OPERATIONS ARE PERFORMED на Русском - Русский перевод

• операции выполняются
• операции осуществляются
• операции выполнены
• операции производятся
• работы выполняются

Примеры использования Operations are performed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bitwise operations are performed with integers only.
Побитовые операции выполняются только с целыми числами.

Owing to Azerbaijani and Georgian Railway management operations are performed without difficulties.
Благодаря поддержке руководства Грузинской и Азербайджанской Железных дорог операции производятся без препятствий.

All these operations are performed very fast in TAT MODE.
Все эти операции выполняются очень быстро в режиме" TAT.

You can allow any software installation or update, if the operations are performed via Windows Installer.
Вы можете разрешить установку или обновление любого программного обеспечения, если операции выполняются через Windows Installer.

Such operations are performed in hospitals and in our Department.
Такие операции выполняют в столичных клиниках и в нашем отделении.

To implement the project, the FM Sidorovo platform, on which operations are performed, has received ISO 22000: 2005 certification.
Для реализации проекта платформа FM Сидорово, на которой осуществляются операции, получила сертификат ISO 22000: 2005.

All these operations are performed very fast via microusb uart cable.
Все эти операции выполняются очень быстро через кабель microusb uart.

He shall ensure that all the requirements of RID/ADR concerning unloading/discharging are complied with and that all necessary operations are performed.
Он должен удостовериться в том, что все требования МПОГ/ ДОПОГ, касающиеся разгрузки, соблюдены и что все необходимые операции выполнены.

These operations are performed for the assembly of a bottom and a tank wall.
Э ти операции выполняются для сборки днища и стенки резервуара.

In them is rehabilitation of patients after surgical operations are performed music therapy sessions for treatment of various diseases.
В них проходит восстановление пациентов после хирургических операций, проводятся сеансы музыкотерапии для лечения разных болезней.

The operations are performed on the modern Swiss and German equipment;
Операции проводятся на своременном швейцарском и немецком оборудовании;

The check box enables or disables the scanning of file read operations if such operations are performed by Backup tools installed on the server.
Флажок включает/ выключает проверку операций чтения файлов, если эти операции выполняются установленными на сервере средствами резервного копирования.

All file operations are performed based on the MCU and not based on pixels.
Все операции выполняются на основе микроконтроллера, а не на основе пикселей.

He shall ensure that all the requirements of RID/ADR concerning the unloading of wagons/vehicles are complied with and that all necessary operations are performed;
Он должен удостовериться в том, что все требования МПОГ/ ДОПОГ, касающиеся разгрузки вагонов/ транспортных средств, соблюдены и что все необходимые операции выполнены;

Stevedoring and other operations are performed by state port companies.
Стивидорные и другие операции выполняются государственными портовыми компаниями.

Operations are performed by plastic and reconstructive surgeons Dr. Pille Kirjanen and Dr. Mart Eller.
Операции проводят пластические и реконструктивные хирурги д-р Пилле Кирьянен и д-р Март Эллер.

Thanks to robotic surgery in Singapore operations are performed for patients who refused surgical treatment in the community.
Благодаря роботизированной хирургии, в Сингапуре проводятся операции пациентам, которым отказали в хирургическом лечении по месту жительства.

The infrastructure of water transport of Moldova includes 1 sea port(on the basis fo Danube River), river ports on the Dniestr and Prut handling operations are performed in one port.
Инфраструктура водного транспорта Молдовы включает 1 морской порт( на базе Дуная), речные порты на Днестре и Пруте погрузочно-разгрузочные работы осуществляются в одном порту.

Arithmetic operations are performed by pressing the keys in the same.
Арифметические операции осуществляются нажатием клавиш в той же последовательности.

E-installation of the system by visiting the client on site EUR 30.00(incl. VAT)* The service is only available if the operations are performed from the Account, which number contains letters“NDEA” LVxxNDEAxxxxxxxxxxxxx.
Переинсталляция системы с выездом к клиенту EUR 30, 00( в т. ч. НДС)* Услуга доступна только в том случае, если операции выполняются со Счета, номер которого содержит буквы“ NDEA” LVxxNDEAxxxxxxxxxxxxx.

The service operations are performed at night time when the server load is minimal.
Служебные операции осуществляются ночью, во время наименьшей загрузки сервера.

EUR 30.00- payment execution fee According to Internal, Domestic and Europe EUR and foreign payments price lists* The service is only available if the operations are performed from the Account, which number contains letters“NDEA” LVxxNDEAxxxxxxxxxxxxx.
EUR 30, 00- плата за выполнение платежа В соответствии с прейскурантом Внутрибанковских, Европейских EUR и валютных платежей* Услуга доступна только в том случае, если операции выполняются со Счета, номер которого содержит буквы“ NDEA” LVxxNDEAxxxxxxxxxxxxx.

All specified operations are performed in the AJAX mode without restarting the browser page.
Все указанные операции выполняются в АJАХ- режиме без перезагрузки страницы браузера.

Revelation of circumstances implying that the operations are performed for the purpose of money laundering or financing terrorism;
Выявления обстоятельств, дающих основания полагать, что операции осуществляются в целях легализации( отмывания) доходов, полученных преступным путем, или финансирования терроризма;

These operations are performed quickly and conveniently by a single operator, without the need for auxiliary mechanical means.
Эти операции производятся быстро и легко, силами одного специалиста без применения вспомогательных технических средств.

Monthly fee for customer EUR 20.00* The service is only available if the operations are performed from the Account, which number contains letters“NDEA” LVxxNDEAxxxxxxxxxxxxx.
Абонентная плата в месяц EUR 20, 00* Услуга доступна только в том случае, если операции выполняются со Счета, номер которого содержит буквы“ NDEA” LVxxNDEAxxxxxxxxxxxxx.

These operations are performed automatically and independently for each segment of the heating control.
Эти операции выполняются автоматически и независимо для каждого сегмента управления отоплением.

Service Terminal 2 is partially separated: on the ground floor operations are performed on the arrival and departure of passengers, and on the first floor are the areas of registration of tickets and baggage claim.
Обслуживание в Терминале 2 является частично- разделенным: на нулевом этаже производятся операции по вылету и прибытию пассажиров, а на первом этаже находятся зоны регистрации билетов и получения багажа.

Logical operations are performed only on operands of type boolean unlike the bit-wise logical operations..
Логические операции выполняются только над операндами типа boolean в отличие от поразрядных логических операций..

Generally, surgical operations are performed under local anesthesia(only eyes are numbed).
Как правило, хирургические операции выполняются под местной анестезией( онемевших только глаза).