcenie zasady solidarności oraz proporcjonalności, bowiem cel redukcji emisji CO2 powinien zostać osiągnięty przy użyciu jak najmniej kosztownych sposobów.

Both structures can be achieved using the DrieM sheeting equipment.
Obydwie struktury są możliwe do uzyskania przy użyciu maszyn DrieM.

This aim will be achieved using the long-time repeat photography of the forest understory which was conducted by Professor Janusz B. Faliński.
Cel ten zostanie zrealizowany w oparciu o wieloletnią rejestrację fotograficzną warstwy runa, która była prowadzona przez Białowieską Stację Geobotaniczną Uniwersytetu Warszawskiego pod kierunkiem Profesora Janusza Falińskiego.

There are many other objectives that can be achieved using Dynamic Groups Templates with a combination of rules.
Oczywiście dzięki kombinacji reguł za sprawą szablonów grup dynamicznych można osiągnąć wiele innych celów.

Similar effects can be achieved using infrared radiation which generates high temperature in the site of photo probe application 9.
Podobny efekt można uzyskać, wykorzystując promieniowanie podczerwone, które wytwarza wysoką temperaturę w miejscu przyłożenia fotogłowicy 9.

The desired effect can be achieved using a glossy tile light colors for walls.
Pożądany efekt można osiągnąć za pomocą błyszczących płytek kolorów światła na ścianach.

How to use "be achieved using" in an English sentence

Deposition can also be achieved using electrophoresis.

Can this be achieved using Groovy Evaluator?

Same can also be achieved using PowerShell.

Excellent results can be achieved using these.

This can be achieved using ‘fc’ command.

This will be achieved using genetic modification.

Bundle splitting can be achieved using optimization.splitChunks.cacheGroups.

This can be achieved using WHILE loop.

Yes this can be achieved using Soliloquy.

This can be achieved using V-lookup function.

How to use "osiągnąć stosując, uzyskać stosując" in a Polish sentence

Jakie wyniki można osiągnąć stosując kompresy na żylaki?

Wiele można osiągnąć stosując dużą ilość tekstyliów, jakie pomogą osiągnąć pożądany rezultat.

Tu jednak zwróciłam uwagę, jak różne efekty można osiągnąć stosując na tym samym materiale rożne wielkości krzyżyków, tudzież dodając koraliki.

Jeszcze lepsze wyniki można uzyskać stosując PK13/14 razem z wybraną pożywką CANNA.

Największy efekt można osiągnąć stosując cynamonowy, cytrynowy oraz rabarbaru.

To, co możemy osiągnąć, stosując zdrowy tryb życia dzisiaj, zaowocuje dobrym zdrowiem w przyszłości.

Sprawdź, jak wiele możesz osiągnąć stosując takie produkty z naszej oferty jak bielizna modelująca czy pasy wyszczuplające.

Najlepsze efekty można osiągnąć stosując ją przez dłuższy czas, np. 1 raz w tygodniu.

Dobre wyniki z LifeStart można osiągnąć stosując się dokładnie do schematów żywieniowych opartych na produktach Sprayfo dedykowanych temu programowi.

Taki efekt możemy uzyskać stosując podświetlenia półek czy wnęk przy pomocy tzw.