IT WAS ADDED на Русском - Русский перевод

• было добавлено
• был включен
• было указано
• был добавлен
• была добавлена
• в дополнение к этому было

Примеры использования It was added на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was added to the Dr.
Origin- была добавлена в базы Dr.

If that was in the trunk, it was added after the time we lost.
Если это было в сундуке, то его подкинули после нашего возвращения.

It was added to the list in 1991.
Внесен в список в 1996 году.

Expiatoire does not appear in contemporaneous sources; it was added later.
Сведения за 1921- 1922 гг. не публикуются, добавлены из других источников.

It was added to the National Register in 1998.
Включен в Государственный реестр в 1998 году.

In the second half of the 17th century to the church it was added brick tower.
Во второй половине 17- го века к костелу была пристроена кирпичная башня.

It was added in 1964 as the result of a private donation.
Она появилась в 1964 году как частный дар.

Hadrian further developed the center and it was added to the list of"wonders of the world.
Адриан развил центр, и он был добавлен в список« чудес света».

It was added later during the parliamentary debate.
Он был добавлен позднее, в ходе парламентских прений.

Fort Jefferson was further recognized in 1970 when it was added to the National Register of Historic Places.
Ноября 1970 года Форт- Джефферсон был включен в Национальный реестр исторических мест США.

It was added by default in server WCS3 519 build.
Она была добавлена по умолчанию в версии сервера WCS3 519.

Due to the civil war in the eastern half of the country, it was added to the List of World Heritage in Danger in 1999.
Вследствие разразившейся гражданской войны на востоке страны, в 1999 году национальный парк Салонга был включен в список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения.

It was added sugar, eggs, butter, lard and aromatic additives.
В нее добавляли сахар, яйца, масло, смалец и ароматные добавки.

It was further said that cooperation between two concurrent proceedings would be refused when recognition of the foreign proceeding was refused; it was added that the existence of a proceeding in the enacting State should be one ground for refusal of recognition.
Далее было указано, что в сотрудничестве между двумя параллельными производствами может быть отказано в случае отказа в признании иностранного производства; в дополнение к этому было отмечено, что одним из оснований для отказа в признании является наличие производства в принимающем государстве.

It was added to the list of UNESCO World Heritage Sites in 2000.
Включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году.

On May 1, 2003, it was added to the National Register of Historic Places.
Мая 2009 года знак был добавлен в Национальный реестр исторических мест.

It was added to the global collection of cancer registries in 1998.
Он был добавлен в мировую коллекцию раковых регистров в 1998 году.

On December 31, 1979, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.
Декабря 1979 года дом был добавлен в американский национальный регистр исторических мест.

It was added to the album своровав, not even mixed from Rocking Nation.
Его добавили в альбом своровав, даже не смиксовав, у Rocking Nation.

In updated version it was added pound sterling, that according to the statistical data….
В обновленную версию добавлен британский фунт стерлингов, который, как показала статистика и….

It was added in Haiku R1 alpha 1 as its sole PDF reader.
Оно было добавлено в Haiku alpha1, как стандартное приложение для просмотра pdf- документов.

In the United Kingdom, it was added to the infamous list of"video nasties" and banned from sale until 1999.
В Великобритании фильм был включен в список« недостойных видеофильмов» и фактически был запрещен к дистрибуции.

It was added that those were discussions that needed to be undertaken.
Было добавлено, что подобные обсуждения являются необходимыми.

In 2012 it was added to the Endangered Species List.
В 2000 году он был включен в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.

It was added to Artpop because Gaga felt the album needed something more autobiographical.
Трек был добавлен в альбом, так как Гага хотела сделать Artpop более автобиографичным.

In 1996, it was added to the United Nations' World Cultural Heritage list.
В 1996 году он был добавлен в ООН в список всемирного наследия культурных.

It was added that the United Nations rules in this regard were also flexible.
Было добавлено, что правила Организации Объединенных Наций также допускают гибкость на этот счет.

In 2010 it was added to the endangered species list of the United States.
В 1970 году, он был включен в Список исчезающих видов США англ. United States Endangered Species list.

It was added that the institution would need to provide a"pipeline" of forthcoming projects.
Было добавлено, что потребуется, чтобы данный институт обеспечивал" поток" предстоящих проектов.

Years later, it was added a corridor that would be connected to the family residence.
Годы спустя, добавляют коридор, который будет подключаться к семейной резиденции.