OPERATED TWICE на Русском - Русский перевод

• выполняться два раза
• выполняться дважды

Примеры использования Operated twice на Английском языке и их переводы на Русский язык

These flights are scheduled to be operated twice a week.
Полеты планируется осуществлять два раза в неделю.

Flights are operated twice a week, on Mondays and Thursdays.
Рейсы- дважды в неделю, по понедельникам и четвергам.

One expects this flight will be operated twice a week.
Ожидается, что рейс будет выполняться дважды в неделю.

The flights are operated twice a week by Airbus A 320.
Полеты осуществляются дважды в неделю на самолетах Airbus A320.

Bishkek- Isfana- Bishkek flights to be operated twice a week.
Самолеты по рейсу Бишкек- Исфана- Бишкек отныне будут летать 2 раза в неделю.

The flights are operated twice a week on Bombardier CRJ200 airplanes.
Полеты осуществляются дважды в неделю на самолетах Bombardier CRJ200.

According to him, these flights will be operated twice a day.
По его словам, рейсы по указанному направлению будут выполняться два раза в день.

Flights to Georgia will be operated twice a week on Bombardier CRJ200 aircraft according to the following flight schedule.
Полеты в Грузию будут выполняться дважды в неделю на самолетах Bombardier CRJ200 по следующему расписанию.

Currently, flights to Almaty International Airportare operated twice a week at nights.
В настоящее время полеты в Международный аэропорт Алматы выполняются два раза в неделю в ночное время.

Round-trip flights will be operated twice a week, on Mondays and Fridays, on A-320 aircraft", Mr. Kavtiashvili said.
Полеты в оба конца будут выполняться два раза в неделю- по понедельникам и пятницам на воздушных судах A320»,- сказал А.

Hamburg Lübeck, Stavanger and Liverpool will be operated twice weekly, each.
Гамбург Любек, Ставангер и Ливерпуль, в каждое из которых самолеты Wizz Air будут отправляться два раза в неделю.

The flights will be operated twice a week, every Monday and Friday on Airbus A319, which is the fourth of this type in the company Fly One fleet.
Полеты будут выполняться 2 раза в неделю, каждый понедельник и пятницу на самолете типа Airbus A319, который станет четвертым лайнером воздушного флота Fly One.

The flights were operated twice a week.
Рейсы по этому направлению выполнялись два раза в неделю.

Flights Kiev- Catania will be operated twice a week from the beginning of June to mid-October, the minimum cost of a tour package for two today starts from UAH 20,446 for two nights(hotel 2*, catering BB).
Рейсы Киев- Катания будут выполняться дважды в неделю с начала июня до середины октября, минимальная стоимость турпакета на двоих на сегодняшний день начинается от 20446 гривен на двоих на семь ночей( отель 2*, питание ВВ).

For your convenience the flights will be operated twice a week- on Mondays and Fridays.
Для Вашего удобства, рейсы будут выполняться дважды в неделю- по понедельникам и пятницам.

Airflight Kiev- Verona will be operated twice a week on Tuesdays and Saturdays on the aircraft type Airbus A320, and the airflight Naples- Kiev on a Boeing 737 with the same frequency.
Авиарейс Киев- Верона будет выполняться два раза в неделю по субботам и вторникам на самолетах типа Airbus A320, а авиарейс Неаполь- Киев на самолетах типа Boeing 737 с аналогичной частотой.

Aktobe with a connection in Aktau will be operated twice a week on a Boeing 737 airliner.
Атырау и Актобе со стыковкой в Актау будут выполняться два раза в неделю на авиалайнере Boeing 737.

The Astana- Bangkokflight will be operated twice a week, on Wednesdays and Sundays, by a modern Boeing 757-200 aircraft under the Sunday Airlines brand name.
Рейс Астана- Бангкок будет выполняться два раза в неделю по средам и воскресеньям на современном воздушном судне Boeing 757- 200 под брендом Sunday Airlines.

