What is the translation of " ARE IMPLEMENTING " in Croatian?

• provode
• implementiraju

Examples of using Are implementing in English and their translations into Croatian

The Charter applies to Member States only when they are implementing EU law.
Povelja se primjenjuje na države članice samo kad one provode pravo EU-a.

Today, manufacturers are implementing innovative systems, for example, ultrasound massage.
Danas proizvođači primjenjuju inovativne sustave, na primjer, ultrazvuk masažu.

Next act in accordance with its design- the project, ie, We are implementing a plan to transform the property.
Sljedeći čin u skladu sa svojim dizajnom- projekta, odnosno, Mi smo provedbi plana preustroja imovine.

They are implementing the final stages of a mass global arrest process which will change your world forever.
Oni provode završnu fazu procesa globalnih masovnih uhićenja koja će zauvijek promijeniti vaš svijet.

There are already a number of enterprises today that are implementing gift economics in creative ways.
Danas postoji mnoštvo poduzeća koja na kreativne načine implementiraju ekonomiju darivanja.

Western Balkan countries are implementing national strategies to counter arms trafficking and proliferation of small arms and light weapons.
Zemlje zapadnog Balkana primjenjuju nacionalne strategije za borbu protiv nezakonite trgovine malim i lakim oružjem i njegova širenja.

This will certainly be, and we know that there are lighting companies are implementing and achieved some success.
To će sigurno biti, i znamo da postoje rasvjeta tvrtke provode i postigao neki uspjeh.

Remember the authorities in Moldova are implementing penalties for tourists who stay longer than their visas indicate.
Sje─çam se vlasti u Moldaviji uvode kazne za turiste koji borave du┼że od svoje vize ukazuju.

It is important to avoid possible complications that could occur when Member States are implementing this directive.
Važno je izbjeći potencijalne komplikacije koje bi mogle nastati kad države članice budu primjenjivale ovu Direktivu.

Twenty-seven elementary schools are implementing nine-year schooling, bringing children a year earlier into organised education.
Dvadeset i sedam osnovnih škola implementira devetogodišnje školovanje, pri čemu se djeca godinu dana ranije uvode u organiziranu edukaciju.

This number has doubled in comparison with Leader+ and half of the territories are implementing the Leader approach for the first time.
Taj se broj udvostručio u usporedbi s pristupom Leader+i pola državnih područja prvi put provodi pristup Leader.

Traffic police in Romania are implementing a new generation of radar that cannot be caught by radar detectors some drivers use.
Prometna policija u Rumunjskoj uvodi novu generaciju radara koji ne mogu biti otkriveni od strane detektora radara koje koriste neki vozači.

As part of the effort to build a regional market, Albanian authorities are implementing a major overhaul of the energy infrastructure.
U sklopu napora za izgradnju regionalnog tržišta, albanske vlasti provode veliku reorganizaciju energetske infrastrukture.

Are implementing solutions to share insights across teams 0% aren't focused on cross-organizational collaboration or not doing it well.
Implementira rješenja zarazmjenu uvida među timovima 0% nije usredotočeno na međuorganizacijsku suradnju ili to ne odrađuje na kvalitetan način.

Polish citizens have chosen our programme in a democratic election and we are implementing it, respecting our Constitution and the European Treaties.
Poljski građani su izabrali naš program u demokratskim izborima, a mi ga provodimo, poštujući naš Ustav i europske Ugovore.

Improving the transparency of Union law is an essential element of the better law- making strategy that Union institutions are implementing.
Poboljšanje transparentnosti prava Unije ključni je element strategije za bolju izradu zakonodavstva koju institucije Unije provode.

The mere fact that the Charter only applies when Member States are implementing EU law does not mean that there is a gap in the protection of fundamental rights.
Sama činjenica da se Povelja primjenjuje samo ako države članice provode zakonodavstvo EU-a ne znači da postoji jaz u zaštiti temeljnih prava.

In what is being described as a"first step" in a development plan for the province, authorities are implementing a job creation programme.
Provodeći tako nazvani"prvi korak" razvojnog plana za pokrajinu, vlasti implementiraju program kreiranja novih radnih mjesta.

