ITS ADOPTION на Русском - Русский перевод

• его принятие
• его утверждение
• его принятия
• его утверждения
• принять его
• ее внедрение
• его принятию
• его принятием
• его утверждению
• его утверждении

Примеры использования Its adoption на Английском языке и их переводы на Русский язык

We welcome its adoption.
Мы приветствуем его принятие.

However, its adoption was considerably delayed.
Однако его принятие долго задерживалось.

It does not, however, oppose its adoption.
Однако она не возражает против его принятия.

Its adoption is planned at the end of 2010.
Предполагается его принятие в конце 2010 года.

Switzerland fully supports its adoption.
Швейцария полностью поддерживает его принятие.

Its adoption has been a truly historic milestone.
Его принятие стало поистине исторической вехой.

However, we do not wish to obstruct its adoption.
Однако мы не хотим препятствовать его принятию.

Its adoption in 2010 didn't become a big deal.
Его принятие в середине 2010 года событием не стало.

Consequently, he would be voting against its adoption.
Поэтому он будет голосовать против его принятия.

For its adoption voted 155 of the 170 senators.
За его принятие проголосовало 155 из 170 сенаторов.

We are happy to encourage its adoption by consensus.
Мы рады поддержать идею его принятия на основе консенсуса.

Since its adoption, some progress has been achieved.
За время, прошедшее с момента его принятия, был достигнут определенный прогресс.

The resolution entered into force right after its adoption.
Постановление вступило в силу сразу же после его принятия.

The Fourth Committee recommends its adoption by the General Assembly.
Четвертый комитет рекомендует его принятие Генеральной Ассамблеей.

Accordingly, the European Union could not agree to its adoption.
Поэтому Европейский союз не может согласиться с его принятием.

But the issue of its adoption was in fact postponed for a long six months.
Но вопрос с его принятием был фактически отложен на долгие полгода.

He therefore foresaw no obstacle to its adoption by the Committee.
Поэтому он не видит препятствий для принятия его Комитетом.

Following its adoption, the plan would be provided to the secretariat by 1 January 2009.
После его утверждения план будет передан в секретариат к 1 января 2009 года.

The Indonesian delegation therefore fully supports its adoption.
Поэтому делегация Индонезии полностью поддерживает его принятие.

It came to prominence following its adoption by various Israeli Security Forces.
Оно появилось после его принятия различными израильскими силами безопасности.

Nor has the principle been fully explained since its adoption.
Этот принцип не был исчерпывающе разъяснен и после его утверждения.

The agreement will enter into force upon its adoption by the Parliament of the Netherlands.
Это соглашение вступит в силу после его утверждения парламентом Нидерландов.

We wish to encourage all States to participate in its adoption.
Мы хотели бы воодушевить все государства принять участие в его принятии.

Its adoption became the next, fourth stage in the development of competition law in Russia.
Его принятие стало новым, четвертым этапом развития конкурентного права в России.

The Secretary-General supports this proposal and recommends its adoption.
Генеральный секретарь поддерживает это предложение и рекомендует его принять.

Its adoption should also help to strengthen regional and international security.
Его принятие должно также содействовать укреплению региональной и международной безопасности.

The present statute shall enter into force on the date of its adoption by the Commission.
Настоящий устав вступает в силу с даты его утверждения Комиссией.

Its adoption by consensus strengthened the NPT and the nuclear non-proliferation regime as a whole.
Его утверждение консенсусом укрепило как ДНЯО, так и режим ядерного нераспространения в целом.

I have the honour to submit to the Conference the draft report for its adoption.
Я имею честь представить участникам Конференции проект доклада для его утверждения.

Besides Government consultations, its adoption was preceded by broad public participation.
Помимо проведения консультаций с правительством, его принятию предшествовало широкое участие общественности.