What is the translation of " WE ARE IMPLEMENTING " in Slovak?

• realizujeme
• zavádzame
• uplatňujeme
• implementujeme

Examples of using We are implementing in English and their translations into Slovak

We are implementing large projects.
Realizujeme veľké projekty.

They presented to Roma women activities of a project that we are implementing together.
Predstavili rómskym ženám aktivity projektu, ktorý spoločne realizujeme.

We are implementing major projects.
Realizujeme veľké projekty.

Rest assured that, within the Union, we are implementing the required solidarity mechanisms.
Ubezpečujeme vás, že v rámci Únie uplatňujeme potrebné mechanizmy solidarity.

We are implementing a lot of joint projects.
V súčasnosti realizujeme množstvo spoločných projektov.

Production innovation can start- we are implementing a project under OP Competitiveness and Economic Growth!
Inovácia výroby môže začať- začíname realizovať projekt v rámci OP KaHR!

We are implementing control systems in industry, infrastructure, buildings and houses.
Nasadzujeme riadenie v priemysle, infraštruktúre, budovách a domoch.

Such a„template“ are si SPA Ostrovné Lúky, where we are implementing the LIFE Ostrovne Luky conservation project.
Takým„príkladovým“ územím je práve Chránené Vtáčie Územie Ostrovné Lúky, kde realizujeme projekt LIFE Ostrovné Lúky.

We are implementing plans and spending based on the Lisbon Treaty ahead of ratification.
Realizujeme plány a míňame peniaze podľa Lisabonskej zmluvy skôr, ako bola vôbec ratifikovaná.

That is the first paragraph of the proposed resolution, and it is vital, because the policies we are implementing depend upon it.
O tomto práve je prvý odsek navrhovaného uznesenia a je nevyhnutný, pretože od neho závisia nami uplatňované politiky.

To address this issue, we are implementing a free replacement programme for affected SD cards.
Kvôli vyriešeniu tohto problému zavádzame program bezplatnej výmeny problémových kariet SD.

The RAID 10 or RAID 1+0, also known as division of mirrors is similar to a RAID 0+1 except that in this case we are implementing an RAID 0 from two RAID 1.
RAID 10 alebo RAID 1+0, tiež známy ako divízia zrkadiel je podobná RAID 0+1 Okrem toho, že v tomto prípade uplatňujeme RAID 0 z dvoch RAID 1.

We are implementing a number of measures, working together with the Chinese authorities, in order to address this issue.
V spolupráci s čínskymi orgánmi zavádzame viaceré opatrenia s cieľom riešiť tento problém.

We are facing up to this situation, we are implementing systematic economy measures, we are growing and we will win.”.
Keď kríza vstúpila do druhého týždňa.„Čelíme tejto situácii, zavádzame systematické ekonomické opatrenia, rastieme a zvíťazíme.

We are implementing the latest methods of work done precisely that the quality of work carried out at the highest level.
Pri realizácii sú používané najnovšie postupy prác výkonávané precízne, aby bola kvalita vykonávanej práce na najvyššej úrovni.

With this coin, according to the former top manager of the Swiss UBS bank,“we are implementing the next phase in our mobile payment strategy.
S týmto, ako hovorí bývalý špičkový manažér švajčiarskej banky UBS Bank,„realizujeme ďalší stupeň v našej stratégii mobilného platobného systému.

And at the moment we are implementing a small project to create the most comfortable biotope aquarium for them.
A v súčasnosti realizujeme malý projekt na vytvorenie najpohodlnejšieho biotopového akvária pre nich.

Dear clients, in order to enhance the security of our trading application, from November 24, 2018 we are implementing a second security factor for logging into the trading application.
Vážení klienti, z dôvodu zvýšenia bezpečnosti našej obchodnej aplikácie zavádzame od 24. 11. 2018 ďalší faktor pre prihlásenie do obchodnej aplikácie.

