நிகழ்த்தப்படுகிறது Meaning in English - translations and usage examples

• is performed

Examples of using நிகழ்த்தப்படுகிறது in Tamil and their translations into English

PPT களுக்கு PDF களை மாற்றுவது அதிக வேகத்தில் நிகழ்த்தப்படுகிறது.
Conversion of PPTs to PDFs are performed at high speeds.

நச்சுத்தன்மைய் உள்ள நைட்ரஜன் ஆக்சைடுகள் வினையின் போது உருவாகும் என்பதால் இந்த வினைய் ஆனது ஒரு ஆவி வாங்கியின் கீழ் நிகழ்த்தப்படுகிறது. [1].
This is performed under a fume hood because of toxic nitrogen oxides evolved during the reaction.[9].

ஸ்ப்ரெட்ஷீட்களை PDF களுக்கு மாற்றுவது அதிக வேகத்தில் நிகழ்த்தப்படுகிறது.
Conversion of Spreadsheets to PDFs are performed at high speeds.

பதார் நடனம் இந்தியாவின் குஜராத் மாநிலத்தின் தொன்மையான நாட்டுப்புற நடனம் ஆகும். பால் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த நல் சரோவர் ஏரிக்கரையில் வசிக்கும் பதார் என்ற மீனவர் சமூகத்தால் இது நிகழ்த்தப்படுகிறது. [1] [2].
The Padhar dance is a folk dance of Gujarat, India. It is performed by Padhar, a fishermen community living along banks Nal Sarovar of Bhal region.[1][2].

இந்த நாட்டுப்புற நடனம் கரம் தேவதை என்று அழைக்க ப்படும் விதியின் கடவுள் வழிபாட்டின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. விதியின் கடவுள் நல்ல மற்றும் கெட்ட வாய்ப்புகளைத் தருவத் ஆக பழங்குடி மக்கள் கருதுகின்றனர். [1].
This folk dance is performed during the worship of the god of fate which is known as Karam Devta. People consider the god of fate as the cause of good and bad fortune.[1].

ரூஃப் என்பது முஸ்லிம் சமூகத்தில் தோன்றிய ஒரு பாரம்பரிய நாட்டுப்புற நடன வடிவமாகும். இது பொதுவாக திருமணம் மற்றும் பிற செயல்பாடுகள் மற்றும் கலாச்சார நடவடிக்கைகளில் சில முக்கியமான சந்தர்ப்பங்களில் பெண்களால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. [1].
Rouf is a traditional dance form usually performed by women on certain important occasions like marriage and other functions and also in cultural activities.[6].

செந்திரவாசி நடனம்( cendrawasih dance) ஒரு பாலினீஸ் நடனம் ஆகும். இது இரண்டு பெண் நடனக் கலைஞர்களால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. இது, சொர்க்க பறவையின் இனச்சேர்க்கை சடங்குகளை விளக்குகிறது( இந்தோனேசிய மொழியில் புருங் செந்திவாசி என்று அழைக்கப்படுகிறது).
The cendrawasih dance is a Balinese dance which is performed by two female dancers and illustrates the mating rituals of the bird of paradise(burung cendrawasih in Indonesian).

சாங் லோ( Chang Lo) நடனம், நாகாலாந்தின் சாங் பழங்குடியினரால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. எதிரிகளுக்கு எதிரான வெற்றியைக் கொண்டாடுவதற்க் ஆக அவர்கள் அதைச் செய்கிறார்கள். இது மூன்று நாள் திருவிழாவாக கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த திருவிழாவில், நாடகம் உம் நடத்தப்படுகிறது.
Chang Lo dance is performed by Chang tribe of Nagaland. They perform it to celebrate their victory against enemies. It is a three-day festival where drama is also performed..

பூக்டி என்பது மகாராஷ்டிரா மற்றும் கொங்கனி அல்லது கோவா பூர்வகுடி நாட்டுப்புற நடனம் ஆகும். இந்நடனம் கொங்கன் பிராந்தியத்தில் விநாயகர் சதுர்த்தி மற்றும் விரதம் போன்ற இந்து மத பண்டிகைகளின் போது பெண்களால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. அல்லது தாலோ போன்ற நடனத்தின் இறுதியில் இந்த நடனம் ஆடப்படுகிறது.
Fugdi is a Maharashtra and Goan folk dance performed by the women in the Konkan region during Hindu religious festivals like Ganesh Chaturthi and Vrata or towards the end of other dances like Dhalo.

