WAS ISSUED на Русском - Русский перевод

• был издан
• был опубликован
• был выпущен
• был выдан
• было вынесено
• опубликования
• издания
• выпуска
• вопросам
• был выписан
• был оформлен
• выдачи
• был обнародован
• был подготовлен
• была эмитирована
• был распространен

Примеры использования Was issued на Английском языке и их переводы на Русский язык

The certificate was issued.
Сертификат был выдан.

The album was issued in September 1991.
Альбом был издан в сентябре 1991 года.

Thematic report was issued.
Тематический доклад был издан.

This warrant was issued without enough cause.
Этот ордер был выдан без веских оснований.

An RBM orientation guide was issued later.
Позднее был выпущен справочник по УОКР.

It was issued in February 2010 when K.
Оно было вынесено в феврале 2010 года за то, что К.

Their report was issued in June.
Их доклад был опубликован в июне.

On 2 September 1946, an invoice was issued.
Второго сентября 1946 года был оформлен.

The report was issued in 2011.
Соответствующий отчет был опубликован в 2011 году.

It was issued the day before everything started.
Этот был выписан за день до того, как все это началось.

A second volume was issued in 1997.
Второй том был издан в 1997 году.

But they're convenient-the last two digits indicate the year the plate was issued.
Зато удобно- последние две цифры означают год выдачи номера.

The decree was issued on 3 October 1980.
Соответствующий указ был издан 3 октября 1980 года.

A felony arrest warrant from Sunnydale was issued in your name.
Ордер на арест в Саннидейле был выписан на твое имя.

Its report was issued on 10 September 1999.
Ее доклад был опубликован 10 сентября 1999 года.

The latest hydrological yearbook was issued in 1991.
Последний гидрологический ежегодный справочник был издан в 1991 году.

The latest memo was issued on 13 September 2010.
Последний из этих меморандумов был издан 13 сентября 2010 года.

Chen was arrested in France after an INTERPOL Red Notice was issued in 2014.
Чена арестовали во Франции после выпуска« красного уведомления» ИНТЕРПОЛА в 2014 году.

A revised report was issued on 22 May 2008.
Пересмотренный доклад был выпущен 22 мая 2008 года.

In another case, the reply was furnished two years after the report was issued.
Еще в одном случае ответ был представлен через два года после опубликования доклада.

B The last report was issued in September 2011.
B Последний отчет был издан в сентябре 2011 года.

D/ Including five self-evaluations programmed by ECLAC after document A/47/116 was issued.
D/ Включая пять самооценок, запланированных ЭКЛАК после издания документа А/ 47/ 116.

The final report was issued in November 2012.
Окончательный доклад был выпущен в ноябре 2012 года.

The National Assembly passed a Political Associations Law, which was issued in 2005.
Национальная Ассамблея приняла Закон о политических объединениях, который был обнародован в 2005 году.

The latest warning was issued in April 2011.
Последнее предупреждение было вынесено в апреле 2011 года.

In October 2005, the report of the Global Commission on International Migration was issued.
В октябре 2005 года был опубликован доклад Глобальной комиссии по вопросам международной миграции.

Strange Pleasures was issued on 7 May.
Альбом« Strange pleasures»(« Странные удовольствия») был выпущен 7 мая.

An award was issued in favour of DMT on 27 July 2007.
Двадцать седьмого июля 2007 года было вынесено арбитражное решение в пользу DMT.

A long-awaited ministerial decree was issued and then frozen.
Долгожданный министерский указ был издан, но затем заморожен.

This document was issued for information in English only.
Этот документ был издан для информации только на английской языке.