What is the translation of " BE ACHIEVED " in Serbian?

• постићи
• postići
• biti postignuto
• остварити
• достићи
• ostvariti
• бити постигнут
• бити постигнуто
• postići
• biti postignut

Examples of using Be achieved in English and their translations into Serbian

Oh, it can't be achieved.
Oh, to se ne može postići.

This can be achieved within a couple of minutes.
To se može postići za nekoliko minuta.

And this can be achieved.
A ono može biti postignuto.

This can be achieved only through practice. No.
Ово се може постићи само кроз праксу. не.

This goal can be achieved.
Тај циљ се може остварити.

This can be achieved in a few minutes.
To se može postići za nekoliko minuta.

Such a system can be achieved.
Takav sporazum se može postići.

Peace cannot be achieved through violence.
Мир не може бити постигнут кроз насиље.

To me success can only be achieved.
Tamo se može postići uspeh samo.

And this can be achieved by our generation.
I ovo se može postići u našoj generaciji.

The latter can easily be achieved in.
Ovo se ipak može lako postići u.

This may be achieved by using a great smile.
Ovo se može postići korišćenjem samo-nivelirane smeše.

His imagination will not be achieved.
Vaša maštanja se neće ostvariti.

The Diploma can be achieved in two or three terms.
Диплома се може постићи на два или три термина.

This beautiful dream of a society can be achieved.
Snovi o lepom životu se mogu ostvariti.

Cooling may be achieved by.
Хлађење се може остварити на.

This is an ideal, and sometimes cannot be achieved.
Ово је идеално, и понеда се не може постићи.

Nothing great can be achieved by yourself.
Ništa izuzetno nećete postići sami.

When well organised, it is amazing what can be achieved.
Kada se koristi kako treba, prosto je neverovatno šta se sve može postići.

The same result will be achieved in either case.
Резултат ће бити постигнут у оба случаја.

This may be achieved through weight loss and natural supplements.”.
Ово се може постићи губитком тежине и природним суплементима.".

A better decrease could not be achieved by this.
Тиме се не може постићи боље смањење.

Success can be achieved every single moment of life.
Uspeh se može postići u bilo kom životnom dobu.

Obviously, the goal of ensuring the progressive strengthening of the country's potential can only be achieved in conditions of international stability.
Циљ је да се обезбједи стабилан раст потенцијала земље, а он се очигледно може достићи само у условима међународне стабилности.

And both can be achieved on a very, very tight budget.
И оба се могу остварити у врло, врло уском буџету.

The ability to specify the segmentation rules that were used in the previous translation may increase the leveraging that can be achieved.
Могућност спецификације правила сегментирања која су била коришћена у претходним превођењима, повећава леверагинг које се може достићи.

I believe that peace can't be achieved through violence.
Мир не може бити постигнут кроз насиље.

This can be achieved through techniques used on the body or skin.
Ово може бити постигнуто кроз техника које се користе на телу или кожу.

Such a result can only be achieved through dialogue.
Такав резултат се може достићи само путем дијалога.

This would be achieved through increasing access to medical expertise and information for specific conditions, also beyond national borders.
Ovo će biti postignuto kroz bolji pristup medicinskim uslugama i informacijama za posebne uslove, takođe i van nacionalnih granica.