РЕКОМЕНДАЦИЯ ВЫПОЛНЕНА на Английском - Английский перевод

• recommendation has been implemented
• recommendation had been implemented
• compliance with the recommendation

Примеры использования Рекомендация выполнена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендация выполнена.
Recommendation implemented.

Даная рекомендация выполнена.
This recommendation has been implemented.

Рекомендация выполнена.
Recommendation is implemented.

Данная рекомендация выполнена.
The recommendation has been implemented.

Рекомендация выполнена.
Recommendation has been implemented.

Данная рекомендация выполнена.
That recommendation had been implemented.

Рекомендация выполнена.
The recommendation has been implemented.

Данная рекомендация выполнена.
This recommendation has been implemented.

Рекомендация выполнена Миссией.
The recommendation was implemented by the Mission.

Указанная рекомендация выполнена.
The recommendation has been implemented.

Эта рекомендация выполнена.
This recommendation is implemented.

Высший суд: Эта рекомендация выполнена.
High Court: This recommendation has been implemented.

Эта рекомендация выполнена.
This recommendation was implemented.

Правительство: Эта рекомендация выполнена.
Government: This recommendation has been implemented.

Эта рекомендация выполнена.
The recommendation has been implemented.

По состоянию на апрель 2012 года рекомендация выполнена.
The recommendation has been implemented as of April 2012.

Эта рекомендация выполнена.
This recommendation has been implemented.

Комиссия подтверждает, что рекомендация выполнена.
The Board acknowledges that the recommendation has been implemented.

Эта рекомендация выполнена полностью.
The recommendation has been implemented in full.

Комиссия подтверждает, что ее рекомендация выполнена.
The Board acknowledges that its recommendation has been implemented.

Рекомендация выполнена там же, пункт 805.
The recommendation has been implemented ibid., para. 805.

Администрация считает, что данная рекомендация выполнена.
The Administration believes that this recommendation has been implemented.

Рекомендация выполнена см. также пункт 1 выше.
Recommendation is implemented see also item 1 above.

С учетом изложенного, полагаем, что рекомендация выполнена.
Given the above, we believe that the recommendation has been implemented.

Рекомендация выполнена, и 11 рекомендаций выполняются.
Recommendation implemented and 11 under implementation.

Миссия подтверждает, что данная рекомендация выполнена в полном объеме.
The Mission confirms its full compliance with the recommendation.

Рекомендация выполнена в предыдущем двухгодичном периоде.
This recommendation was implemented during the previous biennium.

Местное отделение БАПОР в Иордании заявило, что эта рекомендация выполнена.
The UNRWA Jordan field office stated that the recommendation had been implemented.

Рекомендация выполнена в текущем двухгодичном периоде.
This recommendation has been implemented during the current biennium.

Согласно основным заключениям надзорных органов Организации Объединенных Наций за 12- месячный период, закончившийся 30 июня 2006 года, результаты проведенной миссиями самооценки показали, что эта рекомендация выполнена миссиями в полном объеме.
The results of the self-assessment review carried out by the missions, based on the main findings of the United Nations oversight bodies for the 12-month period ended 30 June 2006, disclosed that the missions are in full compliance with the recommendation.