Примеры использования Было добавлено на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это было добавлено.
Было добавлено несколько новых песен.
Several new songs were added.Большое крыло было добавлено в 1619 году.
A large wing was added in 1920.Население было добавлено в качестве контекстного показателя.
Population has been added as a contextual indicator.Четвертое обвинение было добавлено 9 марта.
A fourth charge was added on 9 March.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
добавленной стоимости
добавляйте товар
добавлена возможность
добавить слова
налога на добавленную стоимость
участник добавляетдобавлена поддержка
делегация добавилаисточник добавляетдобавить новый пункт
Больше
В 1997 году было добавлено современное крыло.
In 1997, the modern wing was added.В результате этого было добавлено два мероприятия.
As a result of this, two outputs were added.Кроме того, было добавлено пропущенное значение" 80.
Moreover, the missing figure"80" was added.Замерзающее" дыхание" актеров было добавлено при помощи CGI.
The actors' freezing"breath" was added in CGI.Позднее к нему было добавлено много языческих обрядов.
Later on, much pagan pageantry was added.Это было добавлено для помощи в отладке эмуляции подготавливаемых запросов.
This has been added to aid with debugging emulated prepares.Новое предложение было добавлено в пункт 1 правила 92.
A new sentence was added to rule 92, paragraph 1.Новых школ было добавлено к 682 уже существующим школам шахидов.
New schools were added to 682 existing Shahed schools.Испытание на адгезию было добавлено в prEN14140 и prEN1442.
An adhesion test has been added in prEN14140 and prEN1442.Поэтому было добавлено предложение о включении переходного положения.
Consequently, a proposal for a transitional provision has been added.Производство холодильников было добавлено в ассортимент позже, в 1986 году.
Refrigerators were added to the product line later in 1986.Было добавлено две главы: по цветным металлам и установкам для сжигания.
Для поддержки новых возможностей было добавлено несколько новых ролей сервера.
Необходимое условие в виде удостоверения подлинности было добавлено на более позднем этапе.
The authentication prerequisite was added at a later stage.Всего в список было добавлено около 160 новых наименований медицинских устройств.
A total of 160 new articles of medical devices were added to the list.После пункта 10 постановляющей части было добавлено три следующих новых пункта.
Это сравнение было добавлено к настоящему докладу в качестве его неотъемлемого элемента.
This comparison has been added to the present report as an integral part of it.В названии перед словом<<национальных>> было добавлено слово<< всехgt;gt;;
Действительно, киберпространство было добавлено как новый компонент в зону боевых действий.
Indeed, cyberspace has been added as a new component to the combat zone.Новое оружие было добавлено для игры в режиме« Salmon Run» в« Стайке».
Weapons have been added to the selection of those available when playing Salmon Run at The Shoal.Было добавлено дополнительное разъяснение оценки минеральных и энергетических ресурсов.
Further clarification on the valuation of mineral and energy resources was added.С того времени было добавлено, обновлено и усовершенствовано огромное количество оборудования.
Since then, a large number of equipment has been added, updated and revised.В шестом пункте преамбулы перед словом" доклад" было добавлено слово" промежуточный";
In the sixth preambular paragraph, the word"interim" was inserted before the word"report";В Pcbnew было добавлено несколько новых свойств, которые влияют на формат файла печатной платы.
Several new features have been added to Pcbnew which impact the board file format.
