ВЫПОЛНЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are
• are carried out
• performed
• run
• are being implemented
• implemented
• executed
• are being performed
• met
• are being fulfilled
• are being met
• done

Примеры использования Выполняются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимается, уже выполняются.
Accepted, already implemented.

Задания выполняются коллективно.
The tasks are carried out collectively.

Принимаются, уже выполняются.
Accepted, already implemented.

Работы выполняются как можно быстрее.
Work performed as quickly as possible.

Рекомендации выполняются.
The recommendations are being implemented.

Выполняются работы по техническим дисциплинам.
Performed work on technical subjects.

И 131. 90 Принимаются, уже выполняются.
And 131.90 Accepted, already implemented.

Эти проверки выполняются только в существующих кластерах.
These tests run only on existing clusters.

Теперь посмотрим, как мои приказы выполняются.
Now see that my orders are carried out.

Работы выполняются на основании Лицензии МСАЖКХУ Сер.
Work performed under the License MSAZHKHU Ser.

Очень рад, что эти планы выполняются.
I am very glad that these plans are being implemented.

Упражнения выполняются с малым количеством повторений.
Exercises are repeated a small number of times.

Это краткий обзор действий КСО, выполняются компанией.
This is a short summary of CSR actions run by the company.

Они выполняются в разных средах операционной системы.
They run inside different operating system environments.

Послепечатные работы выполняются на полуавтоматической линии.
Postpress work performed on a semi-automatic line.

Все рекомендации Комиссии ревизоров выполняются.
All recommendations of the Board of Auditors are being implemented.

Эти задачи выполняются в рамках имеющихся ресурсов.
Those tasks are being performed within existing resources.

Все рейсы программы выполняются на Боингах 757/ 767.
All flights under this Programme are operated on Boeing 757/767s.

Используя представленное оборудование, выполняются следующие работы.
Using the present equipment, are as follows: the.

В интерфейсе V5. 1 выполняются лишь некоторые из этих функций.
The interface V5.1 run only some of these functions.

Положения этого соглашения, как было отмечено, не выполняются.
It was stated that these provisions were not implemented.

Все настройки выполняются на пульте с сенсорным экраном.
All settings are adjusted a the control panel with touchscreen.

Из которых сами инъекции выполняются в течении 60- 80 секунд.
Of which themselves injections performed during 60-80 seconds.

Кроме того, выполняются измерения сопротивления изоляции.
Besides, the insulation resistance measurement are carried out.

По умолчанию данные задачи выполняются с рекомендуемыми параметрами.
By default, those tasks run with recommended settings.

Тест кейсы быстро создаются, редактируются, выполняются и анализируются.
Test cases are quickly built, edited, executed and analyzed.

Эти процедуры выполняются в оффисе и занимают 30- 45 минут.
These are office procedures that take 30-45 minutes to perform.

За годы работы мы убедились, что все обязательства выполняются.
Over the years, we have seen that all obligations are being fulfilled.

Рекомендации 11 и 12 выполняются на постоянной основе.
Recommendations 11 and 12 are being implemented on an ongoing basis.

Чем больше удовлетворенных работников, тем более качественно выполняются работы.
The more satisfied employees, the more work done well.