採取された Meaning in English - translations and usage examples

• taken
• collected
• sampled
• extracted
• is harvested
• sample

Examples of using 採取された in Japanese and their translations into English

採取されたマイクロプラスチック等の画像(png)。
Extracted microplastics-- images(png).

患者さんから採取された血液、。
The blood is extracted from the patient.

血液と尿を採取された。
They took blood and urine.

鑑定結果は犯罪現場で採取されたDNAと照合される。
Trace evidence containing DNA is collected at a crime scene.

土は同じ松林から採取された。
The soil was taken from the same pine forest.

究所に行き卵子を採取された。
Back where the eggs were collected.

もちろん、これらはすべて植物から採取された天然オイル。
These are all natural oils derived from plants.

すると、マイクロプラスチックが採取された。
Micro plastics were collected.

月24日に福島県で採取された花ワサビのサンプルの1つが日本政府によって定められた規制値を超えていました。
One sample of hana wasabi taken on 24 March in Fukushima prefecture was above the regulation values set by the Japanese authorities.

SCBIの保全ゲノムセンターは2000年から2014年にかけてカリフォルニア沿岸で採取されたラッコの個体の遺伝子情報の分析を行った。
SCBI's Center for Conservation Genomics analyzed the genetic information collected from individual sea otters along the California coast between 2000 and 2014.

ゴールコンダ産ダイヤモンド（一般的にインドのゴルコンダ地域の古代鉱山から採取されたタイプIIa）も競売で売られました。
Several Golconda diamonds(generally Type IIa taken from the ancient mines of India's Golconda region) also sold at the sale.

測定１〉群馬県前橋市で採取された汚染水596ｇ（セシウム1371.5Bq/kg）に対する検証結果。
Experimental results for the Radioactive polluted water 596g(cesium 1371.5Bq/kg) sampled from Maebashi, Gunma Prefecture.

シュードモナス・メンドシナ（Pseudomonasmendocina）は、アルゼンチン・メンドーサ州で採取された土壌および水サンプルから1970年代に初めて分離された。
Pseudomonas mendocina was first isolated in the 1970s from soil and water samples collected in the province of Mendoza, Argentina.

最大13の学生の小さなチュートリアルグループでは、実世界の状況から採取された「問題」の解決策を求めています。
In small tutorial groups of no more than 15 students, you seek solutions to‘problems' taken from real-world situations.

高分解能撮像によって、5例の早産と23例の満期産において採取された胎盤から黒色炭素粒子が検出されたのだ。
Using high-resolution imaging, they were able to detect black carbon particles in placentae collected from five pre-term and 23 full-term births.

そして、このオイルの不思議な点は、これらの成分の濃度が、葉が採取された木の高さにより異なることです。
The concentration of the components in this oil varies with the height of the tree where the leaves were extracted.

最大13の学生の小さなチュートリアルグループでは、実世界の状況から採取された「問題」の解決策を求めています。
In small tutorial groups of up to 13 students, you seek solutions to‘problems' taken from real-world situations.

チアは、機械によって採取された,種子は、どの茎材料を除去するために、慎重に洗浄。
Chia is harvested by machine, and the seeds cleaned carefully to remove any stalk material.

しかし、それはいかなる正式な意味でも養殖されておらず、一年中散発的に採取された野生種のままである。
However, it is not farmed in any formal sense and remains a wild species, sporadically collected throughout the year.

それは樹液の形でそのボスウェリア酸のために採取された木の樹脂です。
It is the tree's resin which is harvested for its boswellic acids in the form of tree sap.

ガザの患者から採取された組織片は、イタリアテレビのＲＡＩチャンネルの記者へ渡された。
Tissue samples from patients in Gaza were given to journalists from the Italian television channel RAI.

さらに19州から採取された197例が逆転写酵素ポリメラーゼ連鎖反応（RT-PCR）によって陽性であることが確認されました。
In addition, 197 samples from 19 states were confirmed positive using reverse transcriptase polymerase chain reaction(RT-PCR).

ロット毎に採取された場所の産地証明を取得しています。
We have a certificate of origin for the harvest location for each batch of aromas.

沖縄の深海から採取された海洋深層水αGri-X100％の化粧水です。
It is collected from Okinawa's deep sea marine deep water-Gri-X 100% lotion.

採取された骨や毛髪が人間のものであるのか動物のものであるのかも明らかではない。
It is not even evident whether the bone and hair samples collected are human or animal remains.

この薬は、臍帯や胎盤から採取されたヒト血液に由来します。
This medicine is derived from human blood that is collected from the umbilical cord and placenta.

物工場近くで採取された空気の１サンプルにおいては、0．0003繊維／mlが検出さ。
In a single ambient sample collected near a carbon fibre weaving plant, a concentration of 0.0003 fibres/ml was detected.

次から直接採取されたローン受信者のリストである131ページのレポートの…。
The following is a list of loan recipients that was taken directly frompage 131 of the report….

不法森林伐採並びに違法に採取された木材及び関連製品の使用に対応するための意見交換及び協力の継続。
Continue exchange of views and collaboration in order to combat illegal logging and the use of illegally harvested timber and related products.