What is the translation of " ARE IMPLEMENTING " in Slovak?

• vykonávajú
• realizujú
• zavádzajú
• implementujú
• uplatňujú
• vykonávacie
• implementovali
• implementuje
• uskutočňujú
• zaviedlo

Examples of using Are implementing in English and their translations into Slovak

How are implementing acts adopted?
Ako sa prijímajú vykonávacie akty?

All governments have committed themselves to this objective and are implementing reforms.
Všetky vlády sa zaviazali splniť tento cieľ a uskutočňujú reformy.

Other companies are implementing similar policies.
Ostatné spoločnosti používajú podobné metódy.

FATF will conduct regular reviews to ensure that the countries are implementing the new regulations.
FATF bude pravidelne kontrolovať, akým spôsobom krajiny uplatňujú nové pravidlá.

The EC Delegations are implementing programmes in Albania and Bosnia and Herzegovina.
Delegácie EK realizujú programy v Albánsku a Bosne a Hercegovine.

Simplified collaboration with external partners who are implementing later recovery phases.
Zjednodušenie spolupráce s externými partnermi, ktorí realizujú neskoršie fázy vymáhania.

Today, manufacturers are implementing innovative systems, for example, ultrasound massage.
V súčasnej dobe výrobcovia uplatňujú inovatívne systémy, napríklad ultrazvuk masáže.

These controls are competence of the concerned MS, which are implementing monitoring systems.
Tieto kontroly patria do právomocí príslušných členských štátov, ktoré zavádzajú monitorovacie systémy.

(1) The EC Delegations are implementing CARDS programmes in Albania, Bosnia and Herzegovina and in Croatia.
(1) Delegácie Komisie implementujú programy CARDS v Albánsku, Bosne a Hercegovine a v Chorvátsku.

The Commission will intensify bilateral meetings at an early stage with Member States which are implementing new tolling arrangements.
Komisia zintenzívni bilaterálne stretnutia v ranej fáze s členskými štátmi, ktoré zavádzajú nový režim na výber mýta.

Many online resources are implementing a fake called Orbitrin.
Mnoho online zdrojov implementuje falošnú látku s názvom Orbitrin.

(1) Improving the transparency of Union law is an essential element of the better lawmaking strategy that Union institutions are implementing.
(1) Zlepšenie transparentnosti práva Únie je podstatnou súčasťou stratégie lepšej tvorby práva, ktorú realizujú inštitúcie Únie.

The Variations Regulations are implementing measures adopted by'comitology' regulatory procedure.
Prostredníctvom nariadení o zmenách sa vykonávajú opatrenia prijaté v rámci„komitologického“ regulačného postupu.

Although IKEA is not reached before the Ukraine, but in some cities of Ukraine suschestvyut unofficial stores are implementing IKEA/ are not left out and the Lions products.
Hoci IKEA nie je dosiahnutá skôr, než na Ukrajine, ale v niektorých mestách Ukrajiny suschestvyut neoficiálnych obchodoch realizujú IKEA/ nezostali von a výrobky Levy.

The Belgian authorities are implementing the deficit-reducing measures in 2010 as planned in the draft budget.
Belgické orgány zavádzajú v roku 2010 opatrenia na zníženie deficitu tak, ako sa plánovalo v návrhu rozpočtu.

Except for ideas into energy, also national partners from Slovakia represented by a civic association called Cyklokoalícia as well as the Czech Environmental Partnership Foundation are implementing the project.
Výnimku pre nápady v oblasti energetiky realizujú projekt aj národní partneri zo Slovenska zastúpené občianskym združením Cyklokoalícia a Nadácia českého environmentálneho partnerstva.

Nuclear operators are implementing them in accordance with their national action plans as assessed by ENSREG.
Prevádzkovatelia jadrových zariadení ich zavádzajú v súlade s národnými akčnými plánmi posúdenými skupinou ENSREG.

The most recent evaluation has shown that the new Members are implementing the Schengen acquis to everyone's satisfaction.
Najnovšie hodnotenie ukázalo, že noví členovia uplatňujú schengenské acquis ku všeobecnej spokojnosti.

The authorities are implementing measures and fine-tuning policies which have contributed to progress, especially against petty corruption.
Úrady prijímajú vykonávacie opatrenia a dolaďujú relevantné politiky, čím sa dosiahol pokrok predovšetkým v oblasti boja s drobnou korupciou.

To meet the needs in such countries, Jehovah's Witnesses are implementing an accelerated program for constructing Kingdom Halls.
Na uspokojenie potrieb v takýchto krajinách zavádzajú Jehovovi svedkovia program urýchlenia výstavby sál Kráľovstva.

Such revisions are implementing measures of a technical nature and their adoption should be entrusted to the Commission in order to simplify and expedite the procedure.
Takéto revízie by predstavovali vykonávacie opatrenia technického charakteru a ich prijímaním by sa mala poveriť Komisia, aby sa daný postup zjednodušil a urýchlil.

Remember the authorities in Moldova are implementing penalties for tourists who stay longer than their visas indicate.
Pamätajte, orgány v Moldavsku implementujú sankcie pre turistov, ktorí zostať dlhšie než ich víz naznačujú.

Some Member States are implementing additional measures, such as water company drought plans(UK) or national drought plans(CY, FR).
Niektoré členské štáty realizujú ďalšie opatrenia, napr. plány vodárenských spoločností na obdobia sucha(UK) alebo národné plány na obdobia sucha(CY, FR).

We have executed a contract data processing agreement with Google and are implementing the stringent provisions of the German data protection agencies to the fullest when using Google Analytics.
So spoločnosťou Google sme uzavreli zmluvu k mimo zdrojovému spracovaniu údajov a plne implementovali striktné požiadavky nemeckých orgánov na ochranu údajov pri používaní služby Google Analytics.

Moreover, Member States are implementing the 2003 Council conclusions inviting them to proactively mainstream disability issues within relevant policy areas4.
Navyše, členské štáty implementujú závery zo zasadnutia Rady v roku 2003, v ktorých boli vyzvané, aby aktívne presadzovali záležitosti týkajúce sa zdravotného postihnutia v príslušných politických oblastiach4.

We monitor how EU member countries are implementing their national targets in sectors outside the EU ETS("Effort Sharing Decision").
Monitorujeme spôsob, akým členské štáty EÚ implementujú svoje národné ciele v sektoroch, ktoré nie sú súčasťou systému ETS tzv.

The fact that only four Member States so far are implementing a decision unanimously taken in February 2007 shows that we have to do much more.
Skutočnosť, že zatiaľ len štyri členské štáty uplatňujú jednomyseľne prijaté rozhodnutie z februára 2007, ukazuje, že musíme urobiť oveľa viac.

Member States with fiscal space are implementing expansionary fiscal policies and should stand ready to continue using their fiscal space.
Členské štáty s fiškálnym priestorom uplatňujú expanzívne fiškálne politiky a mali by byť pripravené pokračovať vo využívaní svojho fiškálneho priestoru.