இது வடக்கு கர்நாடகாவில் பிரபலமான குழு நாட்டுப்புற இசை, இது சந்தர்ப்பங்களில் உம் ஊர்வலங்களில் உம் நிகழ்த்தப்படுகிறது. கரடி என்பது நடனக்குழு பயன்படுத்தும் தாள இசைக்கருவியாகும். இது ஒரு பனையோலை அளவில் ஆன ஜால்ரா இசைக் கருவி ஆகும், இது உலோக ஒலிகளை உருவாக்குகிறது, மேலும் இணைந்து ஒலிக்க ப்படும் செனாய் மெல்லிசையை உருவாக்குகிறது.
This is popular group folk music in north Karnataka, performed during occasions and in processions. The karadi or karade is the percussion instrument used by the group. It is a palm-sized cymbal producing metallic sounds, and the shehnai produces the melody.

கோலட்டம் என்பது ஆந்திரா, கர்நாடகா மற்றும் தமிழ்நாடு போன்ற மாநிலங்களின் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற நடனமாகும். [1] அதன் வட இந்திய ஆட்டமான தாண்டியாவைப் போலவே, இது வண்ணக் குச்சிகளைக் கொண்டு நிகழ்த்தப்படுகிறது. பொதுவாக ஆண்கள் உம் பெண்கள் உம் ஒன்றாக நடனமாடுவதை இது உள்ளடக்கியது.
Kolata/Kolattam is a traditional folk dance of the states of Andhra Pradesh, Karnataka and Tamil Nadu.[11] Similar to its North Indian counterpart Dandiya Ras, it is performed with coloured sticks and usually involves both men and women dancing together.

யோகி ஆரோன்( Yogi Aaron) கனடிய யோகா ஆசிரியரும் நிர்வாண யோகியின் சுயசரிதை என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியருமாவார். ஆரோன் நியூயார்க் நகரில் நிர்வாண யோகா இயக்கத்தை நிறுவினார். இது கூட்டாளர் மற்றும் தாந்த்ரீக யோகா ஆகிய இரண்டின் கூறுகளைய் உம் உள்ளடக்கியது. மேலும் நிர்வாணமாக இருக்கும்போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. [1].
Yogi Aaron is a Canadian yoga teacher and author of the book Autobiography of a Naked Yogi. Under the name Aaron Star he founded the Naked Yoga movement in New York City, which incorporates elements of both partner and tantric yoga and is performed while being nude.[1].

இது ஒரு குழு நடனமாகும். இ இது நடனத்தில் பயன்படுத்தப்படும் தாள வாத்தியமான டோலு என்பதன் பெயர் இலிருந்து பெயரிடப்பட்டது. இது வடக்கு கர்நாடகா பகுதியின் குருபா சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஆண்களால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. இந்த குழுவில் 16 நடனக் கலைஞர்கள் உள்ளனர். அவர்கள் முரசு அடித்து தாளங்களுக்கேற்ப நடனமாடுவார்கள்.
This is a group dance that is named after the Dollu- the percussion instrument used in the dance. It is performed by the menfolk of the Kuruba community of the North Karnataka area. The group consists of 16 dancers who wear the drum and beat it to rhythms while dancing.

பல பஷ்தூன் பழங்குடியினரில் அட்டான் வித்தியாசமாக நிகழ்த்தப்படுகிறது. அட்டானின் சில பாணிகள் போரின் கருப்பொருள்களை சித்தரிக்கின்றன. மற்றவைகள் கொண்டாட்டத்தை சித்தரிக்கின்றன. குறிப்பாக திருமணம், நிச்சயதார்த்தங்கள், குடும்பக் கூட்டங்கள் போன்ற நிகழ்வுகளுக்க் ஆகவ் உம் வசந்தத்தின் வருகைக்கு ஒரு முன்னோடிய் ஆகவ் உம் நிகழ்த்தப்படுகிறது.
The Attan is performed differently in many of the different Pashtun tribes. Some styles of Attan portray themes of war while others portray celebration, especially for events such as marriage, engagements, family gatherings and also as a prelude to the arrival of spring.

