ПРОЦЕДУРА ПРОВОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• procedure is performed
• procedure is conducted
• the procedure is carried out
• treatment is

Примеры использования Процедура проводится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедура проводится в Бане Гиппократа.
The procedure is done in Sauna Hippocrates.

Данная процедура проводится без анестезии.
This procedure is performed without anesthesia.

Процедура проводится под общим наркозом.
The procedure is performed under general anesthesia.

Из-за ее продолжительности, данная процедура проводится под внутривенной седацией;
Because of its duration, this procedure is performed under intravenous sedation;

Процедура проводится под местной анестезией.
The procedure takes place under local anesthesia.

Эта эффективная и экономичная процедура проводится в течение двух месяцев полностью в режиме он- лайн.
This cost-effective two-month procedure is conducted fully online.

Процедура проводится под внутривенной анестезии.
Procedure is done under intravenous anesthesia.

Для подачи заявки не нужно покидать офис или надолго отвлекаться от ведения бизнеса- процедура проводится посредством электронной почты.
To submit an application, you do not need to leave the office or be distracted from doing business for a long time, because the procedure is carried out via e-mail.

Эта процедура проводится под местной анестезией.
This procedure is performed under local anesthesia.

Процедура проводится под местным обезболивающим.
The procedure is performed under a local anesthetic.

Данная процедура проводится квалифицированным хирургом.
This procedure is conducted by a trained surgeon.

Процедура проводится в палате интенсивной терапии.
The procedure is conducted in intensive care department.

Схожая процедура проводится в ведомствах других государств.
Similar procedure is conducted in the offices of other states.

Процедура проводится в палате интенсивной терапии.
The procedure is conducted at the intensive care department.

Эта процедура проводится независимо от преследования.
This procedure is independent from prosecution.

Процедура проводится на побритой коже.
The treatment is done on skin that has been shaved beforehand.

Данная процедура проводится в специальном помещении, имеющем отдельный вход, умывальник.
This procedure is done in a special room, which has a separate entrance and a washstand.

Процедура проводится, как правило, под общей анестезией.
The procedure is usually done under general anesthesia.

Процедура проводится как на лице, так и на всем теле и помогает.
The procedure is performed on both body and face.

Процедура проводится под местной или общей анестезией?
Is the procedure performed under Local or General Anesthesia?

Процедура проводится в момент получения транспортного средства.
The procedure is performed at the time of the vehicle.

Процедура проводится с применением анестезирующего геля.
The treatment is carried out after applying anaesthetic cream.

Процедура проводится под контролем УЗИ под наркозом.
The procedure is conducted under anaesthetic with ultrasound screening.

Процедура проводится полностью руководствуясь проведенным ранее обследованием.
The procedure is done entirely guided by earlier surveys.

Процедура проводится таким же образом и для рук в ручных ванночках.
This procedure is repeated for the wrists and hands in the arm bath with water.

Процедура проводится под местной анестезией и заниает около 15 минут.
The procedure is performed under local anesthesia and will take about 15 minutes.

Эта процедура проводится для измерения и усиления уровня энергии пациента.
This procedure is carried out to measure and enhance the patient's energy level.

Процедура проводится под общим наркозом и занимает примерно 2- 3 часа.
The procedure is performed under general anaesthesia and it takes approximately 2-3 hours.

Эта процедура проводится только один раз перед первым решением линейного МНК.
This procedure is performed only once before the first solving of linear least-squares method.

Эта процедура проводится в течение 2- х рабочих недель, по окончанию которых выдается отчет.
This procedure is carried out within 2 working weeks, after which issued the report.