Currently we are implementing the reconstruction of the existing housing on the 2nd, 3rd and 4th floors in the authentic object in the palace.
V súčasnosti sa realizuje rekonštrukcia existujúcich bytových priestorov na 2., 3. a 4. NP v pôvodnom objekte paláca.

However, those data cannot be obtained when radar or cameras- that is to say, mechanical means- are used, and that is the system that we are implementing right now.
Tieto informácie však nemožno získať v prípade použitia radarov alebo kamier, teda mechanických prostriedkov, a práve tento systém teraz zavádzame.

To do this, we are implementing and developing tools with speech recognition that will listen to your pronunciation and show your mistakes.
Na tento účel implementujeme a vyvíjame nástroje s rozpoznávaním reči, ktoré budú počúvať vašu výslovnosť a ukázať vaše chyby.

Development communication drivers for the OPCAdapter server side by needs of your application- it means, that we are implementing the communication between your application and OPCAdapter.
Vývoj komunikačných ovládačov pre stranu servera OPCAdaptera podľa potrieb Vašej aplikácie- to znamená, že komunikáciu Vašej aplikácie s OPCAdapterom implementujeme my.

One of the activities that we are implementing to promote the responsible consumption of alcohol is the Responsible Parties project.
Jednou z vlastných aktivít, ktoré realizujeme na podporu zodpovednej konzumácie alkoholu, je aj projekt Responsible Parties.

Our assessment and recognition by sustainability experts increases market transparency and provides important feedback on how well we are implementing our sustainability strategy.
Naše hodnotenie a uznanie zo strany expertov na trvalú udržateľnosť zvyšuje trhovú transparentnosť a poskytuje nám dôležitú spätnú väzbu ohľadom toho, ako úspešne sa nám darí realizovať našu stratégiu v oblasti trvalej udržateľnosti.

For now we are implementing what we already have, and classifying substances on which the UN has already carried out a risk analysis.
V súčasnej dobe budeme vykonávať to, čo už máme k dispozícii, a klasifikovať látky, pre ktoré už OSN vykonala analýzu rizík.

Really it is a major anachronism that, among other European policies that we are implementing within our Community, maritime affairs have so far been set to one side and are not covered by a Community-wide policy.
Skutočne je veľkým anachronizmom, že popri ostatných európskych politikách, ktoré uplatňujeme v rámci nášho Spoločenstva, bola námorná problematika vždy odkladaná stranou a neupravuje ju politika na úrovni celého Spoločenstva.

We are implementing it in Eastern Slovakia with the support of Remembrance, Responsibility and Future Foundation(EVZ Stiftung- Erinnerung, Verantwortung, Zukunft) headquartered in Germany.
Realizujeme ho na východnom Slovensku s podporou nadácie s názvom Pamäť, zodpovednosť, budúcnosť(EVZ Stiftung- Erinnerung, Verantwortung, Zukunft) so sídlom v Nemecku.

We are implementing a very systematic programme of fiscal consolidation in all Member States, and they are committed to bold structural reforms to boost growth and job creation.
Zavádzame veľmi systematický program fiškálnej konsolidácie vo všetkých členských štátoch a tie sú odhodlané vykonať odvážne štrukturálne reformy na posilnenie rastu a vytváranie pracovných miest.

In advance, we are implementing system for settlement of support for electricity produced by renewable energy sources(RES) and highly efficient combined heat and power plants(CHP) for the company OKTE, a.
Pre spoločnosť OKTE, a.s., v predstihu implementujeme systém pre zúčtovanie podpory elektriny vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie(OZE) a elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou elektriny a tepla(VÚ KVET).

We are implementing technical and organisational measures to secure your personal data from accidental or intentional manipulation, loss, destruction, alteration and unauthorised disclosure as pursuant to the Article 28 of the General Data Protection Regulation.
Zavádzame technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie Vašich osobných údajov pred náhodnou alebo úmyselnou manipuláciou, stratou, zničením, zmenou a neoprávneným zverejnením podľa článku 28 Všeobecného nariadenia o ochrane údajov.