Flights from Tbilisi's Shota Rustaveli International Airport to Cologne-Bonn airport will be operated twice a week by Embraer-190 airliners on the following flight schedule.
Полеты из аэропорта Шота Руставели в аэропорт Кельн- Бонн будут выполняться два раза в неделю на авиалайнерах Embraer- 190 по следующему расписанию.

Company said that flights en route Tashkent- Dushanbe will be operated twice a week on Tuesdays(departure is at 09:50 am local time) and Saturdays departure is at 01:40 pm local time.
Компания напомнила, что рейсы между Ташкентом и Душанбе будут выполняться с частотой два раза в неделю: по вторникам( вылет в 9 часов 50 минут) и по субботам вылет в 13 часов 40 минут.

The Kyrgyz airline named AVIA TRAFFIC COMPANY informs that in summer 2018, Bishkek, Kyrgyzstan- Krasnoyarsk, Russia, flights will be operated twice a week, on Tuesdays and Fridays.
Кыргызская авиакомпания« AVIA TRAFFIC COMPANY» сообщает, что в летний период рейсы в Красноярск из Бишкека будут выполняться дважды в неделю, во вторник и пятницу.

Flights to Lahorewill be operated twice a week, on Mondays and Fridays.
Полеты в Лахор будут осуществляться дважды в неделю- по понедельникам и пятницам.

The message Kiev- Athens will be open on May 21 with a convenient flight schedule twice a week, on Tuesdays and Saturdays, while flights on the route Kiev- Thessaloniki open on May 20 and will be operated twice a week, on Mondays and Fridays," says in the message.
Сообщение Киев- Афины будет открыто 21 мая с удобным расписанием рейсов дважды в неделю, по вторникам и субботам, в то время как рейсы по маршруту Киев- Салоники открываются 20 мая и будут выполняться дважды в неделю, по понедельникам и пятницам",- говорится в сообщении.

Baku-Dalaman-Baku flights will be operated twice a week- on Mondays and Fridays starting July 1.
Полеты Баку- Даламан- Баку будут выполняться с 1 июля два раза в неделю- по понедельникам и пятницам.

Flights from Kopitnari Airport in Kutaisi to Leonardo da Vinci- Fiumicino Airport in Rome(roundtrip flights) will be operated twice a week by Airbus A320 according to the following flight schedule.
Полеты из аэропорта Копитнари в аэропорт Леонардо да Винчи- Фьюмичино и обратно будут выполняться дважды в неделю на самолете Airbus A320 по следующему расписанию.

As for flights to Tehran, during the period from May 9 th through June 5 th, they will be operated twice a week(on Tuesdays and Fridays), and from June 5 th through September 29 th- four times a week on Tuesday- twice a day, as well as on Fridays and Saturdays.
Что касается рейсов в Тегеран, то с 9 мая по 5 июня они будут выполняться дважды в неделю( по вторникам и пятницам), а с 5 июня до 29 сентября- 4 раза в неделю во вторник- 2 раза в день, а также в пятницу и субботу.

The Tashkent- Lahore- Tashkent flights will be operated twice a week, on Wednesdays and Thursdays.
Рейсы по маршруту Ташкент- Лахор- Ташкент будут выполняться два раза в неделю по средам и четвергам.

DirectBaku- Berlin-Baku flights will be operated twice a week- on Tuesdays and Sundays.
Прямые перелеты по маршруту Баку- Берлин- Баку будут выполняться два раза в неделю- по вторникам и воскресеньям.

Flights from Shota Rustaveli International Airport to Spain will be operated twice a week by Embraer 190 airliners on the following flight schedule.
Полеты из аэропорта Шота Руставели в Испанию будут выполняться два раза в неделю на авиалайнерах Embraer 190 по следующему расписанию.

Starting from 25th April 2014 to 13th May 2014 flights from Kiev- New York will be operated twice a week, and already on May 14 added two more frequency.
Начиная с 25- го апреля 2014 года по 13- ое мая 2014 года авиарейсы по маршруту Киев- Нью-Йорк будут выполняться два раза в неделю, а уже с 14- го мая добавятся еще две частоты.