ITS APPROVAL на Русском - Русский перевод

• его утверждение
• его одобрение
• его утверждения
• его одобрения
• свое согласие
• его принятия
• утвердить его
• одобрить его
• его согласование
• его утверждении
• его утверждению
• своего согласия

Примеры использования Its approval на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board gave its approval.
Совет дал на это свое согласие.

Its approval should not therefore cause any great problem.
Поэтому его одобрение не должно вызывать больших проблем.

The decree on its approval is signed.
Указ о ее утверждении подписан.

The US military government gave its approval.
Военное правительство США дало свое согласие.

We welcome its approval and opening for signature last month.
Мы приветствуем его одобрение и открытие для подписания в прошлом месяце.

Design drawing and its approval.
Прорисовка дизайна и его утверждение.

Reaffirms its approval of the report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002;2.
Подтверждает свое одобрение доклада миссии Организации Объединенных Наций в Токелау, 2002 год2;

Amendment of the region's regular budget after its approval.
Вносить поправки в текущий бюджет района после его утверждения.

This agreement shall become effective only upon its approval by the courts of State A and State B.
Настоящее соглашение вступает в силу только после его утверждения судами государства А и государства В.

Creating the report on the procurement procedure and its approval.
Составление отчета о процедуре государственных закупок и его утверждение.

The delegation thanked the Executive Board for its approval of the UNDP and UNFPA programmes.
Делегация поблагодарила Исполнительный совет за утверждение им программ ПРООН и ЮНФПА.

After reaching agreement, Gosstandart adopts a resolution on its approval.
После согласования Госстандарт принимает постановление о ее утверждении.

After its approval, this text shall be forwarded to the Parties for ratification, acceptance or approval..
После его одобрения текст сообщается Сторонам для его ратификации, принятия или одобрения..

The Federal Cabinet has already given its approval in this regard.
Федеральный кабинет уже высказал свое одобрение в этом отношении.

Following its approval in 2009, it had been published in newspapers and on the BCH and Ministry of Environment website;
После его утверждения в 2009 году он был опубликован в газетах и на вебсайте МПБ и Министерства окружающей среды;

The Government of the Netherlands gave its approval in November 1998.
В ноябре 1998 года правительство Нидерландов дало на это свое согласие.

Its members emphasized the importance of conducting a peer review of the Guidebook prior to its approval.
Участники подчеркнули важность проведения экспертного обзора руководства до его утверждения.

The Ministry of Education reserved the right to withdraw its approval for exemption from compulsory education at any stage.
Министерство образования резервирует за собой право отменить на любой стадии свое согласие на освобождение от обязательного образования.

In addition, it has, properly, been presented two weeks prior to its approval.
Кроме того, он, как и подобает, был представлен за две недели до его одобрения.

Needs arising after its approval would constitute supplementary activities to the approved Annual Programme Budget.
Потребности, возникающие после его утверждения, будут представлять собой дополнительные мероприятия к утвержденному годовому бюджету по программам.

Development of the feasibility study and its approval by partners;
Разработка технико-экономического обоснования и его согласование партнерами;

Upon its approval in the session of the Cabinet of Ministers(the date of the session has not been scheduled yet) it will be submitted to the Parliament.
После его одобрения на заседании кабинета министров( дата заседания пока еще не известна) он будет представлен парламенту.

The plan will be submitted to the Council for its approval in due course;
План будет представлен Совету на его одобрение в соответствующее время;

Following its approval, creditors' claims shall be included on the list of accepted claims and considered pursuant to Article 30 of this Law.
После его утверждения, требования кредиторов включаются в список принятых требований и рассматриваются в соответствии со статьей 30 настоящего Закона.

The debtor was not a signatory to the protocol and opposed its approval and implementation.
Должник не подписал этот протокол и возражал против его утверждения и применения.

Upon its approval by the United States Congress, a referendum to ratify the document could be held during the next election in November 2006.5.
После его одобрения в конгрессе Соединенных Штатов в ходе следующих выборов в ноябре 2006 года может состояться референдум по вопросу о ратификации этого документа5.

The debtor was not a signatory to the agreement and opposed its approval and implementation.
Должник соглашение не подписал и возражал против его утверждения и осуществления.

The Finance Ministry has submitted its approval to the Reserve Bank of India, which currently does not permit independently operated ATMs.
Министерство Финансов представило свое согласие Резервному Банку Индии( Reserve Bank of India), который в настоящий момент не имеет разрешения устанавливать независимо работающие банкоматы.

The present agreement shall enter into force immediately upon its approval by the Conference.
Настоящее соглашение вступает в силу немедленно после его утверждения Конференцией.

The Government has transmitted to the Guatemalan Congress, for its approval, Convention No. 169 of the International Labour Organization and will accordingly promote approval of that Convention by the Congress.
Правительство представило конгрессу Республики для его одобрения Конвенцию 169 Международной организации труда и поэтому будет добиваться ее одобрения..