WHICH IS HELD на Русском - Русский перевод

• который проводится
• который проходит
• которая удерживается
• которая пройдет
• который состоится
• который проводят
• которая проводится
• которое проводится
• которая проходит
• которые проводятся

Примеры использования Which is held на Английском языке и их переводы на Русский язык

Webinar- this seminar, which is held over the Internet.
Вебинар- это семинар, который проводится через Интернет.

The city of Cannes brings to mind the famous Cannes Film Festival, which is held here in May.
Город Канны знаменит Фестивалем, который проводится в мае.

The EITI Members' Meeting, which is held in connection with the EITI Conference;
Собрание Членов ИПДО, которое проводится в связи с Конференцией ИПДО;

One example of these tournaments is the Titan Double which is held nightly.
Одним из примеров таких турниров является Титан Двухместный который проводится по ночам.

The article presents the lesson which is held in the form of interactive game.
В статье представлена методическая разработка урока, который проводится в форме интерактивной игры.

Final, which is held only in those regions of Russia that have left the required application.
Финальный, который проводится только в тех регионах России, которые оставили необходимую заявку.

It is chosen at a special competition, which is held since 2004.
Ее выбирают на специальном конкурсе, который проводится с 2004 года.

At the general meeting, which is held every 2 years, Committee members shall elect a supervisory committee SGHS.
На общем собрании, который проводится раз в 2 лет, Члены комитета избирает Наблюдательный комитет дозорного.

It is constructed from tungsten wire, which is held in a metal shank.
Он построен из вольфрамовой проволоки, которая проходит в металлическом хвостовика.

This is a traditional festival, which is held every year and aims to identify talented performers.
Это традиционный фестиваль, который проводится каждый год, и его цель заключается в выявлении талантливых исполнителей.

Moreover, it will be presented exclusively at the Frankfurt AutoShow, which is held on September, 12.
Более того, она будет представлена исключительно во Франкфуртском автошоу, который состоится 12 сентября.

Euromillions is a lottery which is held once a week, on Friday evening.
Euromillions- европейский розыгрыш, который проводится два раза в неделю в вторник и пятницу вечером.

Just the fruit- the main award of the International Film Festival"Golden Orange", which is held here every fall.
Просто этот фрукт- главная награда международного кинофестиваля" Золотой апельсин", который проходит здесь каждую осень.

Prevention of cancer(November 16), which is held on the third Thursday of November, annually.
Профилактика онкологических заболеваний( 16 ноября), который проводится третий четверг ноября, ежегодно.

Among the most significant events- the Holy Week before Easter, as well as a colorful carnival, which is held here in February.
Среди наиболее значимых событий- Страстная неделя накануне Пасхи, а также красочный карнавал, который проходит здесь в феврале.

This signifies the feast of St. Mark which is held at St. Mark the Evangelist Catholic Church in Venice.
Это означает, праздник Святого Марка, который проводится в Санкт- евангелист Марк Католической Церкви в Венеции.

The Ukrainian IT companies are invited to participate in the trade mission to Canada, which is held from May 29 to June 1, 2017.
Приглашаются украинские ИТ- компании к участию в торговой миссии в Канаду, который состоится 29 мая- 1 июня 2017 года.

It is quite strange that Monstration, which is held in different cities, have never been organized in Odessa.
Достаточно странно, что Монстрация, которая проводится в разных городах, ни разу была организована в Одессе.

Shigmo Festival- the real folk holiday version of the world famous Goan Hindu spring festival of Holi, which is held in March.
Фестиваль Шигмо( Shigmo)- настоящий народный праздник, гоанский вариант всемирно известного индуисткого весеннего фестиваля Холи( Holi), который проходит в марте.

This is the sixth conference, which is held every five years.
Это шестая по счету Конференция, которая проходит через каждые пять лет.

The duty of all beer lovers is to participate in the Festiwal Dziedzictwa Browarniczego(the Brewery Heritage Festival) which is held every year during summer.
Важным событием для любителей этого золотистого напитка является Фестиваль Наследия пивоварения, который проходит ежегодно летом.

This is a personal league, besides- the first, which is held under the new rules and regulations of the competition.
Это личный чемпионат, к тому же- первый, который проводится по новым правилам соревнований и регламенту.

XOtel team has just come back from Bangkok and is already packing the suitcases to go to the Capacity Europe 2013 conference which is held in Amsterdam on November 18-20.
Не успела команда вернуться из Бангкока, как снова собирает чемоданы, чтобы представить XOtel на конференции Capacity Europe 2013, которая пройдет в Амстердаме с 18 по 20 Ноября.

Plastic holster"KF-17" consists of a platform which is held on the belt, and the turning holster which is mounted by screws to the platform.
Пластиковая кобура« КФ- 17» состоит из платформы, которая удерживается на поясе, и поворотной кобуры, которая при помощи винта крепится к платформе.

A Norwegian company organizes the Arctic Frontiers conference, which is held in the city of Tromsø.
Норвежская компания является организатором конференции« Арктические рубежи»( Arctic Frontiers), которая проводится в городе Тромсе.

A geon is an electromagnetic or gravitational wave which is held together in a confined region by the gravitational attraction of its own field energy.
Геон- электромагнитная или гравитационная волна, которая удерживается в ограниченной области гравитационным притяжением энергии своего собственного поля.

A Crime Story' was invited to take part in the Festival of Russian films in'Sputnik in Poland', which is held November 3-13, 2016 in Warsaw.
Фильм« Кровавые бивни» приглашен к участию в Фестивале российских фильмов« Спутник над Польшей», который проходит в Варшаве с 3 по 13 ноября 2016 года.

Then you are at the sausage festival, which is held in Italy in Emilia-Romagna.
Тогда вам на фестиваль колбас, который проводится в Италии в Эмилия- Романья.

Institute for Systems Biology Moscow- a company, providing modeling services for innovative drug design, announced participation in ASCPT 2017 Meeting, which is held on 15-18 March in Washington, DC.
ИСБ- компания, предоставляющая услуги моделирования для разработки новых лекарственных препаратов, рассказала о своем участии в крупной международной встрече ASCPT 2017, которая пройдет с 15 по 18 марта в Вашингтоне, США.

The Hypo-Meeting is an athlectics competition which is held annually in the Mösle stadium in Götzis.
Атлетиссима»( англ. Athletissima)- ежегодные легкоатлетические соревнования, которые проходят в Лозанне на стадионе Stade Olympique de la Pontaise.