ВЫПОЛНЯТЬСЯ ДВАЖДЫ на Английском - Английский перевод

• be operated twice

Примеры использования Выполняться дважды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидается, что рейс будет выполняться дважды в неделю.
One expects this flight will be operated twice a week.

Рейсы будут выполняться дважды в неделю на самолете"….
The Riga-Stavanger-Riga flights will be operated twice a week- on….

Рейсы из Парижа( Орли) в Москву( Домодедово) будут выполняться дважды в неделю: по пятницам и воскресеньям.
Flights from Paris(Orly) to Moscow(Domodedovo) will operate twice a week- on Fridays and Sundays.

Рейсы будут выполняться дважды в неделю: по вторникам и пятницам.
The flights will be operated twice a week, on Tuesdays and Fridays.

Для Вашего удобства, рейсы будут выполняться дважды в неделю- по понедельникам и пятницам.
For your convenience the flights will be operated twice a week- on Mondays and Fridays.

Полеты будут выполняться дважды в неделю- по пятницам и воскресеньям.
Flights will be carried out twice a week on Fridays and Sundays.

Полеты в столицу грузинской автономной республики Аджария будут выполняться дважды в неделю на самолетах Airbus A320.
The flights to the capital of Georgia's Adjara Autonomous Republic will be operated twice a week on Airbus A320 aircraft.

Рейс будет выполняться дважды в неделю: каждую пятницу и воскресенье.
The flight will be operated twice a week, every Friday and Sunday.

Полеты из аэропорта Платов Ростова-на-Дону будут выполняться дважды в неделю на самолете Boeing 737- 800 по следующему расписанию.
Flights from the Rostov-on-Don's Platov International Airport will be operated twice a week on Boeing 737-800 planes according to the following flight schedule.

Полеты будут выполняться дважды в неделю по средам и субботам на самолетах Боинг- 737- 800.
The flights will be operated twice a week, on Wednesdays and Saturdays, by Boeing-737-800.

Рейсы из аэропорта Данила Галицкий и обратно будут выполняться дважды в неделю на самолете семейства Boeing 737 по следующему расписанию.
Flights from Lvov's Danila Galitsky International Airport(roundtrip air services) will be operated twice a week on the Boeing 737 plane according to the following flight schedule.

Полеты будут выполняться дважды в неделю на самолете Антонов Ан- 148 по следующему расписанию.
The flights will be operated twice a week on Antonov Antonov-148 aircraft according to the following flight schedule.

Полеты из аэропорта Копитнари в аэропорт Николай Коперник и обратно будут выполняться дважды в неделю на самолете Airbus A320 по следующему расписанию.
Flights from Kopitnari airport in Kutaisi to Nikolai Copernicus airport in Wroclaw(roundtrips) will be operated twice a week by Airbus A320 on the following flight schedule.

Прямые рейсы будут выполняться дважды в неделю- по понедельникам и пятницам.
Direct scheduled flights will be operated twice a week- on Mondays and Fridays.

Кыргызская авиакомпания« AVIA TRAFFIC COMPANY» сообщает, что в летний период рейсы в Красноярск из Бишкека будут выполняться дважды в неделю, во вторник и пятницу.
The Kyrgyz airline named AVIA TRAFFIC COMPANY informs that in summer 2018, Bishkek, Kyrgyzstan- Krasnoyarsk, Russia, flights will be operated twice a week, on Tuesdays and Fridays.

Полеты в Грузию будут выполняться дважды в неделю на самолетах Bombardier CRJ200 по следующему расписанию.
Flights to Georgia will be operated twice a week on Bombardier CRJ200 aircraft according to the following flight schedule.

Полеты из аэропорта Сары- Арка в аэропорт Ататюрк будут выполняться дважды в неделю на самолете Airbus A 321 по следующему расписанию.
The flight from the Karaganda's Sary-Arka International Airportto Istanbul's Ataturk International Airport will be operated twice a week on Airbus A321 aircraft with the following flight schedule.

