What is the translation of " ARE IMPLEMENTING " in Slovenian?

• izvajajo
• uvajajo
• so izvedbeni
• so izvajanje
• implementirajo
• izvaja
• izvajamo
• izvajata
• uvaja

Examples of using Are implementing in English and their translations into Slovenian

They are implementing them right now.
Implementirajo jo prav zdaj.

Reports from Member States on how they are implementing the directive.
Poročila držav članic o njihovem izvajanju direktive.

Ryanair are implementing new rules about baggage allowance.
Ryanair uvaja nova pravila glede ročne prtljage.

Here are a few examples of innovations they are implementing.
V nadaljevanju je prikazanih nekaj novosti, ki jih uvaja.

Manufacturers are implementing 3D printing of tools and components.
Proizvajalci uvajajo 3D tiskanje orodij in komponent.

However, for goodness sake, let us at least believe in the plan we are implementing!
Toda, za božjo voljo, vsaj verjemimo v načrt, ki ga izvajamo!

Group Arriva and Deutsche Bahn are implementing in the region two new lines.
Skupina Arriva z Deutsche Bahnom v regiji uvaja dve novi liniji.

Motion are implementing new applications, educating key players and disseminating the project's results.
MOTION so izvajanje pilotnih projektov, izobraževanje ključnih akterjev in diseminacija projektnih rezultatov.

The Republic of Moldova and Ukraine are implementing Visa Liberalisation Action Plans.
Moldavija in Ukrajina izvajata akcijska načrta za liberalizacijo vizumskega režima.

These are implementing provisions governing important aspects of Europol's work, without which Europol cannot operate.
To so izvedbene določbe, ki urejajo pomembne vidike dela Europola, brez katerih Europol ne more delovati.

These controls are competence of the concerned MS, which are implementing monitoring systems.
Slednje mora preveriti zadevna država članica, ki izvaja sisteme nadzora.

The Variations Regulations are implementing measures adopted by'comitology' regulatory procedure.
Z uredbama o spremembah se izvajajo ukrepi, sprejeti z regulativnim postopkom v okviru komitologije.

Whereas the drawing-up of specific Directives implementing the basic principles of Community rules and amendments thereto are implementing measures of a technical nature;
Ker je priprava posebnih direktiv, ki uresničujejo temeljna načela predpisov Skupnosti in sprememb teh predpisov, izvedbeni ukrep tehnične narave;

Greece and Cyprus are implementing macroeconomic adjustment programmes and do therefore not receive a recommendation.
Grčija in Ciper izvajata program za makroekonomsko prilagoditev, zato se zanju ne pripravijo priporočila.

It means primarily documents drawn up by the Commission: some of these are interpretative, others are implementing acts, while others are merely preparatory documents.
Predvsem pomeni dokumente, ki jih je oblikovala Komisija, nekateri so razlagalni, drugi so izvedbeni akti, medtem ko so ostali le pripravljalni dokumenti.

An increasing number of Member States are implementing new integration policies and adjusting strategies that build on previous experience.
Vse več držav članic izvaja nove politike vključevanja in prilagaja strategije, ki temeljijo na prejšnjih izkušnjah.

In 2013, more than 176 sites across 50 countries are implementing Be Healthy and the program now reaches 95% of associates.
Letos pobudo implementirajo v več kot 176 enotah v 50 državah, v program pa je vključenih 95 odstotkov zaposlenih.

Such revisions are implementing measures of a technical nature and their adoption should be entrusted to the Commission in order to simplify and expedite the procedure.
Takšni pregledi so izvedbeni ukrepi tehnične narave in njihovo sprejetje bi moralo biti zaupano Komisiji, da se postopek poenostavi in pospeši.

Most Member States are making progress on fiscal consolidation and are implementing reforms to increase competitiveness. However, the pace and impact of these efforts varies.
Večina držav članic dosega napredek pri fiskalni konsolidaciji in izvaja reforme za povečanje konkurenčnosti, vendar sta hitrost in učinek teh naporov različna.

Such revisions are implementing measures of a technical nature and their adoption should be entrusted to the Commission in order to simplify and expedite the procedure.
Taki ponovni pregledi in predelave predstavljajo izvedbene ukrepe tehnične narave, sprejetje katerih naj bi se zaradi poenostavitve in pospešitve postopka poverilo Komisiji.

Remember the authorities in Moldova are implementing penalties for tourists who stay longer than their visas indicate.
Ne pozabite, oblasti v Moldaviji so izvajanje kazni za turiste, ki ostanejo dlje kot ka┼żejo njihove vizumov.

The Variations regulation are implementing rules adopted by the Commission on changes to the marketing authorisation of pharmaceuticals.
Predpisi za spremembe so izvedbena pravila, ki jih sprejme Komisija o spremembah dovoljenj za promet farmacevtskih izdelkov.

Outside of renewables, few organizations are implementing more advanced technologies and strategies to manage energy use and emissions.
Poleg obnovljivih virov energije le majhno število podjetij izvaja naprednejše strategije in uvaja naprednejše tehnologije za upravljanje z energijo in emisijami.

The main activities of OSI are implementing and advisory services in the field of information technology, and marketing solutions for the partners.
Glavne dejavnosti podjetja so izvedbene in svetovalne storitve s področja informacijske tehnologije ter trženje rešitev naših partnerjev.

In a situation where many Member States are implementing tough fiscal measures, the EU budget needs to be better justified than ever before.
V razmerah, ko veliko držav članic izvaja stroge finančne ukrepe, mora biti proračun bolj utemeljen kot kdaj koli prej.

(1) Periodical plans are implementing documents of the national programme that shall determine for a two-year period required activities in a specific field of social life.
(1) Akcijski načrti so izvedbeni akti nacionalnega programa, ki za posamezno področje opredelijo potrebne aktivnosti za obdobje dveh let.

We have executed a contract data processing agreement with Google and are implementing the stringent provisions of the German data protection agencies to the fullest when using Google Analytics.
Z Googlom imamo sklenjeno pogodbo za pogodbeno obdelavo podatkov in jo pri uporabi Google Analyticsa uresničujemo po strogih predpisih nemškega urada za varstvo osebnih podatkov.

Learn why manufacturers are implementing a digital innovation system that interconnects product, supply chain, manufacturing, customer, and service processes to stay competitive.
Izvedite, zakaj proizvajalci uvajajo digitalni inovacijski sistem, ki povezuje izdelke, oskrbovalno verigo, proizvodnjo, kupce in storitvene procese za izboljšanje konkurenčnosti.

We have executed a contract data processing agreement with Google and are implementing the stringent provisions of the German data protection agencies to the fullest when using Google Analytics.
Z Googlom smo sklenili pogodbo za zunanje izvajanje naše obdelave podatkov in v celoti izvajamo stroge zahteve nemških organov za varstvo podatkov pri uporabi storitve Google Analytics.