ОПЕРАЦИЯ ПРОВОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• surgery is performed
• operation is
• operation takes place
• procedure is performed
• surgery is carried out

Примеры использования Операция проводится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Операция проводится в двух этапах.
The surgery is divided into two parts.

Эксцизия- операция проводится для удаления татуировки.
Excision- the surgery is performed to remove the tattoo.

Операция проводится под общей анестезией.
Surgery is done under general anaesthesia.

У мужчин операция проводится под местной анестезией.
For men, the operation is performed under local anaesthetic.

Операция проводится под общей анестезией.
The surgery is performed with general anesthesia.

Эта небольшая операция проводится в амбулаторных условиях в течение одного дня.
This small procedure is held in the outpatient setting during one day.

Операция проводится под общей анестезией.
The operation is performed under general anesthesia.

В обоих случаях, операция проводится амбулаторно, госпитализация пациента не требуется.
In both cases, surgery is carried out on an outpatient basis without the need for hospitalisation.

Операция проводится под общей анастезией.
The operation is performed under the general anaesthesia.

Контртеррористическая операция проводится субъектами, непосредственно осуществляющими борьбу с терроризмом.
Counter-terrorist operations are conducted by entities, which are directly engaged in combating terrorism.

Операция проводится с помощью артроскопа.
The surgery is carried out with the assistance of an arthroscope.

Реже операция проводится в эстетических целях.
More rarely, this surgery is performed for aesthetic purposes.

Операция проводится под местной анестезией и седацией.
The procedure is performed under local anaesthesia and sedation.

Внимание: Операция проводится только в азербайджанских манатах и долларах США.
Attention: Operations are carried only in Azerbaijani manats and USA dollars.

Операция проводится на восточном берегу реки Евфрат.
The operation is carried out on the east bank of the Euphrates River.

Так что если операция проводится в возрасте 50 лет, пациенту придется пройти вторую операцию..
So, if the surgery is performed on the patient who is 50, he or she will probably need a second surgery..

Операция проводится под общей анестезией, с обычным сечением.
The operation is done under the general anesthesia, with usual section.

Вся операция проводится одним провайдером услуг.
Whole transaction carried out by one service provider.

Операция проводится на время, чтобы успеть спасти жизнь девочке.
The operation is performed on time to time to save the life of a girl.

Сама операция проводится в клиниках- партнерах Дократес.
The operation is performed by Docrates' partner hospitals.

Операция проводится амбулаторно с помощью локальной анестезии.
Surgery is performed in the out-patient department under local anesthetic.

Эта операция проводится с полного одобрения гаитянского народа.
This operation is proceeding to the complete satisfaction of the Haitian people.

Операция проводится под общим наркозом и обычно длится 1 час.
The surgery is performed under general anaesthesia and it usually takes 1 hour.

Как правило, операция проводится амбулаторно и в большинстве случаев пациенты могут вернуться домой в тот же день.
Usually, surgery is performed on out-patient basis with most patients going home the same day.

Операция проводится в отношении индивидуального подхода к пациенту.
The surgery is performed with regards of individual approach to the patient.

Когда операция проводится в целях поддержания или восстановления международного мира и безопасности; или.
Where the operation is for the purpose of maintaining or restoring international peace and security; or.

Операция проводится с применением локальной анестезии и принятием седативных средств.
The surgery is performed under local anesthesia and sedation.

Поскольку операция проводится под наркозом, пациентам необходимо пройти полное медицинское обследование и консультацию специалистов у нас в клинике.
Since the operation is performed under anesthesia, patients need to undergo a full medical examination and consultation of specialists in our clinic.

Операция проводится под общей анестезией и длится приблизительно 2 часа.
The surgery is performed under a general anesthesia and lasts about 2 hours.

Операция проводится под общим наркозом и длится обычно 2- 3 часа.
The surgery is performed under general anaesthesia and it usually lasts for 2-3 hours.