Примеры использования Is performed under general на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The operation is performed under general anesthesia.
Операцию проводят под общей анестезией.The risk of complications from polyclinical hysteroscopy is less than when the procedure is performed under general anaesthetic, and recovery is faster.
Риск осложнений от гистероскопии, The procedure is performed under general anesthesia.
Transpalpebral lifting- the operation is performed under general anesthesia.
Транспальпебральный лифтинг- операция выполняется под общей анестезией.The procedure is performed under general anesthesia or spinal anesthesia.
Лечение проводится под общим наркозом или эпидуральной анестезией.A mitral valve clip procedure is performed under general anesthesia.
Операция с использованием зажима MitraClip выполняется под общим наркозом.The surgery is performed under general anaesthesia and it usually lasts for 2-3 hours.
Операция проводится под общим наркозом и длится обычно 2- 3 часа.Breast augmentation without surgery is performed under general anesthesia.
Увеличение груди без операции проводится под общим наркозом или The surgery is performed under general anaesthesia and it usually takes 1 hour.
Операция проводится под общим наркозом и обычно длится 1 час.Kidney transplantation is performed under general anesthesia.
Трансплантация почки выполняется под общей анестезией.Body lift is performed under general anaesthesia, the duration of the operation is from 4 to 6 hours, recovery time takes 4-5 weeks.
Бодилифтинг производится под общим обезболиванием, операция длится от 4 до 6 часов, реабилитационный период после нее занимает 4- 5 недель.SURGERY- Abdominoplasty is performed under general anesthesia.
ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО- Абдоминопластика проводится под общим наркозом.The surgery is performed under general anaesthesia and consists of inserting a laparoscope connected to a special camera through a small tube or cannula in the belly button, which gives the surgeon a magnified view of the patient's internal organs on a television screen.
Операция проводится под общим наркозом и заключается во введении в брюшную полость специальных инструментов через единый параумбиликальный разрез. Лапароскоп, соединенный со специальной камерой, вводится в брюшную полость и дает хирургу увеличенное изображение внутренних органов пациента на экране.Ankle replacement surgery is performed under general or spinal anaesthesia.
Операция по замене голеностопного сустава проводится под общей или местной анестезией.Each procedure is performed under general anesthetic with an approximate interval of 3 months between each of them.
Каждый этап проводится под общей анестезией и с интервалом в 3 месяца.Rigid bronchoscopy is performed under general anesthesia.
Глютеопластика проводится под общей анестезией.The operation is performed under general anesthesia or spinal anesthesia for 1.5-3 hours, the mechanism of the operation being as follows.
Операция проводится под общим наркозом или спинальной анестезией в течении 1, 5- 3 часов, при этом механизм операции происходит следующим путем.The operation is performed under general anesthesia.
Операция проводится под общей анестезией.This operation is performed under general anaesthetic and takes approximately one hour.
Процедура проводится под общим наркозом и длится около 1 часа.The procedure is performed under general anesthesia.
Процедура выполняется под общим наркозом.The surgery is performed under general anesthesia and lasts about one hour.
Операция по увеличению груди проводится под общим наркозом и длится около часа.The hip surgery is performed under general anesthesia.
Операция на бедре выполняется под общей анестезией.Spinal fusion is performed under general anaesthesia, which means that the patient is sleeping during the whole procedure and does not feel anything.
Артродез позвонков проводится под общим наркозом, что означает, что пациент будет спать во время всей процедуры и ничего не почувствует.Thyroid surgery is performed under general anesthesia.
Операцию на щитовидной железе проводится под общим наркозом.The procedure is performed under general anaesthesia and it takes approximately 2-3 hours.
Процедура проводится под общим наркозом и занимает примерно 2- 3 часа.The tummy tuck surgery is performed under general anesthesia and lasts two-three hours.
Операция по подтяжке живота проводится под общим наркозом и длится около двух- трех часов.This operation is performed under general or epidural anaesthetic and takes between two and three hours.
Процедура проводится под общей или эпидуральной анестезией и длится от 2 до 3 часов.The surgery, which takes around an hour, is performed under general anaesthesia and consists of the insertion of a cannula or tube into the abdomen.
Операция, протекающая около часа, проводится под общим наркозом и заключается во введении через минимальные разрезы в брюшную полость специальных инструментов.The vaginoplasty is performed under general or local anesthesia without hospitalization and lasts about one hour.
Операция вагинопластики проводится под общей анестезией без последующей госпитализации и длится примерно 1 час.Because the patients are children,surgery is performed under general anaesthesia on an outpatient basis, with the patient returning home after the operation.
Учитывая возраст пациентов,операция проводится под общей анестезией и в амбулаторных условиях, так что после завершения операции пациент может вернуться домой.
