What is the translation of " OPERATION DURCHGEFÜHRT WIRD " in English?

• operation is performed
• surgery is performed
• operation is conducted

Examples of using Operation durchgeführt wird in German and their translations into English

Es ist wichtig, wenn eine Operation durchgeführt wird.
It is important here when an operation is performed.

Für diese Operation durchgeführt wird, wobei das Ergebnis einer Chemotherapie zugeordnet.
For this surgery is performed, the result of which is assigned chemotherapy.

Bleiben Sie in Bereitschaft, aberichwill,dassdiese Operation durchgeführt wird.
Stay frosty, but I want this operation carried out.

Dateien verloren gehen, wenn Format Operation durchgeführt wird, wenn das Gerät mit dem PC verbunden/li.
Files lost when format operation is performed when the device is connected to PC.

Abhängig von der Situation wird entschieden, ob und wie die Operation durchgeführt wird.
Depending on the situation, a decision is made where and how to carry out the surgery.

Je genauer eine Operation durchgeführt wird und je weniger umgebendes Gewebe betroffen wird, desto besser für den Patienten.
The more accurately an operation is performed, and the less surrounding tissue is affected, the better it is for the patient.

Die Ergebnisse waren mehr als gut, sogar nachdem die Operation durchgeführt wird und Strahlentherapie.
The results were more than good, even after the operation is carried out and radiotherapy.

Je genauer eine Operation durchgeführt wird und je weniger umgebendes Gewebe betroffen wird, desto schneller ist die Genesung des Patienten.
The more accurately an operation is performed, and the less the surrounding tissue is affected, the swifter the patient will recover.

Wenn Sie nicht sicher sind, welche Teil Ihres Computers entspricht die Operation durchgeführt wird, gehen auf Nummer sicher und alle Ihre Treiber aktualisieren.
If you aren't sure what part of your computer corresponds to the operation being performed, play it safe and update all of your drivers.

Ihr Chirurg und Berater wird Ihnen auch erklären, welche Art der Anästhesie verwendet wird, die Art der Einrichtung in der die Operation durchgeführt wird und die Kosten.
Your surgeon and consultant will also explain the type of anesthesia to be used, the type of facility where the surgery will be performed, and the costs involved.

Im Falle von Tod oder Körperverletzung natürlicher oder juristischer Personen des Staates oder der Staaten, in dem oder in denen die Operation durchgeführt wird, oder im Falle von Verlust oder Schaden bei diesen Personen leistet die Republik Chile, wenn ihre Haftung festgestellt wurde, Schadenersatz entsprechend den Bedingungen der in Artikel 2 Absatz 1 dieses Abkommens genannten Bestimmungen über den Status der Einsatzkräfte.
In case of death, injury, loss or damage to natural or legal persons from the State(s) in which the operation is conducted, the Republic of Chile shall, when its liability has been established, pay compensation under the conditions foreseen in the provisions on status of forces, as referred to in Article 2(1) of this Agreement.

Es wird sich lohnen, dass den Kunden/ Patienten, je nach ärztlichem Befund, zuerst eine Hochfrequenztherapie mit ca. 6 bis 10 Behandlungen angeordnet wird, bevor eine Operation durchgeführt wird.
It is worthwhile that a Client/ Patient, according to medical findings, is first of all prescribed high frequency therapy with around 6 to 10 treatments, before an operation is carried out.

Im Falle von Tod, Körperverletzung, Verlust oder Schaden bei natürlichen oder juristischen Personen des Staates/der Staaten, in dem/in denen die Operation durchgeführt wird, leistet die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, wenn ihre Haftung festgestellt wurde, Schadenersatz entsprechend den Bedingungen der in Artikel 2 Absatz 1 dieses Abkommens genannten Bestimmungen über den Status der Einsatzkräfte, sofern solche Bestimmungen vorliegen.
In case of death, injury, loss or damage to natural or legal persons from the State(s) in which the operation is conducted, the former Yugoslav Republic of Macedonia shall, when its liability has been established, pay compensation under the conditions foreseen in the provisions on status of forces, if available, as referred to in Article 2(1) of this Agreement.

Die Kosten einer plastischen Chirurgie hängen hauptsächlich von der Art der Operation ab, die durchgeführt wird, der Komplexität des Verfahrens, den Fachkenntnissen des Chirurgen und dem Land, in dem die Operation durchgeführt wird.
The cost of plastic surgery depends on the type of surgery being performed, the complexity of the procedure, the expertise of the surgeon, and the country in which the surgery is performed.

Transaktionen mit Brustschutz in einigen Fällen unmöglich ist(ungefähr 30%), und somit die Größe des Tumors vor der Chemotherapie zu reduzieren, wird die Operation durchgeführt wird, was den Betrieb mit Erhaltung der Brust ermöglicht.
Transactions maintaining breast in some cases impossible(approximately 30%), and therefore to reduce the size of the tumor before chemotherapy, surgery is performed, which allows the breast-conserving surgery..

