ЗДЕСЬ ПРОВОДЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• are held here
• there are
• take place here

Примеры использования Здесь проводятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь проводятся экскурсии и мероприятия.
There are guided tours and events.

Ежегодно здесь проводятся различные фестивали.
Every year there are various festivals.

Здесь проводятся конные спектакли в духе казацких времен.
Equestrian performances are held here in the spirit of Cossack times.

Каждый день здесь проводятся игры и конкурсы.
Every day games and contests are held here.

Здесь проводятся мирные митинги, вывешивают транспаранты, звучат лозунги.
Peaceful riots are held here, posters are hung, slogans are proclaimed.

Иногда здесь проводятся вечерние рейв- пати.
Sometimes different rave-parties are held here.

Здесь проводятся экскурсии для школ и университетов, семинары, образовательные проекты.
There are excursions for schools and universities, seminars, educational projects.

Ежегодно здесь проводятся спортивные соревнования.
Every year, various sport competitions are held here.

Вход в Музей бесплатный и бывает, что здесь проводятся различного рода выставки.
Entrance to the museum is free and sometimes various kinds of exhibitions are held here.

Летом здесь проводятся археологические фестивали.
Annual folklore festivals are held here in summer.

Регулярно в начале июля здесь проводятся очень масштабные католические фестивали.
Regularly in early July, here are held very large-scale Catholic festivals.

Не редко здесь проводятся и специальные мероприятия с участием деятелей культуры и искусства.
Often held here, and special events with the participation of art and culture.

В 1998 году начались работы по восстановлению, по воскресеньям здесь проводятся богослужения.
In 1998 restoration work began on the building and now services take place there every Sunday.

Периодически здесь проводятся бесплатные экскурсии для всех желающих.
From time to time, there are free guided tours for all visitors.

Два раза в год, в Ночь всех Святых и с приходом весны, здесь проводятся ночные прогулки.
Twice a year, on the night of All Saints, and with the arrival of spring, night walks are held here.

Ежедневно здесь проводятся литургии и службы, церковь полностью действующая.
Daily liturgies are held here and the service is fully functioning church.

Наряду с диагностикой и консервативным лечением здесь проводятся любые отоларингологические операции.
In addition to diagnosis and conservative treatments, all ENT-specific surgeries can be performed here.

Вечером здесь проводятся бесплатные концерты живой музыки, вечеринки, игры и кинопросмотры.
In the evening, there are free live music concerts, parties, games and film screenings.

Помимо выставок- продаж, здесь проводятся презентации, частные и тематические выставки.
In addition to exhibitions- sales presentations are held here and also private and thematic exhibitions.

Здесь проводятся частые рейсы из Наха в Фукуоку, Осаку, Нагою, Токио и остальную часть Японии.
From Naha there are frequent connections to Fukuoka, Osaka, Nagoya, Tokyo and the rest of Japan.

Третья часть расположена под открытым небом, и в теплое время года здесь проводятся конференции и семинары.
The third part is located in the open air, and in the warm season, conferences and seminars are held here.

Круглый год здесь проводятся многочисленные мероприятия, включая концерты и ежегодный софийский кинофестиваль.
Numerous events are held here all year round, including concerts and the annual Sofia film festival.

Он оснащен звуковой системой и семинары, фестивали, показы фильмов ИСККОН и здесь проводятся культурные программы.
It is equipped with a sound system and seminars, festivals, ISKCON film shows and cultural programs take place here.

Здесь проводятся выставки, рассказывающие об истории и традициях различных стран, разные конкурсы.
There are exhibitions which tell us about the history and traditions of different countries, and different competitions.

Уникальность этого оксфордского университета заключается в том, что здесь проводятся одни из самых крупных исследований во всем мире.
The uniqueness of the University of Oxford is that some of the major world studies are held here.

Здесь проводятся и многие другие фестивали, которые отдают дань почтения рок-музыке, электронной музыке, блюзу и другим жанрам.
There are many other festivals that honour rock music, electronic music, blues, and other genres.

Летом и зимой, весной и осенью здесь проводятся многочисленные мероприятия, народные гулянья, веселые праздники и торжества.
In summer and winter, in spring and autumn, there are numerous events, folk festivals, merry celebrations and celebrations.

Данный стадион является важным местом проведения спортивных соревнований и тренировок, порой здесь проводятся праздники и даже концентры.
This stadium is an important venue for sporting events and training, sometimes there are celebrations and even centers.

Кроме того, здесь проводятся этапы Кубка России, и этот старт важен для общей подготовки спортсменов.
In addition, the stages of the Cup of Russia are held here, and this competition is important for the overall training of athletes.

Музей материальной культуры« Дудутки» открыт круглый год, а в дни народных праздников здесь проводятся массовые гулянья.
The museum complex of ancient crafts and technologies"Dudutki" is open all the year round, mass celebrations are held here during folk festivals.