இந்த விழாவில் கும்ராக் என்று அழைக்க ப்படும் இளம் மைசிங் மக்களால் பிரபலமான நடனம் நிகழ்த்தப்படுகிறது. திருவிழாவின் முறையான நடனம் கிராமத்தின் கிழக்கு திசையில் இருந்து தொடங்குகிறது, இறுதியில் அது வயல் மற்றும் நதியை நோக்கி செல்கிறது. இந்த நடனம் கிராமவாசிகளின் வீட்டின் முற்றத்தை சுற்றி வந்து நிகழ்த்தப்படுகிறது.
In this festival a popular dance is performed by the young Mising people which is known as Gumrag. The formal dance of the festival starts from the easternmost house of the village and in the end it extending towards the field and the river. This dance is performed by encircling the courtyard of the house of the villagers.

கேரள நாட்டுப்புறக் கலையை சடங்கு மற்றும் சடங்கு அல்லாத இரண்டு பரந்த பிரிவுகள் ஆக வகைப்படுத்தல் ஆம் சடங்குகளை மேலும் பிரிக்கல் ஆம்- பக்தி, ஒரு குறிப்பிட்ட கடவுள் மற்றும் தெய்வம் மற்றும் மந்திர கலை வடிவங்களைப் பிரியப்படுத்துவதற்க் ஆக நிகழ்த்தப்படுகிறது. தெய்யம், திர, பூதம் மற்றும் திர, கன்னியர்களி, கும்மட்டிகளி, முதலியன பக்தி கலை வடிவங்கள் ஆக உள்ளன.
It may be noted that folk art of Kerala can be classified into two broad categories- ritualistic and non-ritualistic. Ritualistic can be further divided into- Devotional, performed to please a particular god and goddess and Magical Art Forms. Theyyam, Thirra, Poothamthira, Kannyar Kali, Kummattikali, etc. are some of devotional art forms.

இந்த வகை நடனம் எளிதில் கற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது மற்றும் நிகழ்த்தப்படுகிறது. அதனால்தான் சமூக நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல் பெரும்பாலான கெமர் மக்களுக்கு அதை எவ்வாறு செய்வது என்று தெரியும். [2] மேலும், கெமர் புத்தாண்டு( சங்கரதா) மற்றும் பிற விழாக்களில் குறிப்பாக உள்ளூர் கொண்டாட்டங்களின் போது கெமர் மக்கள் மத்தியில் ரோம்வாங் பாடல்கள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன.
Khmer people performs romvong for entertainment, releasing stress, and happiness.[1][2] This type of dance is easily learned and perform, that's why most Khmer people regardless of social status know how to perform it.[6] Moreover, Romvong songs are very popular among Khmer people sing during Khmer New Year(Sankrata), and other festivities especially during local celebrations.

கர்மா நாச்( Karma Naach) அல்லது கர்மா நடனம் என்பது மத்திய மற்றும் கிழக்கு இந்தியாவின் பாரம்பரிய நடனமாகும். கரம் திருவிழா இலையுதிர்காலத்தில் வரும் ஒரு பிரபலமான பண்டிகை ஆகும். இது புரட்டாசி( பத்ராப்) மாதத்தின் பிரகாசமான பதினைந்து நாட்களின் 11 வது நாள் இலிருந்து தொடங்குகிறது. இது சத்தீஸ்கர், ஜார்க்கண்ட், மத்திய பிரதேசம், ஒடிசா மற்றும் மேற்கு வங்காள மாநிலங்களில் நிகழ்த்தப்படுகிறது. கர்மா என்றால் 'விதி' என்பது பொருள் ஆகும்.
Karma dance or Karma Naach is a traditional dance of central and Eastern India annually performed during the karma festival. Karma is a famous autumnal festival, it starts from the 11th day of the bright fortnight of the month of Bhadrab. It is performed in State of Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Odisha and West Bengal.

