ВЫПОЛНЯЕТСЯ БЫСТРО на Английском - Английский перевод

• is fast
• is quick
• is done quickly

Примеры использования Выполняется быстро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монтаж выполняется быстро и легко.
The installation is fast and simple.

С помощью высокоточных весов процедура выполняется быстро и точно.
Counting ballots using precision scales is fast and accurate.

Установка выполняется быстро и удобно.
Installation is quick and convenient.

Присоединение машины к трактору и ее отсоединение выполняется быстро и просто.
Linking the machine to and from the tractor is a fast and easy job.

Операция выполняется быстро, просто, удобно и легко.
The operation is fast, simple, convenient and easy to grasp.

Оптимальная настройка всех параметров очистки выполняется быстро и просто.
The optimal setting of all cleaning parameters is done quickly and simply.

Смена датчика выполняется быстро, не оказывая влияния на время измерительного цикла.
The sensor change is executed quickly whilst having no effect on the measurement cycle time.

Калибровка приборов FISCHER для конкретной метрологической задачи выполняется быстро и легко.
Calibrating FISCHER instruments for a given measurement task is fast and uncomplicated.

Скорость измерения выполняется быстро, а время измерения одной обмотки составляет 2 минуты.
The measurement speed is fast, and the measurement time of a single winding is within 2 minutes.

Благодаря интеллектуальному редактору, интеграция элемента на вашу страницу выполняется быстро и легко.
Thanks to the smart editor, integrating an element into your page is quick and easy.

Интеграция системы выполняется быстро и просто, так как для ввода в эксплуатацию не требуется настройка.
Integration is done quickly and simply, as no adjustment is needed for commissioning.

Плиты полностью ошпунтованы со всех сторон, благодаря чему установка теплоизоляционного слоя выполняется быстро и надежно.
The insulation boards have full tongue-and-groove edging all round, so that fitting the insulation layer is quick and reliable.

Сборка выполняется быстро, растяжки для конструкции не применяются, как и сложные массивные опоры.
Assembly is fast, tension wires for construction are not applied, as well as difficult massive pillars.

Отбортовка тормозной трубки выполняется быстро и надежно простым вкручиванием шпинделя с желаемой отбортовочной головкой.
Brake pipe flaring as such is quick and easy by simply screwing in the spindle holding the correct flaring head.

Даже в случае самых срочных работ с« горящими» сроками нам всегда идут на встречу, и работа выполняется быстро и аккуратно.
Even in case of most urgent express translations, Avatar employees are obliging, and the work is fast and punctual.

Сканирование жесткого диска Mac и поиск дубликатов файлов и папок выполняется быстро и точно с помощью Duplicate Finder.
Scanning your Mac's hard drive and mapping it out in terms of duplicate files and folders is fast and accurate with Duplicate Finder.

Таким образом определение выполняется быстро, легко и может выполняться как академическим, так и неакадемическим персоналом.
The determination in this way is fast, easy, and can be carried out by academic and non-academic staff alike.

Благодаря целому ряду характеристик доставка и установка нового EASYAIR на месте выполняется быстро, надежно и без особых затрат.
EASYAIR ensures through a wide range of features that the installation and setup on site can be carried out quickly, reliably and cost-efficiently.

Процесс связывания выполняется быстро и просто, после чего кнопки ClickShare можно без проблем перемещать по конференц-залу.
The pairing process is quick and simple, so ClickShare Buttons can be transferred across meeting rooms without a problem.

В Java и Visual Basic копируется всегда лишь ссылка на структуру, что выполняется быстро, и изменение структуры будет видно в месте вызова.
In Java or Visual Basic only the reference to the structure is copied, which is fast, and mutations to the structure are visible to the caller.

Крепление водостойкого металлического крючка на клейкой основе tesa Powerstrips на стекло, кафельную плитку или другую гладкую поверхность 1 выполняется быстро и легко.
To attach a self-adhesive tesa Powerstrips Waterproof Hook Metal to either glass, tiles or any other flat surface 1 is both fast and easy.

Накачка мембраны выполняется быстро за счет вращения резервуара, и благодаря цилиндрической форме, принимаемой мембраной, продукт равномерно распределяется по все перфорированной поверхности на 360°.
The inflation of the membrane occurs rapidly during tank rotation; thanks to the cylindrical form it takes, the product is uniformly distributed over the entire perforated surface of the cage at 360°.

В дополнение, работы выполняются быстро и очень хорошее соотношение цены и качества.
In addition, their service is quick and price-quality ratio is very good.

Анализ файлов выполняется быстрее на многоядерных машинах.
Analysis of files is performed faster on multi-core computers.

Лазерная резка выполняется быстрее, чем резка ножом.
Laser cutting is faster than a knife cut.

Резка лазером выполняется быстрее, чем ножом.
Laser cutting is faster than knife cutting.

Все услуги нотариуса выполняются быстро, качественно и профессионально.
All notary performed quickly, efficiently and professionally.

Монтаж декоративных стеклянных панелей может выполняться быстро и легко с помощью двусторонней ленты.
The mounting of decorative glass panels can be done quickly and easily with double-sided tape.

Работа также выполняется быстрее.
The work can also be performed faster.

Их особенность в том, что эти тесты выполняются быстро и допускают частый запуск.
Their peculiarity is that these tests are performed quickly and allow being started often.