WHICH IS PERFORMED на Русском - Русский перевод

• которая выполняется
• которая проводится
• который выполняют
• которые осуществляются
• которая производится
• которое выполняется
• который проводится
• который выполняется
• которое проводится
• который исполняют

Примеры использования Which is performed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exercise is similar to the"bike", which is performed lying down.
Упражнение похоже на« велосипед», который выполняют лежа.

The everyday work, which is performed in the standing committees and factions is extremely important.
Крайне важна каждодневная работа, которая выполняется в постоянных комиссиях и фракциях.

The game is very realistic physics and pretty good graphics, which is performed in dark colors.
В игре очень реалистичная физика и довольно хорошая графика, которая выполнена в темных тонах.

This is a tribal dance which is performed after the completion of the harvesting of crops.
Это племенной танец который исполняют после сбора и уборки урожая.

Implementing policies according formal monetary value to unpaid work, most of which is performed by women;
Осуществление политики, нацеленной на определение официальной денежной стоимости неоплачиваемой работы, подавляющую часть которой выполняют женщины;

Colonoscopy is a procedure which is performed there on a routine basis.
Колоноскопия- это процедура, которую мы проводим здесь планово.

During exercise breathing should be"like a dog", often through the mouth, with a focus on the breath, which is performed with every movement.
Во время упражнений дышать следует« по-собачьи», часто, через рот, с акцентом на выдохе, который выполняется при каждом движении.

It is relaxing massage, which is performed with heated herb sachets.
Это расслабляющий массаж, который проводится при помощи нагретых травяных мешочков.

Specific feature of informal rural employment is its concentration in agricultural production, which is performed in private farms.
Особенностью неформальной сельской занятости является ее сосредоточенность в сельскохозяйственном производстве, которое осуществляется в ЛСХ.

Redefinition of player function which is performed when begins to play the principal content.
Переопределение функции плеера, которая выполняется, когда начинает играть главный контент.

You will be able to fuel your car after the information in the system is updated, which is performed according to the schedule.
Заправляться вы сможете после обновления информации в системе, которое выполняется в соответствии с графиком.

Redefinition of player function which is performed in case of an event approach of impression in each advertising.
Переопределение функции плеера, которая выполняется при наступлении события impression в каждой рекламе.

Supervise the centralized printing and distribution to the associations of TIR Carnets which is performed by the international organization.
Контролировать работу по печатанию и распространению в централизованном порядке книжек МДП среди объединений, которая выполняется международной организацией.

Redefinition of player function which is performed when in one of pre-roll there didn't come impression event.
Переопределение функции плеера, которая выполняется, когда ни в одном из pre- roll не наступило событие impression.

For us, testing a new version is not endless nightmare and error correction, but rather day-to-day, organized and conscious effort, a part of which is performed automatically.
Тестирование новых версий для нас не бесконечный кошмар и исправление ошибок, а обычная осознанная работа, часть из которой проводится в автоматическом режиме.

Aerography is a complex pattern which is performed according to order.
Аэрография это сложный рисунок который выполняется по индивидуальному заказу.

Observation of company's inventory(stock-taking) is performed in accordance with requirements of International Standard of Auditing No. 501 and includes auditor's presence and supervising of company's inventory(stock-taking) process, which is performed by personnel of the company.
Наблюдение за проведением инвентаризации осуществляется по условиям Международного стандарта аудита№ 501 и включает в себя присутствие аудитора при проведении инвентаризации, которая проводится работниками субъекта хозяйствования.

It is a minimally invasive procedure which is performed through a small puncture in the skin.
Это минимально инвазивная процедура, которая выполняется через небольшие проколы в коже.

Pelvic phlebology with selective bilateral radiocontrast ovaricography is one of the radiological invasive diagnostic methods which is performed only in the in-patient settings.
Тазовая флебография с селективной дву сторон ней рентгеноконтрастной оварикографией- это один из лучевых инвазивных методов диаг ностики, который проводится только в условиях стационара.

Special anti-cellulite massage, which is performed in the Turkish bath with clay or coffee.
Специальный антицеллюлитный массаж, который исполняется в турецкой бане с использованием глины или кофе.

It has four channels with CV and Gate outputs, which can be used for variable purposes, and a Listen input for the auto tuning feature, which is performed by pressing only one button.
В нем есть 4 канала с выходами CV и Gate, которые можно использовать для различных целей, а также вход Listen для автоматической настройки, которая производится путем нажатия одной кнопки.

Distal subtotal resection of the stomach, which is performed when exophytic tumors distalnoi-thirds of the stomach;
Дистальная субтотальная резекция желудка, которая выполняется при экзофитных опухолях дистальнои трети желудка;

Modern surgery is focused on malotravmatichnogo any medical procedure, and now little surprise operations which is performed through a small puncture in the skin, without cuts.
Современная хирургия ориентирована на малотравматичность любой лечебной процедуры, и сейчас мало кого удивишь операциями, которые выполняют через маленькие проколы в коже, без разрезов.

It is a brief surgical procedure, which is performed under local anesthesia and does not require the subsequent hospital treatment.
Это кратковременное хирургическое вмешательство, которое проводится под местной анестезией и не требует будущего стационарного лечения.

In relation to the protection of the rights of ethnic minorities in Montenegro should be noted the establishment of three important institutional mechanism, that is, the establishment of councils of all minority communities, the establishment of the Fund for Minorities through which is performed financing of the projects of importance for the protection of minority rights, and the establishment of the Centre for Preservation and Development of Culture of Minorities.
В связи с защитой прав этнических меньшинств в Черногории следует отметить создание трех важных институциональных механизмов- советов всех общин меньшинств, Фонда для меньшинств, через который осуществляется финансирование важных проектов по защите прав меньшинств, и Центра для сохранения и развития культуры меньшинств.

This is a very comfortable procedure, which is performed in a special chair where you can sit, lie and even doze off.
Это очень комфортная процедура, которая выполняется в специальном кресле, где можно сидеть, лежать и даже дремать.

Test automation is similar to manual functional testing, which is performed by the robot, not by a human.
Автоматизация тестирования похожа на ручное функциональное тестирование, которое выполняется роботом, а не человеком.

Dekolyuvannya dishes- a technology with which is performed on the image drawing utensils- plates, cups, ashtrays and other utensils.
Деколирование посуды- это технология, с помощью которой, осуществляется нанесение изображения на посуду- тарелки, чашки, пепельницы и другую посуду.

And further treatment without expensive MIBG-examination, which is performed only abroad, cannot be prescribed too.
И дальнейшее лечение без дорогостоящего МIВG- обследования, которое проводят только за рубежом, прописать тоже нельзя.

Very popular and effective massage four hands, which is performed by two therapists simultaneously, gives you energy and relief for incredibly short time.
Очень популярный и эффективный массаж в четыре руки, которая выполняется двумя массажистами одновременно, дает вам энергию и облегчение для невероятно короткие сроки.