БЫЛА ПРИНЯТА на Английском - Английский перевод

• was adopted
• adopted
• was accepted
• was admitted
• has been accepted
• was passed
• was taken
• was approved
• was received
• was introduced
• passed
• to the adoption
• was enacted
• was agreed
• approved
• was promulgated

Примеры использования Была принята на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поправка была принята.
The amendment was passed.

Она была принята палестинцами.
It was accepted by the Palestinians.

Ваша мысль была принята.
Your thought was accepted.

Петиция нашего союза была принята.
Our union petition has been accepted.

Повестка дня была принята Дополнение B.
The agenda was adopted Appendix B.

Рекомендация была принята.
The recommendation was accepted.

Пересмотренная повестка дня была принята.
The revised Agenda was adopted.

Эта поправка была принята авторами.
The amendment was accepted by the sponsors.

Эта рекомендация была принята.
The recommendation was accepted.

Июля Грузия была принята в ООН.
Georgia was admitted to the UN on 31 July 1992.

Эта рекомендация была принята.
This recommendation has been accepted.

В 1976 году была принята новая Конституция.
A new constitution was passed in 1976.

Эта рекомендация была принята ККУ.
This recommendation has been accepted by the MCC.

Была принята следующая программа семинара.
The Workshop adopted the following agenda.

Стратегия была принята в конце прошлого года.
The strategy was approved in late 2012.

Повестка дня СКАФ была принята Дополнение I.
The Committee's Agenda was adopted Appendix I.

В 1961 году была принята новая Конституция.
A new Constitution was promulgated in 1961.

Измененная резолюция была принята единогласно.
The amended resolution was passed unanimously.

Эта поправка была принята авторами проекта.
The amendment was accepted by the sponsors.

Предложенная поправка была принята авторами.
The proposed amendment was accepted by the sponsors.

Конституция была принята в декабре 1922.
The constitution was enacted in December 1922.

Она была принята очень тепло и с энтузиазмом.
It was received with great amazement and enthusiasm.

На совещании была принята следующая повестка дня.
The meeting adopted the following agenda.

Моя лекция на съезде была принята положительно.
My lecture at the convention was received positively.

Выставка была принята с большим интересом.
The exhibition was accepted with great interest.

Аналогичная методика была принята в Камбодже Томасом М.
A similar methodology was adopted by Thomas M.

Июля 1991 была принята новая конституция.
On 4 July 1991, a new Constitution was promulgated.

Новая конституция была принята в ноябре 1995 года.
A new constitution was adopted in November 1995.

Резолюция была принята 8 голосами за, при двух воздержавшихся.
The resolution passed with eight votes in favour.

Вчера моя страна была принята в состав этой Группы.
Yesterday, my country was admitted to that group.