What is the translation of " ARE IMPLEMENTING " in Danish?

• gennemfører
• implementerer
• indfører
• iværksætter

Examples of using Are implementing in English and their translations into Danish

We are implementing large parts of it with no legal basis.
Vi gennemfører store dele af den uden noget retsgrundlag.

Rest assured that, within the Union, we are implementing the required solidarity mechanisms.
Jeg kan forsikre Dem, at vi i EU gennemfører de krævede solidaritetsordninger.

We are implementing the European action plan to combat terrorism as planned.
Vi gennemfører den europæiske handlingsplan til bekæmpelse af terrorisme som planlagt.

The TNEU is one of the three Ukrainian universities, which are implementing the Programme.
Den TNEU er en af de tre ukrainske universiteter, som gennemførelsen af programmet.

It does seem they are implementing the biblical apocalyptic scenarios.
Det ser ud, som om de gennemfører de bibelske apokalyptiske scenarier.

We should give the Commission the means of control in those countries which are implementing the structural funds.
Vi bør give Kommissionen kontrolmidler i de lande, som gennemfører strukturfondene.

We are implementing plans and spending based on the Lisbon Treaty ahead of ratification.
Vi gennemfører planer og udgifter baseret på Lissabontraktaten, inden den er ratificeret.

More than 100 regions in the Union have implemented, or are implementing, RIS and RITTS projects.
Over 100 regioner i EU har gennemført eller er ved at gennemføre projekter på disse to områder.

Some places are implementing changes based on this knowledge and they are seeing promising results.
Nogle steder implementeres ændringer som følge af denne viden, og resultaterne er positive.

This concept is furthermore entirely in opposition to the general policies we are implementing on other points.
Dette står i absolut modstrid med de generelle politikker, som vi gennemfører på andre områder.

We sincerely thank all who are implementing their sacred visions to aid in making this possible.
Vi takker oprigtigt alle, der implementerer deres hellige visioner for at hjælpe med at gøre dette muligt.

Going forward, Parliament and the Commission must always keep an eye on how Member States are implementing this one.
Fremadrettet skal Parlamentet og Kommissionen altid holde øje med, hvordan medlemsstaterne gennemfører denne omarbejdning.

Ruach are implementing the physicality of their proposition by planting a tree for every pedalboard purchased.
Ruach gennemfører kropslighed af deres forslag ved at plante et træ for hver pedalboard købt.

It seems, however, that certain Member States are implementing the'no check, no fly'principle as obligatory.
Det ser dog ud til, at nogle medlemsstater gennemfører"ingen kontrol, ingen flyvning"princippet som obligatorisk.

Ruach are implementing the physicality of their proposition by planting a tree for every pedal board purchased.
Ruach gennemfører kropslighed af deres forslag ved at plante et træ for hver pedalpanelet købt.

The most recent evaluation has shown that the new Members are implementing the Schengen acquis to everyone's satisfaction.
Den seneste evaluering har vist, at de nye medlemmer gennemfører Schengenreglerne til alles tilfredshed.

Some places are implementing changes based on this knowledge andthey are seeingpromising results.
Nu ved vi det. Nogle steder implementeres ændringer som følge af denne viden, og resultaterne er positive.

Indeed, we have a programme to modernize shipbuilding which we are implementing together with our G7 partners.
Vi har for øvrigt et program til modernisering af skibsbygningsindustrien, som vi gennemfører sammen med vores G7-partnere.

Currently, the trained doctors are implementing their knowledge, advising their patients about smoking cessation.
I øjeblikket gennemfører de uddannede læger deres viden og rådgiver deres patienter om rygestop.

You earn the money needed for the solution of urgent problems, you make a career, you are implementing, as a person.
Du optjener den er nødvendig for løsningen af akutte problemer penge, du foretager en karriere, du implementerer, som person.

We are implementing a number of measures, working together with the Chinese authorities, in order to address this issue.
Vi gennemfører en række foranstaltninger i samarbejde med de kinesiske myndigheder i denne sag.