Die Kosten einer Herzoperation hängen von der Art des Eingriffs ab, der Komplexität des Verfahrens, dem Fachwissen des Chirurgen, der allgemeinen Gesundheit des Patienten und dem Land, in dem die Operation durchgeführt wird.
The cost of heart surgery depends on the type of surgery being performed, the complexity of the procedure, the expertise of the surgeon, the general health of the patient, and the country in which the surgery is performed.

Es dauerte schließlich 2 Wochen nach meiner Operation durchgeführt werden soll.
It ultimately took 2 weeks for my surgery to be performed.

Das Problem sind die Umstände, unter denen <br />die einzelnen Operationen durchgeführt wurden.
The problem was the circumstances in which those surgeries were conducted.

Verwende den Arm auf der Seite, an der die Operation durchgeführt wurde, um deine alltäglichen Aktivitäten auszuführen, wie das Kämmen deiner Haare, Anziehen und Essen.
Use the arm on the same side as the surgery to perform your daily living activities, such as combing your hair, getting dressed and eating.

Sie sollten auch sicherstellen, dass die Operation durchgeführt werden soll out ist nur von Fachärzten, unter ethischen Richtlinien geregelt durchgeführt.
They should also make sure that the surgery to be performed is carried out only by qualified surgeons, regulated under ethical guidelines.

Der Stationsleiter sagte, es komme auf die Entscheidung der Familie an, ob eine Operation durchgeführt werde oder nicht.
The ward head said that whether or not to perform the surgery was the family's decision.

TV-Box-Anschluss-TV ist die anfängliche Arbeit von jedem Anfänger, und nur, nachdem die Box mit dem Fernsehgerät verbunden ist, kann mehr Operation durchgeführt werden.
TV box connection TV is the initial work of every novice, and only after the box is connected to the TV can more operation be done.

Diese Ausfuhrgenehmigung Operationen durchgeführt wurden in Höhe von 17 und 25 Tausend US-Dollar, während die Einfuhren für 1904, 72 tausend Dollar.
This export operations were carried out in the amount of 17 and 25 thousand U.S. dollars, while imports for 1904, 72 thousand dollars.

Track, auf denen Operationen durchgeführt werden zum Laden, Entladen, Umladen von UTI Auto zu Auto oder mit dem Auto auf die Straße Fahrzeug und umgekehrt.
Track on which operations are carried out for loading, unloading, transshipment of UTI car to car or car to the road vehicle and vice versa.

Businesses haben, um eine wichtige Entscheidung in Bezug auf die Räumlichkeiten, wo die Operationen durchgeführt werden sollen.
Businesses have to make an important decision regarding the premises where the operations are to be carried.

Langsam begann ich mehr Informationen zu sammeln und zu erfahren wie welche Operation durchgeführt wurde, mit welchen Ergebnissen, welchen Anteil an dem Erfolg die Technik hat, wie wahrscheinlich fatale Fehler sind, usw.
Even some eye doctors told me this. I started to collect information and found out how the surgery is performed, to what extent the result of the operation depends on instrumental and human factors, what is the probability of a fatal error occurring, etc.

Langsam begann ich mehr Informationen zu sammeln und zu erfahren wie welche Operation durchgeführt wurde, mit welchen Ergebnissen, welchen Anteil an dem Erfolg die Technik hat, wie wahrscheinlich fatale Fehler sind, usw.
I started to collect information and found out how the surgery is performed, to what extent the result of the operation depends on instrumental and human factors, what is the probability of a fatal error occurring, etc.

Aufgrund technischer(Leistungsfähigkeit von Radarsensoren, begrenzte Verfügbarkeit/Auflösung von Satelliten) und finanzieller Beschränkungen können derzeit nur bestimmte Flach- oder Küstengebiete sowie jene Abschnitte der Landgrenzen und offenen See überwacht werden, an denen Operationen durchgeführt werden.
Due to technical(current performance of radar sensors, limited availability/resolution of satellites) and financial limitations, the areas covered by surveillance are currently restricted to certain flat or coastal areas and those areas of the land border or open sea in which operations are carried out.

Dieser Krieg dauert noch immer an, stört offen die notorische europäische Integration. Schließlich sagt Poroschenko, der seine westlichen Bestrebungen in die Verfassung aufgenommen hat, nichts darüber, dass Europa kein Land braucht, in dessen Gebiet militärische Operationen durchgeführt werden.
This war still lasts, frankly interfering with the notorious European integration, after all, Poroshenko, inscribing his Western aspirations in the Constitution, is silent on the fact that Europe simply does not need a country on whose territory military operations are conducted.

Außerdem haben in vielen Sprachen die einzelnen Operationen einen großen Overhead, das heißt es müssen zusätzlich zu der vom Nutzer gewünschten Operation(beispielsweise Addition zweier Arrays) viele zusätzliche Operationen durchgeführt werden(z.B. Anlegen von Objekten) oder zusätzliche Informationen im Arbeitsspeicher abgelegt werden z.B. Objekt-Metadaten.
Also, many languages introduce a large overhead, meaning that in addition to the operation the user wants to do(e.g. add two arrays), additional operations are performed(e.g. creation of objects) or additional information needs to be stored in RAM e.g. object metadata.