துர்க்காதேவியின் வாகனமான புலியை கௌரவிப்பதற்காக நவராத்திரியின் போது புலி வேசம் நிகழ்த்தப்படுகிறது. இது போன்ற சடங்கில் ஏராளமான ஆர்வலர்கள் பங்கேற்க் உம் பண்டிகைகளில் மங்களூர் தசராவும் ஒன்றாகும். இது கர்நாடகாவின் உடுப்பி மாவட்டத்தில் உருவானது. இது ஆரம்பத்தில் கிருட்டிண ஜெயந்தி/ மொசருகுடிகே மற்றும் விநாயகர் சதுர்த்தி ஆகியவற்றின் போது மங்களூர், உடுப்பி, மூதபித்ரி, குண்டபூர் மற்றும் துளு நாட்டின் பல இடங்களில் நிகழ்த்தப்பட்டது. [2].
Mangalore Dasara is one of the festivals during which large number of enthusiasts participate in this ritual. It was originated in Udupi District of Karnataka and initially performed during the Krishna Janmashtami/Mosarukudike and Ganesha Chaturthi at Mangalore, Udupi, Moodabidri, Kundapur and many other places in Tulu Nadu.[2].

முடியெட்( Mudiyett) அல்லது முடியெட்டு என்பது கேரளாவைச் சேர்ந்த ஒரு பாரம்பரிய சடங்கு நாடகம் ஆகும். மேலும் இது நாட்டுப்புற நடன நாடகம் ஆகும். இது காளி தெய்வத்திற்க் உம் தாரிகா என்ற அரக்கனுக்கும் இடையில் ஆன போரின் புராணக் கதையை சொல்கிறது. சடங்கு என்பது பகவதி அல்லது பத்ரகாளி வழிபாட்டின் ஒரு பகுதியாகும். அறுவடை காலத்திற்குப் பிறகு பிப்ரவரி மற்றும் மே மாதங்களுக்கு இடையில் அன்னை தேவியின் கோயில்கள் ஆன பத்ரகாளி கோயில்களில் இந்த நடனம் நிகழ்த்தப்படுகிறது.
Mudiyett or Mudiyettu is a traditional ritual theatre and folk dance drama from Kerala that enacts the mythological tale of a battle between the goddess Kali and the demon Darika. The ritual is a part of the bhagavathi or bhadrakali cult. The dance is performed in bhadrakali temples, the temples of the Mother Goddess, between February and May after the harvesting season.

இந்த நடனம் இரண்டு பெண்களால் நிகழ்த்தப்படுகிறது,[ 3] ஒன்று சொர்க்கத்தின் ஆண் பறவையைய் உம், மற்றொன்று ஒரு பெண் பறவையைய் உம் சித்தரிக்கும்; நடனம் ஒரு இனச்சேர்க்கை சடங்கின் வடிவத்தை எடுக்கும்.[ 11] நடனக் கலைஞர்கள் பாண்ட்ஜி வகையில் ஆன உடையை அணிந்து கொள்கின்றனர். தலைக்கவசத்தில் இறகுகள் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. அத்துடன் நீண்ட ஒரு இளஞ்சிவப்பு பட்டைகள் உடன் கழுத்துச்சுற்றாடை அல்லது நீளமான[ 5] ஆடைகள் சொர்க்க பறவைகளின் வண்ணமயமான இறகுகள் ஆக செயல்படுகின்றன.
The dance is performed by two women,[3] one portraying a male bird of paradise, and one portraying a female; the dance takes the form of a mating ritual.[11] The dancers are dressed in Pandji-style headdresses with feathers stuck in them, as well as long flowing scarves or skirts with a pink stripe.[5] The skirts serve as the colourful tails of the birds of paradise,[12] and when held give the impression of wings.

