WAS PASSED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay ipinasa
• ay naipasa
• ay lumipas
• ay pumasa
• ay lumampas
• maipasa

Examples of using Was passed in English and their translations into Tagalog

It was passed at committee.
Ito ay namatay sa komite.

In 1911 the National Insurance Act was passed.
Noong 1967, ang National Insurance Act ay ipinatupad.

FLSA was passed by Congress in 1938.
Ang FLSA ay ipinasa ng Kongreso noong 1938.

On August 15, her bill, the Magna Carta on Women was passed.
Sa Agosto 15, ang kanyang batas, ang Magna Carta on Women ay naipasa.

Section 504 was passed by Congress in 1973.
Ang Kongreso ay nagpasa ng Seksiyon 504 noong 1973.

The University of Papua New Guinea Act No. 18, 1983 bill repealing the old Ordinance was passed by the National Parliament in August 1983.
Ang University of Papua New Guinea Act No. 18, 1983 ay ipinasa ng Pambansang Parlyamento noong 1983.

Resolution 337-18 was passed unanimously by council at last week's meeting.
Paglutas 337-18 ay lumipas nang walang tutol sa pamamagitan ng konseho sa pulong noong nakaraang linggo.

However a serious political situation arose at Clark University and a vote of no confidence was passed in the president G Stanley Hall.
Subalit sa isang malubhang pampulitikang sitwasyon arose sa Clark University at isang boto ng walang pagtitiwala sa sarili ay lumampas na sa presidente G Stanley Hall.

This Moroccan recipe was passed down for generations in my family.
Ito Moroccan recipe ay pumasa sa down para sa henerasyon sa aking pamilya.

The barangay share in the IRA is divided only among the original 41,882 barangays that were in existence when the Local Government Code was passed in October 1991.
Ang IRA ay hinahati lamang para sa orihinal na 41, 882 barangay na naroon na nang maipasa ang Local Government Code noong Oktubre 1991.

The first such law was passed in England in 1314;
Ang unang patakaran ay ipinasa sa Britaniya noong 1314;

The CFAA was passed in 1984, and it still reads like an alarmist response to the movie WarGames.
Ang CFAA ay naipasa sa 1984, at nagbabasa pa rin ito tulad ng isang alarming tugon sa WarGames pelikula.

In 2004, the Architecture Act was passed and signed into law.
Noong 2004, ang Architecture Act ay naipasa at pinirmahan upang maging batas.

Since the song was passed from tongue to tongue, the lyrics was wrongly interpreted as Baleleng.[4].
Dahil ang awit ay naisalin mula sa iba pang wika, ang titik nito mali ang naging kahulugan at naging Baleleng.[ 4].

After two unsuccessful attempts a motion was passed that ended segregation by sex at UCL.
Pagkatapos ng dalawang hindi matagumpay na pagtatangka ng motion ay lumipas na natapos segregation pamamagitan ng sex sa UCL.

The first such law was passed in England in 1314; it was followed by more than 30 in England alone between 1314 and 1667.
Ang unang patakaran ay ipinasa sa Britaniya noong 1314; sinundan ito ng 30 pa mula 1314 hanggang 1667.

Curtin was conferred university status after legislation was passed by the Parliament of Western Australia in 1986.
Curtin ay conferred katayuan unibersidad pagkatapos batas ay ipinasa ng Parliament of Western Australia sa 1986.

The Children's Amendment was passed by the voters for the first time in 1991, thanks to a grassroots community-led campaign, and was reauthorized by San Francisco voters in 2000.
Ang Pagbabago ng mga Bata ay ipinasa ng mga botante sa kauna-unahang pagkakataon sa 1991, salamat sa isang katutubo na pinamunuan ng komunidad na kampanya, at muling pinahintulutan ng mga botante ng San Francisco sa 2000.

In 1648 the BeringStrait between Asia and North America was passed for the first time by FedotPopov and SemyonDezhnyov.
Sa 1648 ang Kipot ng Bering sa pagitan ng Asya at North America ay lumipas na para sa unang panahon sa pamamagitan ng Fedot Popov at Semyon Dezhnyov.

