What is the translation of " BE ACHIEVED USING " in Slovak?

• dosiahnuť použitím
• dosiahnuť pomocou
• byť dosiahnuté použitím
• je dosiahnuteľná použitím

Examples of using Be achieved using in English and their translations into Slovak

This can be achieved using sensors.
Možno to vraj dosiahnuť použitím externých senzorov.

Stimulating increased HGH levels can also be achieved using HGH-X2.
Stimulácia zvýšenej hladiny HGH možno tiež dosiahnuť použitím HGH X2.

This can be achieved using a special lamp.
To možno dosiahnuť použitím špeciálnej lampy.

IMPORTANT: Full dimmer functionality can only be achieved using a three-wire connection.
DÔLEŽITÉ: Úplnú funkčnosť výrobku dosiahnete pomocou trojdrôtového zapojenia.

This can be achieved using a number of medications.
To sa dosiahne použitím rôznych liekov.

Side modules are collected by means of dowels. Greater strength can be achieved using a special adhesive;
Sú zhromažďované pomocou hmoždiniek. Väčšiu silu možno dosiahnuť pomocou špeciálneho lepidla;

This can be achieved using stiff bristle brush.
To môže byť dosiahnuté použitím tuhého kefkou.

Most vividly illustrates some interesting effect can be achieved using two-level ceiling of plasterboard.
Najviac živo ilustruje niektoré zaujímavé účinku môže byť dosiahnuté použitím dvoch úrovniach strop zo sadrokartónu.

This can be achieved using a number of different treatments.
To sa dosiahne použitím rôznych liekov.

In modern households, this can be achieved using two-content bees.
V moderných domácnostiach to možno dosiahnuť použitím včelín s dvoma obsahmi.

This can be achieved using a servo motor in"torque control" operating mode.
To možno dosiahnuť použitím servomotora v prevádzkovom režime"ovládania krútiaceho momentu".

Minimum deviations can be achieved using tile adhesive.
Minimálne odchýlky možno dosiahnuť použitím lepidla na obklady.

This can be achieved using the classic chandeliers, luminous balls or hanging lampshades.
Toho môže byť dosiahnuté za použitia klasických lustre, svetelné gule alebo zavesenie tienidlá.

The effect of a certain theatricality can be achieved using a dark wallpaper with a gold pattern.
Účinok určitú teatrálnosti môže byť dosiahnuté použitím tmavé tapety s zlatým vzorom.

This can be achieved using predominantly local lighting from sconces, candlesticks and candelabra.
To možno dosiahnuť použitím prevažne miestneho osvetlenia zo svíciek, svietnikov a svietnikov.

SanDisk recognized the superior manufacturing flexibility and memory density that can be achieved using Sharp's 3D-SiP technology of package stacking.
ScanDisk rozpoznal vynikajúcu flexibilitu výroby a hustotu pamäte, ktorú možno dosiahnuť použitím technológie Sharp s 3D-SiP technológie stohovania obalov.

A similar effect can be achieved using alignment ceiling plasterboard construction.
Podobný účinok môže byť dosiahnuté použitím vyrovnanie stropné sadrokartónové konštrukcie.

However, the ECJ accepts such a restriction only where it is certain that the aims sought cannot be achieved using a less restrictive measure(principle of proportionality).
ESD však takéto obmedzenie uznáva iba vtedy, ak je isté, že sledované ciele nemožno dosiahnuť použitím menej obmedzujúceho opatrenia(zásada proporcionality).

This can be achieved using luminaires mounted in the ceiling niches and united in separate groups.
To možno dosiahnuť pomocou svietidiel umiestnených v strope výklenky a spojené v oddelených skupinách.

What results can be achieved using crowdsourcing.
Aké výsledky možno dosiahnuť pomocou crowdsourcingu.

This can be achieved using a wooden lattice with climbing plants, a mirror and paintings or photographs.
To možno dosiahnuť použitím drevené mriežka s popínavé rastliny, zrkadlá a obrazy alebo fotografie.

This, of course, can be achieved using both frameworks.
Znamená to že teda môžem u oboch zostavach použiť tieto RAM.

This can be achieved using a combination of energetic forms and smooth lines, as well as neutrals and saturated colors.
To možno dosiahnuť použitím kombinácie energetických foriem a hladké línie, rovnako ako neutrálne a sýte farby.

If you want to arrange a bath only beige, can be achieved using a variety of interesting textures, patterns and textures.
Ak chcete usporiadať vaňu len béžová, môže byť dosiahnuté použitím rôznych zaujímavých textúr, vzorov a textúr.

Further fuel savings can be achieved using the"coasting" mode, the Route-ahead assist and ECO PRO route.
Ďalšiu úsporu paliva možno dosiahnuť použitím režimu plachtenie, asistenta predvídania trasy a trasy ECO PRO.

Further fuel savings can be achieved using the"coasting" mode, the Route-ahead assist and ECO PRO route.
Ďalšia úspora paliva je dosiahnuteľná použitím režimu plachtenia, asistenta predvídania trasy a trasy ECO PRO.