What is the translation of " ARE IMPLEMENTING " in Hebrew?

• מיישמים
• מבצעים
• מטמיעים

Examples of using Are implementing in English and their translations into Hebrew

We are implementing major projects.
אנו מבצעים פרויקטים גדולים.

We found this error ourselves, removed the passwords, and are implementing plans to prevent this bug from happening.”.
זיהינו את הטעות בעצמנו, הסרנו את הסיסמאות ואנחנו מיישמים תוכניות שיימנעו מכך להישנות".

If you are implementing C extensions, the guide assumes that you know how to create and use C dynamic link libraries(DLLs).
אם אתה מטמיע הרחבות C, המדריך יוצא מנקודת הנחה שאתה יודע כיצד ליצור ספריות קישורים דינמיים(DLL) של C וכיצד להשתמש בהן.

Similarly, one of the major areas where banks are implementing new AI solutions is customer services.
כמו כן, אחד התחומים העיקריים שבהם הבנקים מיישמים פתרונות AI חדשים הוא שירות לקוחות.

We are implementing a proactive maintenance program for our equipment and we work with certified external partners to ensure our safety and protection.
אנחנו מבצעים תחזוקה מונעת של הציוד שלנו ומשתפים פעולה גם עם משתפי פעולה חיצוניים כדי להבטיח בטיחות ואבטחה מרביות.

Other companies are implementing similar policies.
חברות אחרות נוקטות מדיניות דומה.

We are implementing the trilateral agreement to help residents of the region, to save the Dead Sea, to supply water and electricity, and to bring about strategic, economic, and political cooperation.
אנחנו מבצעים את ההסכם המשולש כדי לסייע לתושבי האזור, להציל את ים המלח, לספק מים וחשמל ולהביא לשיתוף פעולה אסטרטגי, כלכלי ומדיני.

We found this error ourselves, removed the passwords, and are implementing plans to prevent this bug from happening again.” continues the advisory.
זיהינו את הטעות בעצמנו, הסרנו את הסיסמאות ואנחנו מיישמים תוכניות שיימנעו מכך להישנות", נמסר.

We are implementing marketing activities and innovative processes to brand Israel and to bring new airlines and new routes into Israel, and all this activity proves itself, month after month.”.
אנו מבצעים פעולות שיווק ומהלכים חדשניים למיתוג ישראל ומביאים ארצה חברות תעופה וקווי תעופה חדשים, וכל אלו מוכיחים את עצמם חודש אחר חודש”.

They research and find out the digital marketing strategies the competitors are implementing and make sure that your company is way too ahead of them.
הם יחקרו ויגלו את אסטרטגיות השיווק הדיגיטליות שהמתחרות מיישמות ויוודאו כי החברה שלך מקדימה את המתחרים.

We don't feel that we are implementing an“alien” program because we feel that it is ours, it lives within us, and that is how humanity exists.
איננו מרגישים שאנחנו מבצעים תכנית"זרה" מפני שאנו מרגישים אותה כשלנו, היא חיה בנו, וכך האנושות קיימת.

Netanyahu said Monday:“The really important lessons are not found in the comptroller's report, and we are implementing them without announcements and without declarations to the press.
נתניהו אמר אתמול כי"הלקחים החשובים באמת לא נמצאים בדו"ח, ואנחנו מיישמים אותם בלי הכרזות ובלי הצהרות לתקשורת.

According to the survey, organizations are implementing several measures to reduce complexity, including training, standardization, centralization, virtualization, and increased budgets.
לפי הסקר, ארגונים מטמיעים מספר צעדים להפחתת מורכבות, כולל הדרכה, סטנדרטיזציה, מרכוז, וירטואליזציה, ותקציבים מוגדלים.

This brief takes an in-depth look at how organizations of all types, in diverse settings, are implementing a collective approach to solve large-scale social problems.
מאמר זה מציג באופן מקיף כיצד ארגונים מסוגים שונים והפועלים בתנאים שונים מיישמים את גישת קולקטיב אימפקט לצורך פתרון בעיות חברתיות רחבות היקף.