In this context of uncertainty, companies are implementing Risk Management through a process integral to decision making in order to create and protect value.
U tom kontekstu nesigurnosti, tvrtke primjenjuju upravljanje rizicima kao dio procesa donošenja odluka s ciljem stvaranja i zaštite vrijednosti koje promiču.

Following from the Blueprint, the Commission has developed its ideas on how to encourage and support Member States that are implementing difficult reforms see IP/13/248.
Komisija je na temelju spomenutog nacrta već razvila svoje ideje za pomoć i podršku državama članicama koje provode zahtjevne reforme vidi IP/13/248.

We… are implementing the law on conflicts of interest, putting anti-corruption issues at the top of our agenda," Integration Minister Majlinda Bregu told parliament last week.
Mi… provodimo zakon o sukobu interesa, stavljajući protukorupcijska pitanja na vrh dnevnog reda", izjavila je ministrica integracija Majlinda Bregu u parlamentu prošlog tjedna.

Whereas:(1) Improving the transparency of Union law is an essential element of the better lawmaking strategy that the institutions of the Union are implementing.
Budući da:(1) Poboljšanje transparentnosti prava Unije ključni je element strategije za bolju izradu zakonodavstva koju institucije Unije provode.

It is hoped that jurisdiction problems will end once both entities and the district are implementing laws fully harmonised with those at the state level.
Očekuje se kako će se problemi oko jurisdikcije riješiti kada oba entiteta i distrikt budu primjenjivali zakone koji su u cijelosti usklađeni s onima na državnoj razini.

Albanian authorities are implementing a project aimed at cutting back the country's sizeable cash economy, curtailing informal activity and preventing fiscal evasion.
Albanske vlasti provode projekt koji za cilj ima smanjenje prilično velike gotovinske ekonomije u zemlji, ograničavajući neformalne aktivnosti i sprječavajući izbjegavanje fiskalnih obveza.

Thirdly, the opinion will analyse to what extent and degree the European Commission and the EU are implementing the recommendations in opinion CCMI/121, particularly those listed in point 1.15.
U mišljenju će se, naposljetku, analizirati u kojoj mjeri i stupnju Europska komisija i EU provode prijedloge iz Mišljenja CCMI/121, naročito one iz točke 1.15.

The City of Slavonski Brod and UNICEF are implementing the“Let's Go Together” programme in cooperation with the“Step by Step” Public Open University, the Hugo Badalić Primary School, and the Ivana Brlić Mažuranić kindergarten.
Grad Slavonski Brod i UNICEF program„Krenimo zajedno“ provode u suradnji s Pučkim otvorenim učilištem„Korak po korak“, OŠ Hugo Badalić i DV Ivana Brlić Mažuranić.

The 2014 recommendations are addressed to 26 countries individually(all of the EU countries, except for Greece and Cyprus, which are implementing economic adjustment programmes) and to the euro area as a whole.
Preporuke za 2014. upućene su 26 zemalja pojedinačno(svim zemljama EU-a, osim Grčkoj i Cipru, koji provode programe ekonomske prilagodbe) i europodručju u cjelini.

M& C Saatchi and the famous photographer Rankin are implementing a very powerful project titled Selfie Harm, within a wider initiative called the Visual Diet, which aims to shine….
M& C Saatchi i slavni fotograf Rankin provode vrlo snažan projekt pod nazivom Selfie Harm, unutar šire inicijative nazvane Visual Diet, koja ima za cilj podići svijest o tome… Continue Reading.

NGO Domine are implementing the abovementioned project together with partner institution Women's association Donji Lapac with financial support of Croatian Ministry of Science, education and Sports in the field of unofficial education of children and youth in the school year 2013/2014.
Projekt„Učionica demokr(e)acije“ Domine provode u partnerstvu sa Ženskom grupom Donji Lapac uz financijsku potporu Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta RH u području izvaninstitucionalnog odgoja i obrazovanja djece i mladih u školskoj godini 2013./2014.

We have executed a contract data processing agreement with Google and are implementing the stringent provisions of the German data protection agencies to the fullest when using Google Analytics.
Sklopili smo Ugovor o obradi podataka po nalogu s Googleom te u potpunosti primjenjujemo stroga pravila njemačkih tijela za zaštitu osobnih podataka pri korištenju usluge Google Analytics.