Рейсы в Монастир будут выполняться дважды в неделю из аэропорта« Борисполь» на крыльях собственной авиакомпании SkyUp с 4 июля до 24 ноября.
Flights to Monastir will be carried out twice a week from Borispol airport on the wings of its own SkyUp airline from July 4 to November 24.

Полеты из аэропорта Копитнари в аэропорт Леонардо да Винчи- Фьюмичино и обратно будут выполняться дважды в неделю на самолете Airbus A320 по следующему расписанию.
Flights from Kopitnari Airport in Kutaisi to Leonardo da Vinci- Fiumicino Airport in Rome(roundtrip flights) will be operated twice a week by Airbus A320 according to the following flight schedule.

Рейсы Киев- Катания будут выполняться дважды в неделю с начала июня до середины октября, минимальная стоимость турпакета на двоих на сегодняшний день начинается от 20446 гривен на двоих на семь ночей( отель 2*, питание ВВ).
Flights Kiev- Catania will be operated twice a week from the beginning of June to mid-October, the minimum cost of a tour package for two today starts from UAH 20,446 for two nights(hotel 2*, catering BB).

Сообщение Киев- Афины будет открыто 21 мая с удобным расписанием рейсов дважды в неделю, по вторникам и субботам, в то время как рейсы по маршруту Киев- Салоники открываются 20 мая и будут выполняться дважды в неделю, по понедельникам и пятницам",- говорится в сообщении.
The message Kiev- Athens will be open on May 21 with a convenient flight schedule twice a week, on Tuesdays and Saturdays, while flights on the route Kiev- Thessaloniki open on May 20 and will be operated twice a week, on Mondays and Fridays," says in the message.

Что касается рейсов в Тегеран, то с 9 мая по 5 июня они будут выполняться дважды в неделю( по вторникам и пятницам), а с 5 июня до 29 сентября- 4 раза в неделю во вторник- 2 раза в день, а также в пятницу и субботу.
As for flights to Tehran, during the period from May 9 th through June 5 th, they will be operated twice a week(on Tuesdays and Fridays), and from June 5 th through September 29 th- four times a week on Tuesday- twice a day, as well as on Fridays and Saturdays.

Полеты выполняются дважды в неделю по понедельникам и четвергам на самолетах Bombardier CRJ200.
This flight is operated twice a week, on Mondays and Thursdays, on Bombardier CRJ-200 aircraft.

Автоматическая калибровка выполняется дважды, при этом используется среднее значение коэффициентов калибровки.
The automatic calibration is performed twice, and the average of the two calibration factors is used.

Автоматическая калибровка выполняется дважды, причем используется среднее значение двух калибровочных коэффициентов.
The automatic calibration is performed twice, and the average of the two calibration factors is used.

Полеты выполняются дважды в неделю на самолетах Airbus A319.
The flights are operated twice a week on Airbus A-319 airplanes.

Рейсы между Алматы и Хошимин выполняются дважды в неделю по средам и пятницам на воздушных судах Boeing 757.
Chi Minh City are operated twice a week, on Wednesdays and Fridays, by Boeing-757 aircraft.

Для контроля за эффектом разбавляющей жидкости один и тот же тест выполняется дважды: один раз с искусственным подсластителем в разбавителе, а другой точно такой же, но с использованием только разбавляющей жидкости.
To control for the effect of the dilutant, the same test is run twice; once with the artificial sweetener in the dilutant, and another done exactly the same way, but using the dilutant alone.

Рейс ZM 525/ 526 авиакомпании Air Manas выполняется дважды в неделю.
The flight ZM 525/526 of Air Manas Airlines is offered twice a week.

Рейс из Ашхабада выполняется дважды в неделю, по средам и воскресеньям.
These flights are operated from Ashgabat twice a week, on Wednesdays and Sundays.