When a beam of silver atoms was passed through a specially shaped magnetic field, the beam was split in a way correlated with the direction of an atom's angular momentum, or spin.
Kapag ang isang sinag ng pilak atoms ay pumasa sa pamamagitan ng isang espesyal na hugis-magnetic field, ang ngiti ay split sa isang paraan na sang-ayon sa direksyon ng isang atom ng angular momentum, o iikot.

In 1648 the Bering Strait between Asia and North America was passed for the first time by Fedot Popov and Semyon Dezhnyov.
Sa 1648 ang Kipot ng Bering sa pagitan ng Asya at North America ay lumipas na para sa unang panahon sa pamamagitan ng Fedot Popov at Semyon Dezhnyov.

The Constitution was passed by the Constituent Assembly of India on 26 November 1949 yet was embraced on 26 January 1950 with a democratic government system, finishing the countries toward becoming an independent republic.
Ang Konstitusyon ay ipinasa ng Constituent Assembly ng Indya noong Nobyembre 26, 1949 ngunit ay pinagtibay sa Enero 26, 1950 sa isang demokratikong sistema ng pamahalaan, pagkumpleto ng paglipat ng bansa patungo sa pagiging isang malayang republika.

The Anti-Subversion Act or Republic Act 1700 was passed in June 1957 during the presidency of Carlos P. Garcia.
Ang Anti-Subversion Act o Republic Act( RA) No. 1700 ay naipasa noong Hunyo 1957 sa panahon ni Pangulong Carlos P. Garcia.

The law outlaws the use of wild animals in mobile circuses, which was presented to the parliament in May 2017 by the Minister for Nature, Climate Change and Land Reform Rozannaya Cunningham." On the eve, the law was passed in the third reading by a majority vote by secret ballot.
Ang batas outlaws ang paggamit ng mga ligaw na hayop sa paglalakbay circuses Ito ay iniharap sa Parliament Mayo 2017, ang Ministro para sa Kalikasan, pagbabago ng klima at lupa reporma Roseanna Cunningham Sa gabi ng ang batas ay pumasa sa ikatlong pagbabasa sa pamamagitan ng mayoryang boto sa pamamagitan ng lihim na balota….

The anti-subversion law or RA 1700 was passed in June 1957 during the presidency of Carlos P. Garcia.
Ang Anti-Subversion Act o Republic Act( RA) No. 1700 ay naipasa noong Hunyo 1957 sa panahon ni Pangulong Carlos P. Garcia.

Romans 5:12 tells us that, through Adam, sin entered the world and so death was passed on to all men because all have sinned.
Sinasabi sa atin ng Roma 5: 12 na sa pamamagitan ni Adan, pumasok ang kasalanan sa sanlibutan kaya't ang kamatayan ay naipasa sa lahat ng tao dahil ang lahat ay nagkasala.

Decree on the establishment of the museum was passed by the Soviet government in 1947 on the anniversary of the 800th anniversary of Moscow.
Decree sa pagtatatag ng ang museo ay ipinasa ng Sobiyet pamahalaan noong 1947 sa anibersaryo ng 800 anibersaryo ng Moscow.

The U.S. banned opium in 1905, and the following year the Pure Food and Drug Act was passed, requiring contents labeling on all meds.
Ipinagbawal ng Kongreso ng Estados Unidos ang opium noong 1905 at noong sumunod na taon ay ipinasa ang Pure Food and Drug Act na nag-uutos ng paglalagay ng tatak na nagsasaad ng mga nilalaman sa lahat ng mga gamot.

And Guardian journalist Glenn Greenwald, who was passed the documents by Snowden and has published several scoops based on them in recent weeks.
At mamamahayag ng Tagapagligtas na si Glenn Greenwald, na naipasa ang mga dokumento ni Snowden at nag-publish ng ilang mga scoop batay sa mga ito sa mga nakaraang linggo.

Romans 5:12 tells us that through Adam sin entered the world, and so death was passed on to all men because“the wages of sin is death”(Romans 6:23).
Ang Roma 5: 12 at nagpapahayag na sa pamamagitan ni Adan, pumasok ang kasalanan sa mundo at ang kamatayan ay naipasa rin sa lahat ng tao at" ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan"( Roma 6: 23).