What is the translation of " BE ATTAINED " in Serbian?

• постићи
• бити постигнут
• biti ostvaren
• se dostići
• достићи

Examples of using Be attained in English and their translations into Serbian

Resistance can be attained stably.
Отпор се може постићи стабилно.

This is the maximum dose that can be attained.
To je neki maksimum koji se može postići.

This objective could be attained only through battle.
Тај циљ се могао постићи само путем рата.

More powerful erection can be attained.
Много већи ефекат се може постићи.

It can only be attained through understanding.”.
Он може бити постигнут једино кроз разумевање“.

Alas, some goals cannot be attained.
Na žalost, mnoge ciljeve ne možemo dostići.

Mastering ITIL can be attained after following levels given underneath.
Овладавање ИТИЛ-ом може се постићи након што се узимају нивои испод.

This is the highest level that can be attained.
To je neki maksimum koji se može postići.

Online diplomas can be attained through many institutions on a variety of subjects.
Онлине дипломе може постићи кроз многе институције на различитим предметима.

The solution is to desire only what can be attained.
Da sme želeti samo ono što se može postići.

Perfect success can not be attained in any other way for we know only what we can visualize.
Потпун успех се не може постићи ни на који други начин јер ми знамо само оно што можемо визуелно изразити.

Rival logwood blacks could not be attained.
Владарска права Лујевог унука нису могла бити остварена.

Openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all the existing.
Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.

Two things that conventional wisdom would tell you cannot be attained simultaneously.
Две ствари за које би вам рекла уобичајена мудрост не могу се постићи истовремено.

They openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing conditions.
Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.

The factors must be separated and analyzed so that causality can be attained.
Фактори морају бити одвојени и анализирају се тако да се узрочност може постићи.

Nonetheless, it cannot be attained in a day.
То се, међутим, не може постићи за један дан.

There is no assurance that the investment objectives of the program will be attained.
Не постоји сигурност да ће циљеви инвестирања овог програма бити постигнути.

Buddhists believe that peace can be attained once all suffering ends.
Будисти верују да се мир може постићи када се заврши сва патња.

Victory can be attained when an adversary knows it is vulnerable to an instantaneous and undetectable, overwhelming and devastating attack without the ability to defend itself or retaliate.
Победа се може постићи када непријатељ зна да је рањив од тренутног и неиндетификованог, поражавајућег и уништавајућег напада без могућности да се одбрани или освети.

That educational background can easily be attained with a diploma in finance.
Да школска спрема се лако може постићи са дипломом у области финансија.

What makes many feel unhappy under capitalism is the fact that capitalism grants to each the opportunity to attain the most desirable positions which, of course, can only be attained by a few.
Оно што многе у капитализму чини несрећнима, јесте чињеница да капитализам свима пружа прилику за постизање најпожељније позиције, коју, наравно, може постићи само неколицина.

So it's reached gradually and naturally, and it can be attained without too much effort.
Zato se ono dostiže postepeno i prirodno, i može se dostići bez puno napora.

Total net income reached €33m in the first six months of the current year and exceeded 2010 profits, signaling that the target of more than doubling"New Europe" profits this year wil be attained.
Ukupni neto prihod dostigao je 33 miliona evra u prvih šest meseci tekuće godine i premašio dobit za 2010, što ukazuje da će cilj da se dobit u Centralnoj i Jugoistočnoj Evropi više nego udvostruči- ove godine biti ostvaren.

Holiness must be maintained before God, and holiness can only be attained through a proper atonement.
Пред Богом се мора одржавати светост, а она се може достићи само кроз истинско откупљење.

We openly declare that our ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.
Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.

There are cases where communicational cohesion is the highest level of cohesion that can be attained under the circumstances.
Постоје случајеви где је комуникациона кохезија највиши ниво кохезије који се може постићи у датим околностима.

They openly declare that their ends can be attained only by forcibly overthrowing all existing social conditions.
Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.

Samuel Johnson thought it took longer than ten years:"Excellence in any department can be attained only by the labor of a lifetime;
Самјуел Џонсон је мислио да треба више од 10 година:" Савршенство у било којој области се може постићи само радом током целог живота;

They openly declare that their aims can be attained only by the forceful over-throw of all existing social conditions.
Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.