பாலி தீவு முழுவதும் இரண்டு முக்கிய வகைய் ஆன பாரிஸ் நடனம் காணப்படுகிறது. [1] சடங்கு அல்லாத நடனம் ஒரு தனி ஆண் நடனக் கலைஞரால் நிகழ்த்தப்படுகிறது, மேலும் இது பெரும்பால் உம் வளர்ந்து வரும் நடனக் கலைஞர் கற்றுக் கொள்ளும் முதல் நடனம் ஆகும். [2] இருப்பினும், முப்பதுக்க் உம் மேற்பட்ட வெவ்வேறு வகைய் ஆன சடங்கு பாரிஸ் நடனங்கள் உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்ற் உம் ஒரு குழுவினரால் நிகழ்த்தப்படுகின்றன. இதில், இன்ற் உம் போர்வீரரின் இயக்கங்களைப் பிரதிபலிப்பத் ஆக உள்ளது.
There are two main types of baris dance which can be found throughout the island of Bali.[1] The non-ritual dance is performed by a solo male dancer, and is often the first dance that a budding dancer learns.[2] However, there are over thirty different types of ritual baris dances, each of which is performed by a group of people, still imitating the movements of the warrior.

படயணி( ஆங்கிலம்: Padayani) படேணி என்ற் உம் அழைக்க ப்படும்( இராணுவ அமைப்புகளுக்க் ஆன மலையாள வார்த்தைய் இலிருந்து பெற்ப்பட்டது) இது ஒரு பாரம்பரிய நாட்டுப்புற நடனம் மற்றும் ஒரு சடங்கு கலைய் ஆன[ 1] இதுஇந்திய மாநிலமான கேரளாவின் மையப் பகுதியில் நிகழ்த்தப்படுகிறது. முகமூடி அணிந்து நடத்தப்படும் ஒரு சடங்கு நடனமான இது பகவதி கோவில்களில் நிகழ்த்தப்படும் ஒரு பழங்கால சடங்காகும். [2] பத்ரகாளியின் நினைவாக இந்த நடனம் நிகழ்த்தப்படுகிறது.
Padayani, also called Padeni(from the Malayalam word for military formations), is a traditional folk dance and a ritual art[1] from the central portion of the Indian state of Kerala. A ceremonial dance involving masks, it is an ancient ritual performed in Bhagavati temples.[2] The dance is performed in honor of Bhadrakaali.[3] Meaning, a'row of warriors', Padayani is an art form that blends music, dance, theatre, satire, facial masks.

முக்கியத்துவம் மற்றும் இலக்கண ஒலியில் பஞ்சரிக்கு அருகில் வரும் மற்றொரு செண்டை மேளம், பாண்டி மேளம் ஆகும். இது பொதுவாக கோவில் வளாகங்களுக்கு வெளியே நிகழ்த்தப்படுகிறது. செம்பதா, அதாந்தா, அஞ்சதாந்தா, துருவம், செம்பா, நவம், கல்பம் மற்றும் ஏகாதசம் ஆகியவை பிற செண்டை மேளங்கள். பஞ்சரிக்கும் மேற்கூறிய மேளங்களுக்க் உம்( பாண்டி தவிர) வெளிப்படையான வேறுபாடுகள் இ இருந்தால் உம், முந்தையவற்றின் விளக்கம் மீதமுள்ளவர்களுக்கு நடைமுறை பொதுவானது.
Another chenda melam which comes close to panchari in prominence and grammatical soundness, is Pandi Melam, performed outside temple precincts in general. Other chenda melams, though less popular, are chempata, adanta, anchatanta, dhruvam, chempha, navam, kalpam and ekadasam. Though there are expressional differences between the panchari and the above-mentioned melams(other than pandi), the description of the former is proto-typical for the rest of them.

ஹோஜகிரி என்பது இந்தியாவின் திரிபுரா மாநிலத்தில்[ 1] பிரபலமாக இருக்கும் ஒரு நாட்டுப்புற நடனம் ஆகும். இது"புரூ( ரீங்)" இன மக்களால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. [2] இதில், பெண்கள் மற்றும் இளம் பெண்கள், ஒரு அணியில் சுமார் 4 முதல் 6 உறுப்பினர்கள் வரை பங்கு பெறுவார்கள். இந்த வகை நடனத்தில் பாடுவது, ஒரு மண் குடத்தின் மீது சமநிலைப்படுத்துதல் மற்றும் தலையில் ஒரு புட்டி மற்றும் கையில் மண் விளக்கு போன்ற பிற பொருளை வைத்துக்கொண்டு, அவை தரையில் விழுந்துவிடாமல் நிர்வகிப்பது போன்றவை அடங்கும்.[ 3] ஹோஜகிரி நடனம் ஆடுபவரின் உடலின் கீழ் பாதி மட்டுமே நகரும்.
Hodaigri(Hojagiri) is a folk dance, performed in the state of Tripura, India[1] by the Bru(Reang) people.[2] It is performed by women and young girls, about 4 to 6 members in a team, singing, balancing on an earthen pitcher and managing other props such as a bottle on the head and earthen lamp on the hand.[3] while only the lower half of the body is moved.

