IS PERFORMED на Русском - Русский перевод

• осуществляется
• выполняется
• проводится
• производится
• исполняется
• совершается
• выполнения
• выполняются
• проводятся
• осуществляются
• производятся
• осуществлялось
• выполнение
• осуществлялась
• производилась
• исполняются

Примеры использования Is performed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The analysis is performed in two stages.
Анализ выполняется в два этапа.

The search in"Where" field is performed.
В поле" Где" поиск осуществляется.

This massage is performed in two stages.
Этот массаж выполняется в два этапа.

Reduce the ambient light while Calibration Auto is performed.
Уменьшите уровень освещенности в помещении во время выполнения автоматической.

EMG is performed in horizontal wells.
ГРП проводится в горизонтальных скважинах.

All the way lift is performed for 1 hour.
Весь путь подъема осуществляется за 1 час.

This alternation can be judged on how this substitution is performed.
По этому чередованию можно судить о том, как совершается эта замена.

Vogue is performed to House style music.
Исполняется Vogue под музыку в стиле House.

Management of the account is performed by Internet bank.
Управление счетом осуществляется через Интернет- банк.

Cleanup is performed relative to the current folder.
Очистка производится относительно текущей папки.

User access to the Service is performed via a Card.
Посредством Карты осуществляется доступ Пользователя к Услуге.

Shooting is performed using the button«Delete».
Бросок осуществляется с использованием кнопки« Delete».

The national anthem of the Russian Federation is performed in the orchestral choir version.
Государственный гимн Российской Федерации исполняется в оркестрово- хоровом варианте.

Control is performed only by one mouse only.
Все управление осуществляется только посредством одной лишь мышки.

In these cases, BMA offers full assembly on site, which is performed by qualified expert staff.
В этом случае BMA предлагает выполнение монтажа на месте квалифицированным персоналом.

The treatment is performed under local anaesthesia.
Лечение проводится под местной анестезией.

The database update is performed every 1-2 hours.
Обновление базы выполняется каждые 1- 2 часа.

Control is performed by a controller with a control panel.
Управление производится контроллером с панелью управления.

Note: This variation is performed with a smile.
Примечание: Эта вариация исполняется с улыбкой.

Cleaning is performed conventionally with metal disc and roller brushes.
Чистка производится традиционным способом при помощи металлических тарельчатых и вальцевых щеток.

The whole localization process is performed by two SQL operations.
Весь процесс локализации выполняется двумя SQL операциями.

Display is performed by special multimedia projectors.
Показ осуществляется специальными мультимедийными проекторами.

XQuartz installation is performed in several stages.
Установка XQuartz производится в несколько этапов.

Management is performed by standard arrows on the keyboard.
Управление производится за счет стандартных стрелочек на клавиатуре.

Photogrammetric processing is performed in Agisoft PhotoScan Pro.
Фотограмметрическая обработка производится в Agisoft PhotoScan Pro.

Registration is performed automatically or in a single click!
Регистрация осуществляется автоматически или в один клик!

This procedure is performed without anesthesia.
Данная процедура проводится без анестезии.

Programming is performed via the Cherry Tools software.
Программирование производится при помощи программного обеспечения Cherry Tools.

Parallelization is performed at the file level.
Распараллеливание выполняется на уровне файлов.

The averaging is performed daily and during an entire year.
Усреднение осуществляется ежедневно и в течение всего года.