We are implementing marketing activities and taking innovative steps to brand Israel, and we are bringing new airlines and routes into the country- and all this is proving itself month after month.”.
אנו מבצעים פעולות שיווק ומהלכים חדשניים למיתוג ישראל ומביאים ארצה חברות תעופה וקווי תעופה חדשים, וכל אלו מוכיחים את עצמם חודש אחר חודש”.

When we grasp the value of consulting with Torah sages regarding ideological and spiritual dilemmas, we are implementing the definitions of“eyes of the congregation” and“eye of the world”.
כשאנו מבינים את ערכה של התייעצות עם חכמי התורה בדילמות ערכיות ורוחניות, אנו מיישמים את ההגדרות 'עיני העדה' ו'עינו של עולם'.

We are implementing numerous programs to adapt the[educational] system to the challenges of the 21st century, including the prevention of violence and shaming, and additionally implementing programs for the intelligent use of the Internet for positive, educational purposes.
אנו מבצעים תכניות רבות להתאמת המערכת לאתגרי המאה ה-21, ובכלל זה מניעת אלימות ושיימינג, ולצד זה מיישמים תכניות לשימוש נבון ברשת, לצרכים חינוכיים חיוביים".

In order to give a better view of the learning offer on chips, We are implementing symbols that allow a better understanding of the quality and information relating to the various forms.
כדי לתת תצוגה טובה יותר של ההוראה למידה בשבבים, אנו מיישמים סימנים שיאפשר הבנה טובה יותר של איכות ונתונים בנוגע לצורות השונות.

In other words, the study suggests those second-year results stem from a range of real-world conditions, where some schools and some teachers are implementing the program in more effective ways than others.
המחקר מציע שהתוצאות לגבי ההישגים בשנה השנייה נובעים מטווח של תנאים בעולם האמיתי, שבהם חלק מבתי הספר וחלק מהמורים מיישמים את התכנית בדרכים אפקטיביות יותר מאשר אחרים.

Various cities around the globe are implementing programs that feature practices and values of the Education City.
ערים שונות מסביב לגלובוס מיישמות תכתניות המציגות ערכים וכלים של עיר החינוך.

Due to the rise of identity theft incidents being reported yearly, many organizations are implementing their own identity theft programs to provide citizens education to fight this spiteful crime.
עקב העלייה תקריות גניבת זהות שדווח שנתי, ארגונים רבים מיישמים משלהם תכניות גניבת זהות לספק לאזרחים חינוך להילחם בפשע זה נקמני.

Joined to this area the canton Pajan who are implementing important offers of food manabita and family distractions in rural environments.
הוא הצטרף באזור זה קנטון Pajan מיישמים הצעות חשובות של שיבוש manabita והמשפחה מזון בסביבה כפרית.

The establishment of our new polishing plant for large stones is part of the technological revolution we are implementing at IDE, which includes the launching of the largest online store in the world for selling diamonds.
הקמת מפעל הליטוש החדש שלנו ליהלומים גדולים הוא חלק מהמהפכה הטכנולוגית שאנו מיישמים בבורסת היהלומים הישראלית, הכוללת השקה של חנות אונליין הגדולה בעולם למכירת יהלומים.

According to the survey findings, 46 percent of CFOs who are implementing hybrid/private clouds are less than"somewhat open" to moving business-critical applications into those environments.
לפי ממצאי הסקר, 46% מה- CFOs אשר מטמיעים עננים היברידיים/פרטיים, הנם פחות מאשר"פתוחים במידה מסוימת" להעברת יישומים עסקיים קריטיים אל סביבות אלה.

We're implementing a two-prong attack.
אנחנו מוציאים לפועל שני התקפות.

We're implementing the emergency protocols now.
אנחנו מפעילים נהלי חירום עכשיו.

And I submit to you the plan you're implementing with CTU is inadequate.
ולדעתי, התוכנית שאתה מיישם עם היחידה ללוחמה בטרור לא מספקת.

We're implementing phase two of my program… no, you're not implementing phases on a kid.
אנחנו את יישום השלב השני של התוכנית שלי… לא, אתה לא מיישמת. שלבים לילד.