IT WAS ADOPTED на Русском - Русский перевод

• она была принята
• его принятия
• он был утвержден
• он принимался
• он будет одобрен

Примеры использования It was adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was adopted in 1996.
Он был утвержден в 1996 году.

Meanwhile, on February 26 it was adopted in the first hearing.
Между тем 26 февраля он был принят в первом чтении подробности см.

It was adopted by UNEP in 1984.
В 1984 году он был принят ЮНЕП.

Written and composed by Georges Aleka Damas, it was adopted upon independence in 1960.
Написанный Жоржем Алека Дама, он был утвержден в 1960 после получения страной независимости.

It was adopted on 16 December 1972.
Она была принята 16 декабря 1972 года.

That we would set about to change or further refine as soon as it was adopted.
Которое мы приняли бы для того, чтобы в дальнейшем, как только он будет одобрен, изменить его или улучшить.

It was adopted on the basis of the logic.
Она была одобрена по следующим соображениям.

The legislators justify"some of the imperfections" of this legal act by the time pressure it was adopted in.
Отдельные недоделки" в этом правовом акте законодатели объясняют цейтнотом, в котором он принимался.

It was adopted at the CMI Lisbon Conference.
Он был одобрен на Лиссабонской конференции ММК.

Mr. McGinnis(United States of America): In the past, the United States did not participate in the voting on this draft resolution, and it was adopted by consensus.
Гн Магиннис( Соединенные Штаты Америки)( говорит поанглийски): В прошлом Соединенные Штаты не принимали участия в голосовании по этому проекту резолюции, и он принимался консенсусом.

It was adopted by an overwhelming majority.
Она была принята подавляющим большинством голосов.

It should, however, not be understood as a less-than-ideal solution that we would set about to change or further refine as soon as it was adopted.
Однако его не следует понимать как менее чем идеальное решение, которое мы приняли бы для того, чтобы в дальнейшем, как только он будет одобрен, изменить его или улучшить.

It was adopted by the Fifth Committee without a vote.
Он был принят Пятым комитетом бз голосования.

Mr. Roelants de Stappers(Belgium)(spoke in French): Belgium was not in a position to sponsor draft resolution I, entitled"International Year of Planet Earth, 2008", when it was adopted in the Second Committee.
Г-н Реданц де Стапперс( Бельгия)( говорит по-французски): Бельгия не смогла присоединиться к авторам проекта резолюции I, озаглавленного<< Международный год планеты Земля, 2008 год>>, когда он принимался во Втором комитете.

It was adopted in 1961 and revised in 1996.
Она была принята в 1961 году и пересмотрена в 1996 году.

I think it was adopted by the board in 2006 and implemented in 2008.
По-моему, Правление ее утвердило в 2006 году, а внедрили ее в 2008 году.

It was adopted by the Fifth Committee without a vote.
Он был принят Пятым комитетом без голосования.

It was adopted by the Second Committee without a vote.
Он был принят Вторым комитетом без голосования.

It was adopted as amended Annex I.E.
Проект был принят с внесенными в него поправками Приложение I. E.

It was adopted by the Fifth Committee without a vote.
Она была принята Пятым комитетом без голосования.

It was adopted by the Working Group on 30 September 1993.
Он был принят Рабочей группой 30 сентября 1993 года.

It was adopted in 2008, and came into force in 2009.
Она была принята в 2008 году и вступила в силу в 2009 году.

It was adopted on 27 April 1995 by 80 per cent of those voting.
Года он был утвержден 80% участников голосования.

It was adopted by the Council of Ministers on 24 June 1992.
Она была принята Советом министров 24 июня 1992 года.

It was adopted in 1979 and entered into force in 1983.
Она была принята в 1979 году и вступила в силу в 1983 году.

It was adopted, in principle, with the following modifications.
Он был принят в принципе со следующими изменениями.

It was adopted by European Community leaders in 1985.
Он был утвержден лидерами Европейского сообщества в 1985 году.

It was adopted under the name of National Security Act.
Он был принят под названием« Закон о национальной безопасности».

It was adopted by the Re- gional Committee in the year 2012.
Данный документ был утвержден Региональным комитетом ВОЗ в 2012.

It was adopted in 2011 by the Minsk City Council of Deputies.
В 2011 году она была принята Минским городским Советом депутатов.