РЕКОМЕНДАЦИЯ ВЫПОЛНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• recommendation is being implemented
• recommendation is

Примеры использования Рекомендация выполняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендация выполняется.
Recommendation implemented.

Данная рекомендация выполняется.
The recommendation is being implemented.

Рекомендация выполняется.
The recommendation is applied.

Указанная рекомендация выполняется.
The recommendation has been implemented.

Рекомендация выполняется.
The recommendation has been implemented.

Поэтому данная рекомендация выполняется.
Therefore the recommendation is applied.

Рекомендация выполняется.
The recommendation is under implementation.

Указанная рекомендация выполняется.
Implementation of the recommendation is in progress.

Эта рекомендация выполняется.
The recommendation is being implemented.

Считается, что эта рекомендация выполняется.
It is considered that this recommendation is being implemented.

Эта рекомендация выполняется.
This recommendation is being implemented.

Ему хотелось бы знать, как эта рекомендация выполняется на практике.
He asked how that recommendation had been implemented.

Данная рекомендация выполняется на постоянной основе.
The recommendation is implemented on an ongoing basis.

Руководство ЭКА сообщило, что эта рекомендация выполняется.
ECA management stated that the recommendation is being implemented.

Эта рекомендация выполняется на постоянной основе.
This recommendation is being implemented on an ongoing basis.

ЮНОДК пояснило, что эта рекомендация выполняется с июня 2009 года.
UNODC explained that this recommendation had been implemented since June 2009.

Рекомендация выполняется, и процесс продолжается.
The recommendation is implemented and the process is ongoing.

В ответ на пункт 22 ООН- Хабитат сообщает, что данная рекомендация выполняется.
In response to paragraph 22, UN-Habitat comments that the recommendation is in progress.

Эта рекомендация выполняется применительно к новым поставщикам.
The recommendation has been implemented for newly registered vendors.

В этой области не произошло никаких изменений; соответствующая рекомендация выполняется.
There have been no changes in this area; the recommendation is implemented.

Рекомендация выполняется на постоянной основе там же, пункт 821.
Implementation of the recommendation is in progress ibid., para. 837.

Правительство Египта сообщило о том, что эта рекомендация выполняется.
The Government of Egypt indicated that implementation of the recommendation was under way.

Рекомендация выполняется на постоянной основе там же, пункт 801.
The recommendation is implemented on an ongoing basis ibid., para. 801.

Поэтому Комиссия считает, что данная рекомендация выполняется, как это указано в приложении к настоящему разделу.
The Board therefore considers that this recommendation is under implementation, as indicated in the annex to the present section.

Эта рекомендация выполняется и будет выполняться и в дальнейшем.
This recommendation has been implemented and will continue to be implemented..

Рекомендация выполняется на постоянной основе см. A/ 67/ 319/ Add. 1, пункт 790.
The recommendation is implemented on an ongoing basis see A/67/319/Add.1, para. 790.

Кроме того, эта рекомендация выполняется при проведении анализа и подготовке докладов по бюджету на 2012/ 13 год.
In addition, this recommendation is being implemented in the context of the review and preparation of the 2012/13 budget reports.

Рекомендация выполняется, и этот процесс будет продолжаться.
The implementation of the recommendation is in progress and is of an ongoing nature.

Настоящая рекомендация выполняется, о чем свидетельствует принятие в 2011 году Закона о пересмотре Конституции№ 8.
This recommendation is taken care of by The Constitutional Review Act no 8 of 2011.

Рекомендация выполняется путем пересмотра круга ведения местных отделений и отделений связи.
The recommendation is implemented with revised terms of reference for the field and liaison offices.