OPERATION IS PERFORMED на Русском - Русский перевод

• операция выполняется
• операция проводится
• операция производится
• операцию проводят
• операция осуществляется

Примеры использования Operation is performed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The operation is performed under general anesthesia.
Операцию проводят под общей анестезией.

When the CLEAN lamp is lighted, CLEAN operation is performed.
Когда горит индикатор CLEAN( ЧИСТКА), выполняется операция ЧИСТКИ.

The operation is performed under general anesthesia.
Операция проводится под общей анестезией.

Task properties may change when the task itself is edited as well as when some operation is performed.
Свойства задачи могут измениться как при редактировании самой задачи, так и при выполенении операции.

The operation is performed under the general anaesthesia.
Операция проводится под общей анастезией.

If there is a need to conduct operations with the use of leg veins, then the operation is performed on the technique of endoscopy without skin incisions.
Если же существует необходимость в проведении операции с использованием вен нижних конечностей, то данная операция выполняется по технике эндоскопии без разрезов кожи.

The operation is performed with mandatory anesthesia.
Операцию проводят при обязательном обезболивании.

Transpalpebral lifting- the operation is performed under general anesthesia.
Транспальпебральный лифтинг- операция выполняется под общей анестезией.

The operation is performed on time to time to save the life of a girl.
Операция проводится на время, чтобы успеть спасти жизнь девочке.

In the presence of distant metastases, the operation is performed only in cases of complicated course of the disease.
При наличии отдаленных метастазов операцию выполняют только в случаях осложненного течения заболевания патологический перелом с нестерпимыми болями.

The operation is performed under local or general anesthesia, within 1-2 hours.
Операция выполняется под местной или общей анестезией, в течении 1- 2 часов.

In case of the"short" face syndrome, the operation is performed using autografts(using own bone tissue) or silicone implants.
При синдроме" короткого" лица операция проводится с использованием аутотрансплантатов( собственных костных тканей) или силиконовых имплантантов.

The operation is performed using an endoscope, which is inserted inside with the instruments, allows the surgeon to see on the screen all the lymph nodes, large blood vessels, nerve endings and helps to avoid their damage during surgery.
Операция проводится с помощью эндоскопа, который вводится внутрь вместе с инструментами, позволяет хирургу увидеть на экране все лимфатические узлы, крупные кровеносные сосуды, нервные окончания и помогает избежать их повреждения в ходе операции..

Oversight of such operation is performed with the help of x-ray and angiography.
Контроль за такой операцией осуществляют с помощью рентгена и ангиографии метод контрастного рентгенологического исследования кровеносных сосудов.

The operation is performed by pressing the“Unlock” button.
Операция выполняется нажатием кнопки" Unlock".

For men, the operation is performed under local anaesthetic.
У мужчин операция проводится под местной анестезией.

This operation is performed for each server individually.
Эта операция выполняется для каждого сервера отдельно.

Or in WMZ equivalent, if the operation is performed using a different currency at the internal rate of Exchanger at the time of the transaction.
Или в эквиваленте WMZ, если операция совершается с использованием иной валюты по внутреннему курсу Сервиса на момент осуществления операции..

The operation is performed by Docrates' partner hospitals.
Сама операция проводится в клиниках- партнерах Дократес.

The operation is performed and logged in the system audit log.
Операция будет выполнена и зарегистрирована в журнале системного аудита.

This operation is performed as quickly as possible to avoid loss of moisture.
Эта операция производится максимально быстро, чтобы избежать потерь влаги.

This operation is performed by twisting machines of tubular and frame type.
Данная операция производится на крутильных машинах рамочного и сигарного типа.

This operation is performed at each step for each node[math]v\in F/math.
Данная операция выполняется на каждом шаге для каждой вершины[ math] v\ in F/ math.

The operation is performed both under general anesthesia and under local anesthesia.
Операция выполняется как под общим наркозом, так и под местной анестезией.

The operation is performed under local anesthesia and does not require hospitalization.
Операция проводится под местным обезболиванием и не требует госпитализации.

The operation is performed through several short incisions, made in the scalp.
Операция выполняется через несколько коротких разрезов, произведенных в волосистой части головы.

The operation is performed under the general or regional(epidural or spinal) anaesthesia.
Операция выполняется под общим или регионарным( эпидуральным или спинальным) наркозом.

The operation is performed under brachial plexus anaesthesia in day surgery regimen.
Операция проводится под местной анестезией с использованием пневмоманжеты в дневном хирургическом стационаре.

The operation is performed under the control of the image on the monitor screen with the ability to zoom in several times.
Операция проводится под контролем изображения на экране монитора с возможностью увеличения в несколько раз.

The operation is performed using the klmover. exe utility included in the distribution package of the Network Agent.
Эта операция выполняется при помощи утилиты klmover. exe, входящей в состав дистрибутива Агента администрирования.