These regions do not ask whether Europeans agree amongst themselves or whether they are implementing new redistribution programmes.
Disse regioner er ligeglade med, om europæerne er indbyrdes enige, eller om de gennemfører nye omfordelingsprogrammer.

EU countries have developed and are implementing national roadmaps for environmental technologies under the plan.
Under denne plan har EU's medlemsstater udviklet og gennemfører nationale køreplaner for miljøteknologier.

The billable part of our monitoring services therefore only covers the regular evaluations to check that you are implementing the system correctly.
Den fakturerbare del af vores overvågningsydelser dækker derfor kun de regelmæssige evalueringer for at kontrollere, at du implementerer systemet korrekt.

Finally, the new Member States are implementing very difficult reforms based on fundamental changes to pensions systems.
Endelig gennemfører de nye medlemsstater meget vanskelige reformer baseret på grundlæggende ændringer af pensionssystemer.

The new report Global goals for local priorities provide an overview of how municipalities in the Nordic Region are implementing the Sustainable Development Goals SDGs.
Den nye rapport, Global goals for local priorities, giver et overblik over, hvordan kommuner i Norden implementerer bæredygtighedsmålene.

In addition we are implementing a concerted Euro pean programme to help the victims of apartheid, both individually and collectively.
Hertil kommer, at vi er ved at gennemføre et samordnet europæisk program til hjælp for ofrene for apartheid, både enkeltvis og samlet.

I also recently met with the chairs of local groups who are implementing the rural development programme in Northern Ireland.
For nylig mødte jeg også formændene for lokale grupper, der gennemfører programmet for udvikling af landdistrikter i Nordirland.

Thus we are implementing a series of financial support measures, projects and programmes. Among these measures we are giving precedence to general budgetary support.
Vi etablerer således en række instrumenter, projekter og finansielle støtteprogrammer, og blandt disse prioriterer vi den generelle budgetstøtte højest.

Grant funding will go towards infrastructure improvements they are implementing to achieve Good Agricultural Practices GAP certification.
Grant finansiering vil gå i retning af infrastrukturforbedringer de gennemfører for at opnå god landbrugspraksis GAP certificering.

How to use "are implementing" in an English sentence

Other countries are implementing transit Russian oil.

hospitals are implementing an electronic health record.

See how St John are implementing IDA.

Maybe you are implementing a new system?

More number of Organisations are implementing SAP.

All social platforms are implementing algorithm changes.

Companies that are implementing a utility token.

Universities across the country are implementing 2FA.

You are implementing Microsoft Dynamics AX 2012.

Here we are implementing the area() method.

How to use "implementerer, indfører, gennemfører" in a Danish sentence

Selv om teknologien til oversættere stadig moderniserer og implementerer innovative løsninger, repræsenterer denne maskinbaserede forståelse stadig ikke et tilfredsstillende niveau.

Der kan være behov for at teste løsninger, før man implementerer dem, hvis der er usikkerhed om, om de vil virke tilfredsstillende.

For de fleste pas ventetid lig med spildtid, og det bliver der mindre af, hvis økonomiudvalget godkender, at Borgerservice indfører tidsbestilling.

Sådan implementeres registreringsdatabasenøgler på tværs af et domæneDet anbefales, at du implementerer indstillingerne i de tidligere nævnte eksempler som startscripts ved hjælp af Gruppepolitik.

Du er importør, hvis du køber et kemisk produkt direkte af en leverandør, der er etableret uden for EØS, og indfører det til EØS-området.

Når du gennemfører dit køb, kan du bagefter besøge din egen ordreside.

bedste podcast app Fra denne dato fjerner vi bommene og indfører automatisk nummerpladeregistrering.

Vi hjælper diverse netbutikker i form af at vi fremviser virksomhedernes produkter, og indtjener godtgørelse om en bruger fra vores hjemmeside gennemfører en ordre.

Så længe man ikke implementerer lean som kultur, så er det ikke lean, man implementerer!

Det gennemfører blodbevægelsens funktion gennem kredsløbssystemet og udfører således processen med at udveksle vigtige og gavnlige stoffer i menneskekroppen.