Примеры использования Is performed under local на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is performed under local anaesthesia.
This whole procedure takes less than one hour and is performed under local anesthesia.
Вся процедура занимает менее часа и проводится под местной анестезией.Cryotherapy is performed under local amaesthesia.
Проводится под местным наркозом.The operation does not require general narcosis and is performed under local anesthesia.
Операция не требует общего наркоза и проводится под местным обезболиванием.The treatment is performed under local anaesthesia.
Лечение проводится под местной анестезией.The laser treatment does not require any narcosis and is performed under local anesthesia.
Лечение лазером не требует наркоза и проводится под местным обезболиванием.This procedure is performed under local anesthesia.
Эта процедура проводится под местной анестезией.Minor outpatient surgery is performed under local anaesthesia.
Мелкие амбулаторные операции проводятся под местной анестезией.The procedure is performed under local anaesthesia, therefore our patient can return home immediately after the hair transplantation.
Процедура проводится под местной анестезией, поэтому наш пациент может вернуться домой сразу же после трансплантации волос.The FUE technique is performed under local anesthesia.
Процедура FUE проводится под местной анестезией.The procedure is performed under local anesthesia, while the time depends on the extent of the treated area.
Процедура проводится под местной анестезией, время проведения зависит от размеров зоны пересадки.For men, the operation is performed under local anaesthetic.
У мужчин операция проводится под местной анестезией.The procedure is performed under local anesthesia and will take about 15 minutes.
Процедура проводится под местной анестезией и заниает около 15 минут.Same-day frenuloplasty is performed under local anesthesia.
Френулопластика, проводимая в тот же день, что и консультация, выполняется под местной анестезией.The operation is performed under local or general anesthesia, within 1-2 hours.
Операция выполняется под местной или общей анестезией, в течении 1- 2 часов.As a rule, this surgery is performed under local anaesthesia and lasts 1-3 hours.
Операция, как правило, проводится под местной анестезией и длится 1- 3 часа.The operation is performed under local anesthesia and does not require hospitalization.
Операция проводится под местным обезболиванием и не требует госпитализации.As a rule, this surgery is performed under local anaesthesia and it lasts 1-2 hours.
Операция обычно выполняется под местной анестезией и длится 1- 2 часа.This surgery is performed under local anesthesia and usually takes about 60 minutes.
Операция проводится амбулаторно под местной анестезией и длится примерно 60 минут.This treatment consists of a liposuction that is performed under local anesthesia and sedation and usually lasts about 30 minutes.
Это хирургическое вмешательство заключается в липосакции зоны, которая проводится под местной анестезией и седацией и обычно длится около 30 минут.The operation is performed under local anaesthesia and sedation, however, general anaesthesia is sometimes used.
Процедура может быть выполнена под местной анестезией с седацией или общей анестезией.It is a brief surgical procedure, which is performed under local anesthesia and does not require the subsequent hospital treatment.
Это кратковременное хирургическое вмешательство, которое проводится под местной анестезией и не требует будущего стационарного лечения.When cystoscopy is performed under local anesthesia, you may feel a slight burning sensation.
Если цистоскопия проводится под местной анестезией, Вы можете чувствовать легкое жжение.The procedure is performed under local anaesthesia and sedation.
Операция проводится под местной анестезией и седацией.The procedure is performed under local anaesthesia and sedation.
Процедура выполняется под местной анестезией с приемом седативных препаратов.The procedure is performed under local anaesthesia and sedation.
Операция проводится под местной анестезией, а в некоторых случаях When circumcision is performed under local anesthesia, you are fully awake but should not feel pain.
Если обрезание проводится под местной анестезией, В ы полностью в сознании, но не должны чувствовать боль.The procedure is performed under local anaesthesia and lasts one to two hours, depending on the condition of the eye.
Витрэктомия проводится под местной анестезией и длится от одного до двух часов, в зависимости от патологии.Liposuction is performed under local anesthesia, while the time depends on the extent of the treated area.
Липосакция проводится под местной анестезией, в то время как ее продолжительность зависит от размеров обрабатываемой зоны.The operation is performed under local anesthesia and lasts from 40 minutes to 1 hour so the recovery period proceeds easily.
Операция выполняется под местной анестезией и длится от 40 минут до 1 часа поэтому восстановительный период протекает легко.
