What is the translation of " BE ACHIEVED USING " in Norwegian?

• oppnås ved å bruke
• oppnås ved bruk

Examples of using Be achieved using in English and their translations into Norwegian

What results can be achieved using crowdsourcing.
Hvilke resultater kan oppnås ved hjelp av crowdsourcing.

Sprinkle colors are normally handmade, but solid colors can only be achieved using dying machines.
Sprinklefarger er vanligvis håndlagde, men solide farger kan bare oppnås ved å bruke maskiner.

The Rise can be achieved using solely domestic companies without foreign.
Økningen kan oppnås ved hjelp av kun innenlandske selskaper uten utenlandsk.

Stimulating increased HGH levels can also be achieved using HGH-X2.
Stimulere økte HGH nivåer kan også oppnås ved hjelp av HGH-X2.

The desired effect can be achieved using a glossy tile light colors for walls.
Ønsket effekt kan oppnås ved hjelp av en blank flis lyse farger på vegger.

Modern interior is distinguished by such a feature as mobility, and this can be achieved using a cabinet partition on wheels.
Moderne interiør preges av en slik funksjon som mobilitet, og dette kan oppnås ved hjelp av en skillevegg på hjul.

The final result can be achieved using the"Knauf Finishwalze" short-bristle roll.
Det endelige resultatet oppnås ved å benytte Knauf Finishwalze rullen med kort bust.

But some experts argue that in some cases a good effect can only be achieved using cosmetics containing hormones.
Men noen eksperter hevder at en god effekt i noen tilfeller bare kan oppnås ved bruk av kosmetikk som inneholder hormoner.

A similar effect can be achieved using alignment ceiling plasterboard construction.
En lignende effekt kan oppnås ved hjelp av justerings tak gipsplater konstruksjon.

Green ideas and black figures are thus complementary corporate goals that can be achieved using sustainable marketing tools.
Grønne ideer og sorte tall er dermed komplementære bedriftens mål som kan oppnås ved bruk av bærekraftige markedsføringsverktøy.

This can be achieved using the classic chandeliers, luminous balls or hanging lampshades.
Dette kan oppnås ved hjelp av de klassiske lysekroner, lysende baller eller hengende lampeskjermer.

In modern households, this can be achieved using two-content bees.
I moderne husholdninger kan dette oppnås ved bruk av toinnholdsbier.

This can be achieved using luminaires mounted in the ceiling niches and united in separate groups.
Dette kan oppnås ved hjelp av armaturer montert i taket nisjer og forent i separate grupper.

A calorie shortage could just usually be achieved using even more calories via workout.
Normalt kan kalori underskudd bare oppnås ved å bruke flere kalorier gjennom øvelsen.

This can be achieved using a wooden lattice with climbing plants, a mirror and paintings or photographs.
Dette kan oppnås ved hjelp av en tre gitter med klatring planter, et speil og malerier eller fotografier.

The best results can be achieved using complex therapy.
De beste resultatene kan oppnås ved å bruke kompleks terapi.

This can be achieved using a combination of energetic forms and smooth lines, as well as neutrals and saturated colors.
Dette kan oppnås ved hjelp av en kombinasjon av energiske former og myke linjer, samt nøytrale og mettede farger.

Most vividly illustrates some interesting effect can be achieved using two-level ceiling of plasterboard.
De fleste levende illustrerer noen interessant effekt kan oppnås ved hjelp av to-nivå tak av gipsplater.

The detail that can be achieved using this filament allows for users to develop functional prototypes.
Detaljene som kan oppnås ved hjelp av dette filamentet gir brukerne muligheten til å utvikle funksjonelle prototyper.

External buffering to full RS232 levels is required and can be achieved using a proprietary RS232 level shifter IC.
Ekstern bufring til full RS232 nivåer er nødvendig og kan oppnås ved hjelp av en proprietær RS232 nivå shifter IC.

This feeling can be achieved using a hot bath, candles, with an aromatherapy massage, dressing in beautiful clothes and in many other ways.
Denne følelsen kan oppnås ved hjelp av et varmt bad, stearinlys, med en aromaterapi massasje, dressing i vakre klær og på mange andre måter.

In an energy-efficient building which has a good level of thermal insulation in the building envelope, good thermal comfort can be achieved using lower room temperature levels.
I et energieffektivt hus med god varmeisolering i klimaskjermen kan behagelig varmekomfort oppnås ved hjelp av lavere romtemperaturer.

Greater strength can be achieved using a special adhesive;
Større styrke kan oppnås ved hjelp av et spesielt lim;

The big advantage of using thermo-transfer is possible to obtain the highest level of color intensity that can not be achieved using digital printing.
Den store fordelen med å bruke termotransfer er mulig å få det høyeste nivået av fargeintensiteten som ikke kan oppnås ved hjelp av digitaltrykk.

Purely electronic sound production can be achieved using devices such as the Theremin, sound synthesizer, and computer.
Reint elektronisk lydproduksjon kan ein få ved hjelp frå einingar som Theremin, lydsynthesizer og datamaskinen.

The rule of thumb is that to permanently damage a solid tumour, you need about six times the concentration that can be achieved using conventional chemotherapy.
Tommelfingerregelen er at for å skade en solid svulst på permanent basis, trenger man omtrent 6 ganger konsentrasjonen som kan oppnås ved bruk av konvensjonell kjemoterapi.

A suitable level of ventilation can be achieved using a continuously running system that includes a heat recovery function.
Et passende ventilasjonsnivå oppnås gjennom bruk av et ventilasjonssystem med konstant gjennomstrømning og varmegjenvinning.

The undeniable advantage of this method is that the amount of air provided can reach 1500 ml, which can not be achieved using other methods of artificial respiration.
Unektelig fordel ved denne fremgangsmåte er at mengden av luft tilgjengelig kan nå 1500 ml, som ikke kan oppnås ved bruk av andre metoder for kunstig åndedrett.

Beautiful application of lipstick can be achieved using a brush, especially when it comes to the means of bright saturated colors.
Vakker applikasjon av leppestift kan oppnås ved å bruke en børste, spesielt når det gjelder midler til lyse, mettede farger.

What is the download completion rate as a percentage that can be achieved using the provider's newsgroup servers, as claimed by the Usenet provider?
Hva er nedlastingen ferdigstillingsfrekvens som en prosentandel som kan oppnås ved å bruke leverandørens nyhetsgruppeservere, som hevdet av Usenet-leverandøren?