சோமனா குனித்தா( முகமூடிநடனம்) எனப்படும் நடனம் தெற்கு கர்நாடகாவில் புகழ்பெற்ற ஆவி வழிபாட்டின் ஒரு கொண்டாட்ட வடிவமாகும், இது முதன்மையாக கங்கேமாதா சமூகத்தால் அன்னை தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கிராம தேவதை ஆலயங்களில் நிகழ்த்தப்படுகிறது. நடனம் பல்வேறு வண்ணங்களில் வரையப்பட்ட விரிவான முகமூடிகளால்( சோமாக்கள்) வகைப்படுத்தப்படுகிறது, ஒவ்வொரு முகமூடியின் நிறம் உம் கடவுளின் தன்மையைக் குறிக்கிறது. ஒரு நல்ல தெய்வம் ஒரு சிவப்பு முகமூடியால் குறிக்கப்படுகிறது, அத் ஏ நேரத்தில் ஒரு மஞ்சள் அல்லது கருப்பு முகமூடி எதிர்மாறாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது. பல வகைய் ஆன முகமூடிகள் உள்ளன.
Somana Kunita(the Mask Dance) is a celebratory form of guardian spirit worship popular in southern Karnataka, performed primarily in village shrines dedicated to the Mother Goddess by the Gangemata community. The dance is characterised by elaborate masks(somas) painted in a variety of colours, with each mask's colour indicating the god's nature. A benevolent deity is represented by a red mask, while a yellow or black mask suggests the opposite.

இந்த நடனத்தை, நையாண்டி உடையணிந்த நடனக் கலைஞர்கள் கொகொம்ப கங்காரிய த் திருவிழாவின் தொடக்கத் தயாரிப்புகளின் போது, குறிப்பாக விளக்குகள் ஏற்றும் பொழுதும், பேய்களுக்க் ஆன உணவுகளைத் தயாரிக்கும் பொழுதும் நிகழ்த்துகிறார்கள். நடனக் கலைஞர் ஒரு வெள்ளை உடுப்பு, வெள்ளைத் தலைப்பாகை, மார்பில் மணிகளால் அலங்காரங்கள், இடுப்புப் பட்டை, கழுத்தில் மணி வரிசைகள், வெள்ளி சங்கிலிகள், பித்தளை தோள்பட்டைத் தகடுகள், கணுக்கால் மற்றும் சதங்கை ஆகியவற்றை அணிந்து கொள்வர். இது ஒரு அழகிய நடனம், இது மகா விஷ்ணு( விஷ்ணு) மற்றும் கதாரகம தேவலஸ் கோயில்களில் சடங்கு நிகழ்வுகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது.
Dancers in Naiyandi costume perform during the initial preparations of the Kohomba Kankariya festival, during the lighting of the lamps and the preparation of foods for the demons. The dancer wears a white cloth and white turban, beadwork decorations on his chest, a waistband, rows of beads around his neck, silver chains, brass shoulder plates, anklets, and jingles. This is a graceful dance, also performed in Maha Visnu(Vishnu) and Kataragama Devales temples on ceremonial occasions.

Dwsmp3- என் இசை வீடியோக்கள் தொழில்முறை இசைக்கலைஞர்கள் நிகழ்த்தப்பட்டது.
Dwsmp3- videos of my music performed by professional musicians.

சிக்கல் என்னவென்றால், ஹைஃபா பல்கலைக்கழகத்தில் நிகழ்த்தப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களின் பகுப்பாய்வு டாக்டர்.
The problem is that the analysis of figures performed at Haifa University by Dr.

இரவு வானதத்தை அவதானிக்கும் முகாமானது, ஒளி ஒலி மாசடைவற்ற அமைதியான சூழலில் நிகழ்த்தப்படும்.
Night sky observation camps are held in peaceful environments which are free from sound and light pollution.